Traducción de "esto también implica" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto también implica que el público no tiene permitido formar opiniones sobre procesos judiciales. | It also implies that the public is not allowed to form opinions on judicial processes. |
| Esto implica importantes reformas macroeconómicas. | This implies major macroeconomic reforms. |
| Qué es lo que esto implica? | Motion for resolution (Doc. |
| Esto implica una menor huella de carbono. | This means lower carbon footprint. |
| Esto no implica necesariamente una estricta uniformidad regulatoria. | Strict uniformity of regulatory practices may not be necessary. |
| Esto implica que las sanciones seguirán en pie. | This implies that sanctions will remain in place. |
| Lo cual también implica superar enormes obstáculos culturales. | But that effort, too, must overcome formidable cultural obstacles. |
| Todos los hombres tienen derecho a la vida, y esto implica que tienen también derecho a llevar una vida confortable. | Every man has a right to life and this means that he has also a right to make a comfortable living. |
| Esto, como contrapartida, implica la necesidad de reducir el gasto. | This, by contrast, implies a need for retrenchment. |
| Esto implica tres cambios de actitud que pueden ser difíciles. | Doing so requires taking three, sometimes uncomfortable, steps. |
| Qué implica esto, entonces, con respecto a Corea del Norte? | What, then, does this imply with respect to North Korea? |
| Pero esto no implica que los borradores no deban publicarse. | But this can be done while making draft texts public. |
| Esto implica un acuerdo de paz entre Israel y Palestina. | That means a peace settlement between Israel and the Palestinians. |
| Nada de esto implica negar que vivimos tiempos exigentes e inciertos. | None of this is meant to deny that we are living in challenging and uncertain times. |
| Dado el peligro que esto implica, cabe esperar que no ocurra. | But, given the danger that this poses, one hopes that they succeed. |
| Si despejamos la comunidad agraria, esto implica unas explotaciones más grandes. | If we clear out the farming community it means bigger farms. |
| Esto implica redistribuir ingresos y garantizar el acceso a servicios básicos esenciales. | That will mean redistributing income and ensuring access to essential basic services. |
| La ciencia implica asumir riesgos, y esto es un riesgo increíble, no? | Now, science is about taking risks, so this is an incredible risk, right? |
| También implica saber dónde ubicar las actividades de patrullas y guardabosques. | It also means knowing where to target field patrols and forest ranger activities. |
| Slater también describe qué implica ser una mujer embarazada en Japón. | Slater also describes what it's like to be a pregnant woman in Japan. |
| Esto también es un efecto nivel , implica que la tasa de inflación aumentará una vez que el tipo de cambio del dólar deje de apreciarse. | This, too, is a level effect, implying that the inflation rate will rise once the dollar's exchange rate stops appreciating. |
| Y esto implica que es poco probable que Xi surja como líder máximo. | And it implies that Xi is unlikely to emerge as paramount leader. |
| Esto no implica que en 2013 no haya habido progreso económico o financiero. | This is not to say that there has been no economic or financial progress in 2013. |
| Esto implica que los líderes de la eurozona deben dar tres pasos fundamentales. | To this end, eurozone leaders must take three key steps. |
| Cuando las cosas se vuelven en su contra, también implica mayores pérdidas. | When things go against them, it also means more losses. |
| Nunca se podrá volver a empezar con todas las desagradables consecuencias que esto implica. | There would never be a fresh start with all of the unpleasant consequences that this implies. |
| Todo esto implica un desafío enorme que enfrenta innumerables impedimentos potenciales, tanto económicos como políticos. | All of this is an enormous undertaking one that confronts innumerable potential impediments, both economic and political. |
| Esto implica resolver las leyes de Newton de movimiento, principalmente la segunda ley, F ma. | It involves solving Newton's laws of motion, principally the second law, formula_3. |
| Pero, así mismo, eso implica que ellos también contribuyen al mantenimiento de dicho orden. | But that implies that they also contribute to maintaining it. |
| Esto implica que el mundo gastó en energía 60.000 millones de dólares más que lo necesario. | This means that the world spent 60 billion more on energy than was needed. |
| Y apenas comenzamos a hacernos una idea de lo que esto implica para la seguridad nacional. | At the same time, we are only beginning to come to terms with the national security implications of this. |
| Bien, qué implica esto respecto a nuestros políticos, respecto a nuestros servicios públicos, a nuestro gobierno? | Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government? |
| El surgimiento de China es trascendental, pero también implica el regreso a una situación existente. | China s rise is momentous, but it also signifies a return. |
| La piel de esto también representa esto. | The skin of this is also representing this. |
| Esto implica que el derrocamiento del presidente egipcio democráticamente electo, Mohamed Morsi, tendrá repercusiones mucho más amplias. | This implies that the overthrow of Egypt s democratically elected president, Mohamed Morsi, will have much broader repercussions. |
| Esto también es simple. | It is simple, too. |
| Esto también es cierto. | This, too, is true. |
| También he notado esto. | I have noticed this too. |
| Esto implica más de 200 millones de abortos a lo largo de los 35 años de la política. | This implies that there were upwards of 200 million abortions over the policy s 35 years. |
| Incluso si la lucha por el poder parece decidida, esto no implica un regreso al status quo previo. | Even if the struggle for power seems decided, this does not mean a return to the former status quo. |
| Qué implica esto para la Fed y su voluntad de reducir gradualmente su ritmo de compra de activos? | First, the lack of correlation between quantitative easing and GDP growth suggests that the pace of asset buying could be reduced without slowing the pace of growth. |
| En términos de capital, esto implica cancelar 18 000 millones de dólares de la deuda del Tercer Mundo. | In cash terms this would mean writing off 18 billion of Third World debt. |
| Sin embargo , esto no implica que todas las infraestructuras deban establecer una conexión directa con todas las demás de la zona del euro , puesto que también pueden establecerse conexiones de forma indirecta . | However , this does not imply that each infrastructure must establish a direct link with every other infrastructure in the euro area links can also be established indirectly . |
| Sin embargo, muchos en Europa se oponen férreamente a la inmigración, porque también implica un cambio social. | Yet many in Europe strongly oppose immigration, because it also means social change. |
| Y Feynman también entendía esto. | And Feynman also understood this. |
Búsquedas relacionadas : También Implica - También Implica - También Implica - Esto Implica - Esto Implica - Esto Implica - Que También Implica - Esto También - Esto Implica Que - Esto Implica Que - Esto Implica Que - Qué Implica Esto - Esto Implica Que
