Traducción de "debate televisado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Debate - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Obama, vencedor durante el primer duelo televisado | Obama, who won on points the first televised duel |
| El beso gay televisado se parecía a una final de un torneo de fútbol | The televised gay kiss that felt like a football final |
| En el debate televisado entre Josipović y Grabar Kitarović, ex embajador de Croacia en EE. UU., fueron temas inevitable los crímenes de la segunda guerra mundial y la especulación armamentista antes y después de la guerra croata de independencia. | Debate topics such as WWII war crimes and war profiteering during and after the Croatian War of Independence were inevitable during the televised face off between Josipović and Grabar Kitarović, who also previously was ambassador of Croatia to the United States. |
| En 1977 Udo invitó a The Supremes a aparecer en su concierto de gala, que fue grabado y televisado. | In 1977, he invited The Supremes to appear as guests on his televised and recorded gala concert. |
| Por ejemplo, las diferentes etapas de un torneo de fútbol televisado son complementarias para los espectadores y sustitutas para los anunciantes. | The different stages of a televised soccer (football) tournament, for example, are complementary for viewers and substitutes for advertisers. |
| El Avance Rápido en la etapa 5 se presenta como el único en toda la carrera cuando el show fue televisado. | The Fast Forward in Leg 5 was introduced as the only one in the race when the show was televised. |
| Posición de la Comisión en el debate (Sin debate) | (COM(90) 440 final SYN 304) Commission position at debate (without debate) |
| El debate | The debate |
| Posición de a Comisión en el debate (Informe sin debate) | (COM(90) 24 final SYN 247) Commission position at debate (Report without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 10 October 1990, Part II, p. 25 |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | (COM(90) 26 final SYN 246) Commission position at debate (Report without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 12 October 1990, Part II, p. 3 |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 12 October 1990, Part II, p. 1 |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | (COM(90) 217 final) Commission position at debate (Report without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Commission position at debate (Without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Commission position at debate (Without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | (COM(88) 779 final Amended proposal COM(90) 135 final SYN 190) (Report by Mr Collins) Commission position at debate (Without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 23 November 1990, Part II, p. 2 |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 23 November 1990, Part II, p. 12 |
| Terminemos este debate. | Let's end this debate. |
| EL PRESIDENTE. debate. | PRESIDENT. Let us begin the debate. |
| Pocos meses después, el 19 de marzo de 1988, televisado por TV3, se jugó el primer partido de fútbol americano de la historia en España. | Just a few months later, the team was established and the first ever American football game played in Spain was set for March 19th, 1988. |
| En febrero, millones de personas se reunieron en sus casas para asistir el llamado primer beso gay televisado en cadena nacional en una telenovela en Brasil. | In February, millions gathered at home to watch what was dubbed the first nationally televised gay kiss in a soap opera in Brazil. |
| La atención de los medios internacionales se centró en el show de preguntas y respuestas anual de Vladimir Putin televisado la semana pasada a nivel nacional. | International media attention was focused on Vladimir Putin's annual televised question and answer show with the nation last week. |
| Es un debate esotérico. | It's an esoteric debate. |
| Se cerró el debate. | The debate was closed. |
| Miraste el debate presidencial? | Did you watch the presidential debate? |
| Viste el debate presidencial? | Did you watch the presidential debate? |
| Fue un debate interesante. | It was an interesting debate. |
| Elementos para el debate | Aspects of the debate |
| En un discurso televisado la noche del domingo, El Sisi dijo que Egipto se reserva el derecho a responder a la decapitación de los 21 egipcios coptos. | In a televised address Sunday night, El Sisi said that Egypt reserves the right to respond to the beheading of 21 Coptic Egyptians. |
| Posición de la Comisión en el debate La Comisión rechazó la enmienda (Informe sin debate) | Commission position at debate The Commission rejected the amendment. (Without debate) |
| Puede sofocar el debate público. | It can stifle public debate. |
| Al menos, en el debate. | In the discussion of means. |
| Ese problema naturalmente provocó debate. | That problem naturally invited debate. |
| Tuvimos un debate muy vigoroso. | We had a very vigorous debate. |
| necesitamos un debate más amplio. | We need a broader debate. |
| Todo concluyó con un debate. | It concluded with a debate. |
| El debate es lo siguiente! | The debate is up next! KD IHaveDecided ( kunledee) February 2, 2015 |
| Posición de La Comisión en el debate La Comisión aceptó todas las enmiendas (Informe sin debate) | Commission position at debate The Commission accepted all the amendments (Report without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó todas las enmiendas (Informe sin debate) | Commission position at debate The Commission accepted all the amendments (Report without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó todas las enmiendas (Informe sin debate) | Commission position at debate The Commission accepted all the amendments (Report without debate) |
| Sin sorpresa, los cuarteles generales de campaña republicano y demócrata proclamaron su propia victoria en este duelo televisado que ha sido seguido por un tercio de las familias americanas. | Not surprisingly, the campaign headquarters of the Republicans and the Democrats have declared their own victory in the televised duel which was watched by a third of American families. |
| Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas (Informe sin debate) | Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments. (Without debate) |
| Un episodio reciente de un programa de entrevistas indio televisado a más de 100 millones de telespectadores tuvo un impacto masivo sobre la percepción del país sobre la gente LGBT. | A recent episode of an Indian talk show aired to more than 100 million viewers has had a massive impact on the country's perception of LGBT people. |
Búsquedas relacionadas : Discurso Televisado - Que Será Televisado - Animado Debate - Debate Constructivo - Intenso Debate - Intenso Debate - Debate Académico - Debate Jurídico - Debate Intenso - Debate Chispa - Debate Saludable - Controvertido Debate - Almuerzo-debate
