Traducción de "que será televisado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Obama, vencedor durante el primer duelo televisado | Obama, who won on points the first televised duel |
| El beso gay televisado se parecía a una final de un torneo de fútbol | The televised gay kiss that felt like a football final |
| En 1977 Udo invitó a The Supremes a aparecer en su concierto de gala, que fue grabado y televisado. | In 1977, he invited The Supremes to appear as guests on his televised and recorded gala concert. |
| Por ejemplo, las diferentes etapas de un torneo de fútbol televisado son complementarias para los espectadores y sustitutas para los anunciantes. | The different stages of a televised soccer (football) tournament, for example, are complementary for viewers and substitutes for advertisers. |
| El Avance Rápido en la etapa 5 se presenta como el único en toda la carrera cuando el show fue televisado. | The Fast Forward in Leg 5 was introduced as the only one in the race when the show was televised. |
| En un discurso televisado la noche del domingo, El Sisi dijo que Egipto se reserva el derecho a responder a la decapitación de los 21 egipcios coptos. | In a televised address Sunday night, El Sisi said that Egypt reserves the right to respond to the beheading of 21 Coptic Egyptians. |
| Sin sorpresa, los cuarteles generales de campaña republicano y demócrata proclamaron su propia victoria en este duelo televisado que ha sido seguido por un tercio de las familias americanas. | Not surprisingly, the campaign headquarters of the Republicans and the Democrats have declared their own victory in the televised duel which was watched by a third of American families. |
| Pocos meses después, el 19 de marzo de 1988, televisado por TV3, se jugó el primer partido de fútbol americano de la historia en España. | Just a few months later, the team was established and the first ever American football game played in Spain was set for March 19th, 1988. |
| En febrero, millones de personas se reunieron en sus casas para asistir el llamado primer beso gay televisado en cadena nacional en una telenovela en Brasil. | In February, millions gathered at home to watch what was dubbed the first nationally televised gay kiss in a soap opera in Brazil. |
| La atención de los medios internacionales se centró en el show de preguntas y respuestas anual de Vladimir Putin televisado la semana pasada a nivel nacional. | International media attention was focused on Vladimir Putin's annual televised question and answer show with the nation last week. |
| Temo que será lluvioso. | I am afraid it will be rainy. |
| Será mejor que sigamos. | We'd better roll now. |
| Será mejor que empiece. | I'd better get started. |
| Será mejor que pares. | You'd better leave it. |
| Creo que será mejor. | I believe it will be better. |
| Y no sé lo que será de mí, ni lo que será de vosotros. | I do not know what will be done to me or to you. |
| porque el que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido | Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted. |
| Porque cualquiera que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido | For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted. |
| porque el que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido | And whosoever shall exalt himself shall be abased and he that shall humble himself shall be exalted. |
| Porque cualquiera que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido | For whosoever exalteth himself shall be abased and he that humbleth himself shall be exalted. |
| En un discurso en vivo que fue televisado desde la Casa Blanca, Barack Obama describió cómo los dos gobiernos trabajaron en forma conjunta por más de 18 meses para negociar los cambios que hoy fueron anunciados. | In a live speech televised from the White House, Barack Obama described how the two governments worked together over the last 18 months to negotiate the changes announced today. |
| Qué será, será. | Whatever will be, will be. |
| El jefe del Banco central de Georgia, Giorgi Kadagidze, dio un discurso televisado el 5 de diciembre, donde dijo que la caída del valor del lari se debió a factores tanto externos como internos . | The head of Georgia s central bank, Giorgi Kadagidze, made a televised address on December 5, saying the fall in the lari s value was due to both external and internal factors. |
| Será el hombre más justo que Dios? Será el varón más puro que su Hacedor | 'Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker? |
| El que cree y es bautizado será salvo pero el que no cree será condenado | He who believes and is baptized will be saved but he who disbelieves will be condemned. |
| Será el hombre más justo que Dios? Será el varón más puro que su Hacedor | Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker? |
| El que cree y es bautizado será salvo pero el que no cree será condenado | He that believeth and is baptized shall be saved but he that believeth not shall be damned. |
| Y creo que será pronto. | And I believe soon. |
| que será, luego, retribuido generosamente, | And only then will he receive his recompense in full |
| que será, luego, retribuido generosamente, | Then he will be fully repaid for it? |
| que será, luego, retribuido generosamente, | then he shall be recompensed for it with the fullest recompense, |
| que será, luego, retribuido generosamente, | Thereafter he shall be recompensed therefor with the fullest recompense. |
| que será, luego, retribuido generosamente, | Then he will be recompensed with a full and the best recompense. |
| que será, luego, retribuido generosamente, | Then he will be rewarded for it the fullest reward. |
| que será, luego, retribuido generosamente, | and that he shall then be fully recompensed, |
| que será, luego, retribuido generosamente, | And afterward he will be repaid for it with fullest payment |
| que será, luego, retribuido generosamente, | then he will be rewarded for it with the fullest reward |
| que será, luego, retribuido generosamente, | then, he shall be recompensed for it in full repayment |
| que será, luego, retribuido generosamente, | Then he will be recompensed for it with the fullest recompense |
| que será, luego, retribuido generosamente, | and will be fully recompensed for his deeds. |
| que será, luego, retribuido generosamente, | Then shall he be rewarded for it with the fullest reward |
| que será, luego, retribuido generosamente, | and in the end he will be repaid for it in full |
| que será, luego, retribuido generosamente, | Then will he be rewarded with a reward complete |
| Será mejor que rodemos ahora. | We'd better roll now. |
| Quién piensas que será elegido? | Who do you think will be chosen? |
Búsquedas relacionadas : Debate Televisado - Discurso Televisado - Que Será - Que Será - Que Será - Será Necesario Que - Puesto Que Será - Será Que Representa - Que Será Presidido - Que Será Fijada - Que Será Mejor - Que Será Aplicable - Será Que Afecta - Lo Que Sea Será
