Traducción de "que su justa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Justa - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Creo que la decisión es justa. | I believe that the decision is just. |
| Esperemos que pueda hacerse de forma justa. | That was his legitimate opinion. |
| Fue una lucha justa. | It was a fair fight. |
| Ese día, Alá les retribuirá en su justa medida y sabrán que Alá es la Verdad manifiesta. | God will pay them on that day their just due in full, and they will come to know that God is the tangible Reality. |
| Ese día, Alá les retribuirá en su justa medida y sabrán que Alá es la Verdad manifiesta. | On that day Allah will give them their true punishment, and they will know that Allah only is the Clear Truth. |
| Ese día, Alá les retribuirá en su justa medida y sabrán que Alá es la Verdad manifiesta. | Upon that day God will pay them in full their just due, and they shall know that God is the manifest Truth. |
| Ese día, Alá les retribuirá en su justa medida y sabrán que Alá es la Verdad manifiesta. | On that Day Allah shall pay them in full their recompense, and they shall know that Allah! He is the True, the Manifest. |
| Ese día, Alá les retribuirá en su justa medida y sabrán que Alá es la Verdad manifiesta. | On that Day Allah will pay them the recompense of their deeds in full, and they will know that Allah, He is the Manifest Truth. |
| Ese día, Alá les retribuirá en su justa medida y sabrán que Alá es la Verdad manifiesta. | On that Day, God will pay them their account in full, and they will know that God is the Evident Reality. |
| Ese día, Alá les retribuirá en su justa medida y sabrán que Alá es la Verdad manifiesta. | On that Day Allah will give them the full recompense they deserve, and they will realize that Allah is the very Truth, Who makes the Truth manifest. |
| Ese día, Alá les retribuirá en su justa medida y sabrán que Alá es la Verdad manifiesta. | On that day Allah will pay them their just due, and they will know that Allah, He is the Manifest Truth. |
| Ese día, Alá les retribuirá en su justa medida y sabrán que Alá es la Verdad manifiesta. | On that day, Allah will pay them in full their due recompense, and they shall know that Allah is the Manifest Reality. |
| Ese día, Alá les retribuirá en su justa medida y sabrán que Alá es la Verdad manifiesta. | Upon that Day Allah will pay them their due in full, and they will know that Allah is the clear truth. |
| Ese día, Alá les retribuirá en su justa medida y sabrán que Alá es la Verdad manifiesta. | That Day, Allah will pay them in full their deserved recompense, and they will know that it is Allah who is the perfect in justice. |
| Ese día, Alá les retribuirá en su justa medida y sabrán que Alá es la Verdad manifiesta. | On that day God will give them due recompense and they will know that God is the Supreme Judge. |
| Ese día, Alá les retribuirá en su justa medida y sabrán que Alá es la Verdad manifiesta. | On that day Allah will pay back to them in full their just reward, and they shall know that Allah is the evident Truth. |
| Ese día, Alá les retribuirá en su justa medida y sabrán que Alá es la Verdad manifiesta. | on that Day God will justly requite them, and they will realize that God is the truth, that makes all things manifest. |
| Ese día, Alá les retribuirá en su justa medida y sabrán que Alá es la Verdad manifiesta. | On that Day Allah will pay them back (all) their just dues, and they will realise that Allah is the (very) Truth, that makes all things manifest. |
| La vida no es justa. | Life isn't fair. |
| Pesa exacta y justa tendrás medida exacta y justa tendrás, para que tus días se prolonguen en la tierra que Jehovah tu Dios te da | You shall have a perfect and just weight. You shall have a perfect and just measure, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you. |
| Pesa exacta y justa tendrás medida exacta y justa tendrás, para que tus días se prolonguen en la tierra que Jehovah tu Dios te da | But thou shalt have a perfect and just weight, a perfect and just measure shalt thou have that thy days may be lengthened in the land which the LORD thy God giveth thee. |
| La ley no siempre es justa. | The law is not always fair. |
| Esa no fue una pelea justa. | It wasn't a fair fight. |
| La justicia no siempre es justa. | Justice is not always fair. |
| Todo el mundo defiende la competencia justa . | Everyone advocates fair competition.'' |
| Una lucha justa contra la resistencia antimicrobiana | र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Give full measure and do not cheat |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Measure in full, and do not be of those who reduce. |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Fill up the measure, and be not cheaters, |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Give full measure, and be not of those who cause others to lose. |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Give full measure, and cause no loss (to others). |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Give full measure, and do not cheat. |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Fill up the measure and do not diminish the goods of people, |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Give full measure, and be not of those who give less (than the due). |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Observe the full measure, and do not be of those who give short measure. |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Fill up the measure, do not be among the cheats, |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Give full measure and do not be of those who cause loss. |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Maintain just measure in your business and do not cause loss to others. |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Give a full measure and be not of those who diminish |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Give full measure, and cause no loss to others. |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Give just measure, and cause no loss (to others by fraud). |
| Dos contra uno no es pelea justa. | Two against one is not a fair fight. |
| Pero existe una solución que es justa y práctica a la vez | But there is a solution that is both fair and practical |
| Abrid las puertas, y entrará la nación justa que guarda la fidelidad | Open the gates, that the righteous nation may enter the one which keeps faith. |
| Abrid las puertas, y entrará la nación justa que guarda la fidelidad | Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in. |
Búsquedas relacionadas : Su Parte Justa - Su Parte Justa - Compensación Justa - Evaluación Justa - Carreras Justa - Sociedad Justa - Representación Justa - Remuneración Justa - Oferta Justa - Justa Indignación - Divulgación Justa - Persecución Justa - Competencia Justa
