Traducción de "que son principalmente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Principalmente - traducción : Principalmente - traducción : Principalmente - traducción : Principalmente - traducción : Principalmente - traducción :
Palabras clave : Mainly Primarily Mostly Mostly Used

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las plantas son principalmente enredaderas.
The plants are primarily root climbing vines.
Las gaviotas son aves principalmente costeras.
Seagulls are mainly coastal birds.
Más raras son S. dolomiticum y principalmente S. pittonii .
More rare are S. dolomiticum and mainly S. pittonii .
Son los fluidos de la sangre, que son principalmente agua, pero también anticuerpos, azúcares, hormonas, ese tipo de cosas.
The yellow green area is the fluids of blood, which is mostly water, but it's also antibodies, sugars, hormones, that kind of thing.
Las víctimas son principalmente mujeres de edad avanzada que cuidaban las tumbas de sus familiares.
The victims were mainly elderly women tending the plots of relatives.
Sus obras son principalmente paisajes, que muestran una afinidad con la obra de Paul Nash.
These pieces are mainly landscapes, which show an affinity with the work of Paul Nash.
Desde marzo de 2009 el telescopio espacial Kepler busca planetas extrasolares, principalmente aquellos que son habitables.
Since March 2009 the Kepler space telescope has been searching for extra solar planets, especially for any that may be inhabitable.
Es una visión que atrae principalmente a quienes sospechan de la modernidad y son hostiles a la mundialización.
It is a vision that appeals mainly to those who are suspicious of modernity and hostile toward globalization.
Puesto que los balances de ingresos están principalmente ligados al stock de pasivos exteriores, son más bien persistentes.
As the income balances are primarily linked to the stock of external liabilities, they are rather persistent.
Este descenso , que principalmente se produjo
At the same time , the low level of interest rates continued to fuel the demand for monetary assets .
Irán y Arabia Saudita están luchando principalmente entre sí por un predominio regional, basándose en actores que no son estados.
Iran and Saudi Arabia are fighting primarily against each other for regional predominance, relying on non state actors.
Y estos musgos, que se generan principalmente en la decomposición de musgos son como musgo de pantano en tu jardín,
And these mosses, generated by decomposing, are like peat moss in your garden.
En consecuencia, quienes cargan el peso de la crisis son principalmente los desempleados y los jóvenes.
As a result, the burden of the crisis is being borne mainly by the unemployed and the young.
Txeka Lá se basa principalmente en las redes sociales cómo son Facebook y Twitter para operar.
Txeka Lá mainly relies on social media sites like Facebook and Twitter to operate.
Las características principales de las estadísticas del BCE son Se refieren principalmente a la zona del euro .
The main features of the ECB 's statistics are A focus on the euro area .
El problema es que las tenencias extranjeras de valores en dólares ya no son principalmente reservas de divisas en el sentido tradicional.
The problem is that foreign holdings of dollar securities are no longer primarily foreign exchange reserves in the traditional sense.
pero, principalmente tapones.
but, mostly bottle caps.
Principalmente despejadoweather condition
Mainly Clear
Principalmente nubladoweather forecast
Mostly Cloudy
Principalmente despejadoweather forecast
Mostly Clear
Es principalmente porque, al reciclar, los metales son muy fáciles de separar entre ellos y de otros materiales.
Well it's predominantly because metals are very easy to recycle from other materials and from one another.
Son absorbidas de otras personas. Principalmente, si eres hombre, de tu padre. Y si eres mujer, de tu madre.
They are sucked in from other people chiefly, if you're a man, your father, and if you're a woman, your mother.
Microbuses modernos también tienen su base en Karnak para viajar a Hama y son usados principalmente para desplazamientos rápidos.
Newer microbuses that mostly travel to Hama are also based in Karnak and are mostly used for quick transportation.
Y principalmente, la enseñaría.
And most of all, he would teach it.
Creo que este fracaso recae principalmente en la Comisión.
We are only two years away from 1993 and a great deal still remains to be done.
También se incluyen los auxiliares financieros , que son todas las sociedades y cuasisociedades dedicadas principalmente a actividades financieras auxiliares ( SEC 95 , apartados 2.57 a 2.59 ) .
Also included are financial auxiliaries consisting of all financial corporations and quasi corporations that are principally engaged in auxiliary financial activities ( the ESA95 , paragraphs 2.57 to 2.59 ) 4 .
Aunque las funciones que tiene asignadas son principalmente consultivas , también comparte competencias presupuestarias con el Consejo de la UE en la votación del presupuesto anual .
The minimum reserve requirement for an individual institution is calculated as a percentage of the money deposited by the ( nonbank ) customers of this institution .
Su enfermedad era principalmente psicológica.
His illness was mainly psychological.
Pero actúan principalmente como conductos.
But they are really acting mostly as conduits.
Los asteroides son una parte sustancial de estos lugares, pero no muy grande. Y no son muy prometedores para la vida, dado que consisten en su mayor parte de rocas y metal, principalmente rocas.
The asteroids are a substantial amount of real estate, but not very large. And it's not very promising for life, since most of it consists of rock and metal, mostly rock.
En realidad, se hizo un llamamiento a nivel mundial por nuevos detectores, en ambientes sostenibles, donde son necesarios, que es principalmente en el mundo en desarrollo.
Actually, there was an appeal worldwide for new detectors in the sustainable environments where they're needed to produce, which is mainly in the developing world.
protagonizado , principalmente , por las entidades de crédito ya establecidas , puesto que los bancos que operan solo en Internet son muy pocos y con una cuota de mercado muy baja .
This was due to , inter alia , the increased willingness of governments to reduce the high cost of building the 3G infrastructure . Some sectoral risks were heightened further as a result of the terrorist attacks in the United
Pero la experiencia demuestra que, en realidad, los inmigrantes son más bien complementarios que sustitutos de los trabajadores nacionales y ejercen principalmente profesiones en sectores con falta de empleo.
But experience shows that in reality immigrants are much more complementary to, rather than replacements of, local labour, exercising trades in which there is a shortage of local labour.
También se incluyen los auxiliares financieros , que son todas las sociedades y cuasisociedades financieras dedicadas principalmente a actividades financieras auxiliares ( apartados 2.57 a 2.59 del SEC 95 ) .
Also included are financial auxiliaries consisting of all financial corporations and quasi corporations that are principally engaged in auxiliary financial activities ( ESA 95 , paragraphs 2.57 2.59 ) .
Dado que la mayoría de las industrias de las energías renovables son PYME, el programa beneficia principalmente a PYME, ya sea como contratistas principales o como subcontratistas.
As the renewable energy industry consists predominantly of SMEs, most of the companies which benefit from the programme, be it as main contractor or as sub contractor, are SMEs.
Me baso principalmente en la Carta.
I strongly rely on the Charter.
El público consistía principalmente de estudiantes.
The audience consisted mainly of students.
Él trabajo principalmente por cuenta propia.
He worked mainly as a freelancer.
Y están conectadas principalmente por esto.
And they re connected primarily because of this here.
Es principalmente un resort de invierno.
It is primarily a winter resort.
El juego se lleva principalmente en una interface web, pero muchas de las decisiones tomadas son llevadas a cabo en un foro oficial.
It is mostly played in a web interface, but many of the decisions are taking in an official forum.
160 220) escribe que el Circo Máximo estaba dedicado principalmente a Sol.
Tertullian (died AD 220) writes that the Circus Maximus was dedicated primarily to Sol.
También se incluyen los auxiliares financieros , que son todas las sociedades y cuasisociedades financieras dedicadas principalmente a actividades auxiliares a la intermediación financiera ( SEC 95 , apartados 2.57 a 2.59 ) .
Also included are financial auxiliaries consisting of all financial corporations and quasicorporations that are principally engaged in auxiliary financial activities ( the ESA 95 , paragraphs 2.57 to 2.59 ) .
Los ID de archivos de KHotkeys permiten asegurar que los archivos no se importan más de una vez. Son usados principalmente para actualizaciones automáticas de los desarrolladores de KDE.
A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. They are mostly used for automatic updates from the KDE developers.
La cuestion del redondeo es principalmente tecnica .
The question of rounding is a technical matter .

 

Búsquedas relacionadas : Son Principalmente - Son Principalmente - Que Principalmente - Estos Son Principalmente - Son Impulsados ​​principalmente - Que Comprende Principalmente - Que Comprende Principalmente - Que Son - Que Son - Que Son - Que Son