Traducción de "que tiene un fondo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si miras bien, verás que la caja tiene un fondo falso. | If you look carefully, you'll see that the box has a false bottom. |
| Este esquema de color tiene un fondo transparente que no está soportado por su escritorio. | This color scheme uses a transparent background which does not appear to be supported on your desktop |
| Tenemos un Fondo medioambiental en la Comu nidad Europea que tiene los recursos para hacerlo. | We have an Environment Fund which contains the money needed to do it. |
| Como siempre, el viento predominante tiene el fondo coloreado. | As always the prevailing wind has its background colored. |
| Asimismo , pueden constituirse como un fondo individual o como un fondo de cobertura ( fondo con distintos elementos que incluye varios subfondos ) . | Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various sub funds ) . |
| El Homo sapiens tiene el razonamiento abstracto y es capaz de crear un fondo emocional adecuado. | Homo sapiens have abstract thinking, and are able to create a fitting emotional background. |
| A menudo, la imagen de fondo será de un tercer personaje que no tiene relación alguna con la fuente inicial. | Often the background image will come from a third unrelated pop culture source. |
| El Fondo Monetario Internacional, en cambio, tiene recursos limitados que extienden los países que lo conforman. | By contrast, the International Monetary Fund has finite resources provided by member countries. |
| Seleccionar un fondo | Select a Background |
| En la página Fondo tiene varias opciones para ajustar las opciones del fondo de la gráfica. Puede elegir entre varios colores de fondo o una imagen. | On the Background page you will find various options for tweaking the background settings of the chart. You can either choose different background colors or even a background picture. |
| Seleccione un color o un fondo de pantalla como fondo para su gráfica. | Select a color or a wallpaper as background for your graph. |
| Aquí puede cambiar el fondo del escritorio que se mostrará cuando un usuario acceda a su cuenta. Puede tener un sólo color o una imagen de fondo. Si tiene una imagen de fondo y selecciona centrar se utilizará el color de fondo alrededor de la imagen si ésta no es lo suficientemente grande para cubrir el escritorio completo. | Here you can change the desktop background which will be displayed when a user logs in. You can have a single color or an image as a background. If you have an image as the background and select center, the selected background color will be used around the image if it is n't large enough to cover the entire desktop. |
| Mientras que Dimitri empieza a limpiar, pueden oír de fondo una conversación que tiene Milo con sus padres. | So as Dimitri starts tidying up, you can overhear a conversation that Milo's having with his parents. |
| Todo lo que tiene un principio tiene un final. | Whatever has a beginning also has an end. |
| En regiones que son significativamente más densas que el fondo, tiene que incluirse toda la teoría newtoniana de la gravedad. | In regions which are significantly denser than the background, the full Newtonian theory of gravity must be included. |
| Asignar un fondo desde Internet | Setting a background from the Internet |
| Seleccionar un fondo de diapositiva | Choosing a slide background |
| Usar un color como fondo. | Use a color as the background. |
| Un fondo de estilo egipcioDescription | A Egyptian style background |
| Usar un color de fondo | Use a background color |
| Usar un color de fondo. | Use a background color. |
| Importar un fondo ya existente | Import existing background |
| Cediendo ante la presión del Reino Unido, el Fondo daña el único activo real que tiene su independencia. | And, by bowing to the UK s pressure, the Fund undermined its only real asset its independence. |
| El fondo pintado toscamente carece de profundidad, dando al espectador la impresión de que la escena no tiene lugar en el exterior, sino en un estudio. | The roughly painted background lacks depth giving the viewer the impression that the scene is not taking place outdoors, but in a studio. |
| Así, lo que ven en el fondo es un prototipo. | So, what you see in the background is a prototype. |
| Esta opción le permite seleccionar el color del fondo para texto normal. Si se deja sin seleccionar, el texto tiene un fondo transparente. Si se selecciona, puede elegir el color pulsando el botón. | This option lets you select the background color of normal text. If left unchecked, the text has a transparent background. If selected, you can choose the color by pressing the button. |
| Utilice el selector de Fondo para seleccionar un fondo gráfico para el juego. | Use the Background selector to select a background graphic for the game. |
| Usar un archivo como imagen de fondo sobre la que se superpondrá el planeta. Esta opción solo tiene sentido con la opción de proyección. También se puede indicar un color. | Use a file as the background image, with the planet to be superimposed upon it. This option is only meaningful with the projection option. A color may also be supplied. |
| El retrato tenía un fondo oscuro. | The portrait had a dark background. |
| Elija un nuevo color de fondo | Choose a new background color |
| Seleccione un nuevo color de fondo | Choose a new background color |
| Pero decir que la deuda de Japón no tiene importancia es como decir que un fondo especulativo muy apalancado es totalmente seguro aunque los riesgos sean remotos, son reales. | But saying that Japan s debt is irrelevant is like saying that a highly leveraged hedge fund is completely safe the risks may be remote, but they are not trivial. |
| Pero para entender cómo llega el Congreso a redactar un proyecto de ley que no cumple su objetivo declarado pero que tiene muchos efectos secundarios perniciosos hay que entender un poco la historia de fondo. | Now to understand how Congress came to write a bill that won't accomplish its stated goals, but will produce a lot of pernicious side effects, you have to understand a little bit about the back story. |
| Konsole tiene la capacidad de simular transparencia redibujando el fondo de la ventana de Konsole. | Konsole has the ability to simulate transparency by redrawing the background of the window inside the Konsole window. |
| En el fondo, creo, ambas reformas planteaban las preguntas quién tiene derecho a la práctica? | And at heart, both reformations, I think were asking the questions who's entitled to practice? |
| Abre un selector de color que modifica el color de fondo. | Opens a color selector that modifies the background color. |
| Sistema de fondo común En segundo lugar , se supone que las operaciones se realizan con un banco central nacional , utilizando un sistema de fondo común . | Pooling system Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system . |
| Sistema de fondo común En segundo lugar , se supone que las operaciones se realizan con un banco central nacional , utilizando un sistema de fondo común . | 3 Pooling system Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system . |
| Tiene que haber un modo. | There's got to be a way. |
| Su estómago parecía un pozo sin fondo. | His stomach seemed a bottomless pit. |
| un fondo de 600.000 millones de dólares | And we've got 600 billion dollars. |
| Y un niñito del fondo hacía así. | And a little kid from the back was like this. |
| Elija un nuevo color para el fondo | Choose a new background color |
| Usar un archivo como imagen de fondo. | Use a file as the background image. |
| Un fondo verde con patrones geométricos clarosName | A green background with light geometric patterns |
Búsquedas relacionadas : Tiene Que Tiene - Que Tiene Un Tanteo - Que Tiene Un Presentimiento - Que Tiene Un Volaron - Que Tiene Un Cojinete - Que Tiene Un Wee - Que Tiene Un Ajuste - Que Tiene Un Borde - Que Tiene Un Agolpamiento - Que Tiene Un Whinge - Que Tiene Un Punto - Que Tiene Un Grado - Que Tiene Un Masaje - Un Fondo
