Traducción de "que también implica" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo cual también implica superar enormes obstáculos culturales. | But that effort, too, must overcome formidable cultural obstacles. |
| Pero, así mismo, eso implica que ellos también contribuyen al mantenimiento de dicho orden. | But that implies that they also contribute to maintaining it. |
| Esto también implica que el público no tiene permitido formar opiniones sobre procesos judiciales. | It also implies that the public is not allowed to form opinions on judicial processes. |
| También implica saber dónde ubicar las actividades de patrullas y guardabosques. | It also means knowing where to target field patrols and forest ranger activities. |
| Slater también describe qué implica ser una mujer embarazada en Japón. | Slater also describes what it's like to be a pregnant woman in Japan. |
| Cuando las cosas se vuelven en su contra, también implica mayores pérdidas. | When things go against them, it also means more losses. |
| Yo sé lo que implica. | I know what's involved. |
| El surgimiento de China es trascendental, pero también implica el regreso a una situación existente. | China s rise is momentous, but it also signifies a return. |
| Diré que la vida implica computación. | I will say that life involves computation. |
| Qué es lo que esto implica? | Motion for resolution (Doc. |
| No es nada fácil armonizar estadísticas puesto que ello implica armonizar no sólo conceptos sino también métodos , procesos y calendarios . | Statistical harmonisation is no easy task not only does it involve harmonising concepts but also methods , processes , and schedules and calendars . |
| Todos los hombres tienen derecho a la vida, y esto implica que tienen también derecho a llevar una vida confortable. | Every man has a right to life and this means that he has also a right to make a comfortable living. |
| Sin embargo, muchos en Europa se oponen férreamente a la inmigración, porque también implica un cambio social. | Yet many in Europe strongly oppose immigration, because it also means social change. |
| Y la intensidad de la competencia global implica también que los países europeos no pueden esperar progresar cada uno por su cuenta. | And the intensity of global competition means that European countries cannot hope to thrive independently of one another. |
| Esto implica que las sanciones seguirán en pie. | This implies that sanctions will remain in place. |
| Por ejemplo, un iPad no solo implica la fabricación del objeto, sino también los servicios de programación relacionados. | An iPad, for example, must not just be built it also needs coding services. |
| Implica ayuda humanitaria, financiera, técnica, ayuda para la formación, la infraestructura etc., pero también posibilidades comerciales más amplias. | Failure to do so means that this Parliament and its members are forced to re do the bibliographical research and investigation of the facts, which really could be avoided. |
| Correlación no implica causalidad. | Correlation does not imply causation. |
| Ésta implica ondas gravitacionales. | It involves gravitational waves. |
| Esto también es un efecto nivel , implica que la tasa de inflación aumentará una vez que el tipo de cambio del dólar deje de apreciarse. | This, too, is a level effect, implying that the inflation rate will rise once the dollar's exchange rate stops appreciating. |
| Lo recibo con agrado, y estoy seguro que la mayoría de los implica dos en el procedimiento de control presupuestario también lo hacen. | Cooperation with non gvernmental organizations we have increased the resources for this to ECU 105 million. |
| Reducir el gasto implica achicar el Estado aumentar los impuestos implica agrandar el Estado. | Less spending means that the government will be smaller. |
| Cabe continuar siendo cautelosos y la auténtica seguridad implica estar pre parados también para acontecimientos aparentemente imprevisibles e impredecibles. | It shows that European integration must be tempered by the application of the principle of subsidiarity. |
| Esta relación interactiva implica también que todos los regímenes cambiarios puedan verse modificados , en función de los cambios en el entorno interno y externo . | This interactive relationship also implies that all exchange rate regimes can be subject to a shift , depending on changing domestic and external conditions . |
| Dado el peligro que esto implica, cabe esperar que no ocurra. | But, given the danger that this poses, one hopes that they succeed. |
| Esto implica importantes reformas macroeconómicas. | This implies major macroeconomic reforms. |
| lo cual implica hacer concesiones. | This meant making trade offs. |
| Esto implica tres cambios de actitud que pueden ser difíciles. | Doing so requires taking three, sometimes uncomfortable, steps. |
| Pero esto no implica que los borradores no deban publicarse. | But this can be done while making draft texts public. |
| Implica que se refuerza la existente zona de estabilidad monetaria. | I will make just two points in this debate. |
| La titulización siempre implica transacciones financieras | Securitisations almost always involve financial transactions |
| Pero eso no necesariamente implica constancia. | But that does not necessarily imply constancy. |
| Clonar personas implica graves dilemas éticos. | Cloning people raises serious ethical problems. |
| Nada de esto implica negar que vivimos tiempos exigentes e inciertos. | None of this is meant to deny that we are living in challenging and uncertain times. |
| Pero no implica necesariamente que estemos de acuerdo con la declaración. | The European Community has reached agreement. |
| La consecuente postura del Par lamento implica que apoyamos esta propuesta. | Again the Commissioner answers without any hesitation that we must do so. |
| Y esto implica que es poco probable que Xi surja como líder máximo. | And it implies that Xi is unlikely to emerge as paramount leader. |
| Tampoco implica que Israel pueda hacer lo que quiera, cuando o donde quiera. | Nor does it mean that Israel can do whatever it wants, whenever and wherever it wants. |
| La primera implica los próximos 90 días. | The first involves the next 90 days. |
| Eso no implica dormirnos en los laureles. | That is not a reason for complacency. |
| Esto implica una menor huella de carbono. | This means lower carbon footprint. |
| El silencio a menudo implica el consentimiento. | Silence often implies consent. |
| Clonar personas implica un grave dilema ético. | Cloning people raises serious ethical problems. |
| Clonar personas implica un enorme dilema ético. | Cloning people raises serious ethical problems. |
| Lo cual implica que yo me haga cargo de los productos salientes . | And that means that I m left to deal with outputs. |
Búsquedas relacionadas : También Implica - También Implica - También Implica - Lo Que También Implica - Esto También Implica - Esto También Implica - Implica Que - Que Implica - Implica Que - Implica Que - Que Implica - Implica Que - Que Implica - Que Implica