Traducción de "lo que tendría" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Tendría - traducción :

Palabras clave : Sense Wouldn Knew Told

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Luego de lo que dijiste, yo tendría cuidado.	After what you have said, I shall be careful.
Eso en cuanto a lo que Grecia tendría que hacer.	So much for what Greece must do.
Y San Francisco pensó que tendría que hacer lo mismo también.	And San Franciscans thought they had to do the same as well.
Lo que no tendría ningún significado es que violáramos el Tratado.	They have no substance because we cannot violate the Treaty.
Él tendría que rendirse.	He would have to surrender.
Tendría que salir de ella para ver lo diferente que pueden ser las cosas.	They would need to get out of water to understand how different things could be.
En 2001 se decidió que en lo sucesivo el concurso tendría cuatro fases.	In 2001 it was decided that the competition will henceforth be held in four stages.
Adiviné que ella tendría 40.	I guessed her to be 40.
Tom creía que Mary lo tendría difícil para conseguir una entrada para ese concierto.	Tom thought it would be difficult for Mary to get a ticket to that concert.
Tom pensaba que Mary lo tendría crudo para conseguir una entrada para aquel concierto.	Tom thought it would be difficult for Mary to get a ticket to that concert.
WASHINGTON, DC Puerto Rico tendría que ser la joya del Caribe, pero no lo es.	WASHINGTON, DC Puerto Rico ought to be the jewel of the Caribbean. It is not.
Pero no tendría que ser así.	This does not have to be the case.
No tendría que haberte dicho nada.	I shouldn't have told you anything.
Sharon descubrió que tendría un bebé.	Sharon found out that she was going to have a baby.
Por qué tendría que darle dinero?	Why should I give him money?
Tendría que haber traído un paraguas.	I wish I had brought an umbrella.
Sabía que Tom tendría tiempo suficiente.	I knew Tom would have enough time.
La naturaleza humana tendría que cambiar.	Human nature would have to change.
Era muy alta, tendría que decir.	She was very tall, I would say.
Tendría que haberle dicho a Tom que no.	I should've told Tom no.
Si fuera invisible no tendría que vestirme.	If I were invisible I wouldn't have to dress myself.
Por qué tendría que hablar con Tom?	Why do I have to talk to Tom?
La famosa actriz Twinkle Khanna tuiteó en unas pocas palabras lo que se tendría que hacer como sociedad	Popular actress Twinkle Khanna tweeted in a few words on what needs to be done as a society
EEUU tendría más.	America would have more.
Por eso, si la vida pudiera establecerse allí, tendría todo lo esencial química y luz solar todo lo que se necesita.	So if life could be established out there, it would have all the essentials chemistry and sunlight everything that's needed.
Él creía que tendría todo el tiempo que necesitase.	He believed he would have all the time he needed.
Tomás pensó que tendría todo el tiempo que necesitase.	Tom thought he'd have all the time he needed.
Bueno, supongo que tendría que ser el rodeo también.	Well, you know, I guess that'd have to be the rodeo too.
La eurozona también tendría que profundizar su integración.	The eurozone would also have to deepen integration.
Este tendría que dirigirlo el Ministerio de Finanzas.	The committee is to be directed by the Ministry of Finance.
Tendría que estar loco para esperar semejante cosa.	I'd be crazy to expect such a thing.
Tendría que haber pasado con la luz amarilla.	I should have gone through that yellow light.
Leer el periódico nunca tendría que ser obsoleto.	Reading the newspaper it never has to be outdated.
Les dije que no tendría luna de miel.	I told you that I will have no honeymoon.
Dicho de otro modo, Escocia tendría todo lo que tiene ahora, pero mejor, y con sus propias condiciones.	In other words, Scotland would have everything it has now, only better, and on its own terms.
Lo que significa que el misterio de explicar la cantidad de energía oscura que hemos medido tendría un carácter totalmente diferente.	Which means that the mystery of explaining the amount of dark energy we've now measured would take on a wholly different character.
Imagino que uno tendría que estar muy atento a lo que lo rodea y apreciar las pequeñas maravillas que uno empieza a ver en su nuevo mundo.	I would imagine that you'd have to be pretty aware of your surroundings and appreciating the small wonders that you're starting to see in your new world.
Pero, si se me devolviera a mi Señor, tendría junto a Él lo mejor .	And even if I go back to my Lord, there will surely still be the best for me with Him.
Pero, si se me devolviera a mi Señor, tendría junto a Él lo mejor .	But if I am brought back to my Lord, Surely, there will be for me the best (wealth, etc.) with Him.
Pero, si se me devolviera a mi Señor, tendría junto a Él lo mejor .	And even if I return to my Lord, He will surely reward me well.
Ella sabía que eso significaba que no tendría un futuro.	She knew that meant she wouldn't have a future.
Me di cuenta de que tendría que crearlas yo mismo.	I found that I would have to build them myself.
Y es algo bueno que no lo haya, porque si lo hubiese, la Madre Naturaleza tendría un problema Cómo hacer que los chimpancés encuentren pareja?	And it s a good thing that there isn t, because if there were, then Mother Nature would have a problem How on earth do you get chimps to mate?
Tendría que hacerme laborista y reprimir mis tendencias naturales?	Would I have to turn to Labour and suppress my natural inclinations?
Dicho de otro modo, Syriza podría llegar al poder, lo que tendría consecuencias enormes para Grecia y para Europa.	In other words, Syriza could come to power, with enormous implications for Greece and Europe.

Búsquedas relacionadas : Que Tendría - Que Tendría - Que Tendría - Tendría Que Vienen - Tendría - Todavía Tendría - Tendría Tanto - Tendría éxito - Sólo Tendría - Sólo Tendría - Tendría También - Esto Tendría - Probablemente Tendría

Display this page in English