Traducción de "que se puede reparar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se puede reparar? | Can it be repaired? |
| Se puede reparar? | Can it be fixed? |
| Se puede reparar el euro? | Can the Euro Be Repaired? |
| Tal vez se puede reparar. | Maybe it can be fixed. |
| Puede reparar el pinchazo ahora? | Can you fix the flat tire now? |
| Para reparar el techo, puede que tengamos que conformarnos con unas vacaciones de verano menos extravagantes. | To fix the roof, we may have to accept a less extravagant summer vacation. |
| Nuestra caldera estropeada no se podía reparar. | Our broken water heater couldn't be repaired. |
| Tienen que reparar el coche. | They have to repair their car. |
| Él tiene que reparar el reloj. | He has to fix the clock. |
| Él tiene que reparar el reloj. | He has to repair the clock. |
| Tengo que mandar a reparar la tele. | I must get the television fixed. |
| Tengo que mandar a reparar mi computadora. | I have to get my computer repaired. |
| Tengo que mandar a reparar mi bicicleta. | I must have my bicycle repaired. |
| El informe de los ingenieros determinó que a pesar del derribo de parte del edificio, la estructura aún se puede reparar y vale la pena preservarlo. | The engineers' report determined that the structure can be fixed despite its partial demolition, so the building is still worth saving. |
| Quiero reparar este reloj. | I want to mend this watch. |
| No podré reparar eso. | I won't be able to fix that. |
| Remiendos para reparar una política que no existe. | Fortunately, we have the European Parliament. |
| No puedo reparar la computadora. | I can't repair the computer. |
| No puedo reparar el ordenador. | I'm not able to fix the computer. |
| Tom sabe cómo reparar ordenadores. | Tom knows how to repair computers. |
| Ustedes deberían hacer reparar su coche. | You should get his car fixed. |
| Deberías mandar a reparar su auto. | You should get his car fixed. |
| Estamos trabajando para reparar ese error. | We're working to fix this bug. |
| Logré reparar mi coche yo solo. | I managed to repair my car by myself. |
| Nuestro teléfono no funciona, así que lo mandaré a reparar. | Our telephone is out of order so I shall have it repaired. |
| Por ejemplo, si la tarea pendiente es un plan general para reparar su coche, puede listar todos los elementos que necesite reparar. Después puede imprimir esta lista y pasársela al mecánico. Si la tarea pendiente es una compra, apunte las cosas que necesita comprar. Imprima la tarea pendiente y llévela consigo a la tienda. | For example, If the to do is, say, planned general repair of your car, you can list all items that need repairing. Later on you can print this list and hand it over to the serviceman. If the to do is shopping, you should list the goods that you need to buy. Print the to do and take it to the shop with you. |
| Habrá que discutir opciones para reparar el desastre de la NSA. | To escape the NSA mess, various options will be discussed. |
| Es necesario reparar el tejado por completo. | The roof is really in need of repair. |
| No merece la pena reparar ese coche. | The car isn't worth repairing. |
| No vale la pena reparar este auto. | This car isn't worth repairing. |
| No vale la pena reparar el coche. | It isn't worth repairing this car. |
| Me costó 5.000 yenes reparar mi bicicleta. | It cost me 5,000 yen to repair my bicycle. |
| Ellos están aquí para reparar la calefacción. | They're here to fix the heating system. |
| Las discusiones previas a la crisis ilustraron lo poco que se había hecho para reparar los fundamentos económicos. | The discussions before the crisis illustrated how little had been done to repair economic fundamentals. |
| Por consiguiente, Israel deberá emprender inmediatamente todas las acciones necesarias a fin de reparar este acto que no puede contentarse con nuevas y simples investigaciones. | Israel must therefore undertake immediately all action necessary to make amends for this deed it cannot be enough simply to carry out a fresh inquiry. |
| Aconteció después de esto que Joás decidió reparar la casa de Jehovah | It happened after this, that Joash intended to restore the house of Yahweh. |
| Aconteció después de esto que Joás decidió reparar la casa de Jehovah | And it came to pass after this, that Joash was minded to repair the house of the LORD. |
| Me costó mil yenes hacer reparar mi bicicleta. | It cost me a thousand yen to get my bicycle fixed. |
| Pero reparar las cosas viejas no funcionará para siempre. | But patching broken things can work for only so long. |
| Me costó diez mil yenes para reparar mi televisión. | It cost me ten thousand yen to have my television set repaired. |
| El costo de reparar el techo la dejó pasmada. | The cost of repairing the roof shocked her. |
| Reparar las grietas y los daños estructurales que amenazaban la estabilidad de la pintura. | To repair cracks and structural damage that threatened the stability of the plaster. |
| Muy a mi pesar, Mary fracasó al reparar el ordenador. | Much to my disappointment, Mary failed to repair the computer. |
| Philip Howard Cuatro maneras de reparar un sistema legal roto. | Philip K. Howard Four ways to fix a broken legal system |
| no podrán juntar todo el plástico y reparar el océano. | will never gather up all the plastic and put the ocean back together again. |
Búsquedas relacionadas : Que Se Puede - Cómo Reparar - Reparar Agravios - Sin Reparar - Reparar Daños - Para Reparar - Se Puede Asumir Que - Que Se Puede Degustar - Que Se Puede Esperar - Que Se Puede Encontrar - Que Se Puede Pedir - Que Se Puede Degustar - Que Se Puede Esperar
