Traducción de "que se pretende cubrir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La postura subyacente es que, en principio, cada empresa de seguros debe tener la libertad de decidir si pretende o no cubrir riesgos específicos. | The underlying approach is that, in principle, each insurnce company must be free to decide whether it intends to cover specific risks or not. |
| En definitiva, se pretende impulsar lo que será el transporte del futuro. | In short, it hopes to promote what will be the transportation of the future. |
| Se pretende que para la siguiente versión de ktts sea más robusto. | More robust support for SSML is planned for the next version of ktts . |
| Qué pretende ahora? | What is he up to now? |
| Qué pretende hacer? | What does he intend to do? |
| Lo que pretende aquí es bastante ridiculo. | I take note of your observation, it is a personal statement. |
| De cualquier modo, si se pretende un futuro para la democracia, tendremos que repensarla. | Either way, if democracy is to have a future, it will need to be rethought. |
| Sami se ideó un plan astuto para cubrir sus rastros. | Sami devised a cunning plan to cover his tracks. |
| Esta guía no pretende cubrir todos los aspectos del escritorio K, ni siquiera muchos de ellos. Sólo describirá algunas de las formas básicas de conseguir realizar algunas de las tareas más comunes. | This guide is far from covering all aspects of the K Desktop or even most of them. It will only describe some of the most basic ways to accomplish a few of the most common tasks. |
| es otra mujer que pretende ser mi madre. | She's some other woman pretending to be my mother. |
| Tom no sabe exactamente que pretende hacer María. | Tom doesn't know for certain what Mary is going to do. |
| Las ventanas pueden cubrir | Windows can cover |
| El Sr. Martin se opone a ello y el Sr. Delors pretende que es imposible. | In the current phase, it is important to see how this can be done rather than when and how quickly. |
| Debajo de cada encabezado, anote qué heche necesita cubrir está intentando construir un argumento convincente. Considere agrupar sus hechos en cosas que se tienen que inclur, cosas que se deberían incluir y cosas que sería interesante cubrir si tiene mucho tiempo. | Under each heading make a note of what facts you need to cover. You are trying to build a convincing argument. Consider grouping your facts into things must be included, things that should be included and things that it would be nice to cover if you had plenty of time. |
| No pretende armonizar los sistemas de recogida de datos que se utilizan en cada Estado miembro . | It does not seek to harmonise the data collection systems in use in each Member State . |
| Hasta fines del año que viene se pretende examinar todas las carreras acerca de su estudiabilidad . | By the end of the coming year, all courses of the state are to be examined for their studiability. |
| Se pretende conocer el desarrollo personal en materia de capacidad de gestión . | The focus of the process is on self development in terms of managerial skills . |
| Nadie pretende levantar un muro. | Nobody intends to erect a wall. |
| Ella pretende jugar al tenis. | She intends to play tennis. |
| Tom pretende convertirse en periodista. | Tom intends to become a journalist. |
| Tom no pretende ir solo. | Tom doesn't intend to go by himself. |
| Sé exactamente qué pretende Tom. | I know exactly what Tom is up to. |
| Pretende dolphin reemplazar a konqueror ? | Has dolphin replaced konqueror ? |
| Qué pretende ser este libro | What this book aims to be |
| La AEDE pretende prohibir a una empresa extranjera que cierre? | The AEDE intends to prohibit a foreign company from closing? |
| Se tiene que iluminar al niño con luz azul luz azul brillante sobre la mayor cantidad de piel que se pueda cubrir. | You've got to shine blue light on the kid bright blue light on as much of the skin as you can cover. |
| Me parece que esa es la parte difícil de cubrir . | I think that s the hard part to fill. |
| La realidad es que cubrir a Britney es más barato. | The reality is that covering Britney is cheaper. |
| La gran pregunta es si actuará como se pretende y si sobrevivirá permanentemente. | The big question is whether it will function as intended and survive permanently. |
| La mayor parte de ese dinero girado se utiliza para cubrir necesidades básicas. | Most of that wired cash is used to meet basic needs. |
| Su padre pretende convertirla en pianista. | Her father intends her to be a pianist. |
| Tom pretende averiguar qué está pasando. | Tom plans to find out what's going on. |
| Puedo cubrir el resto del cubo | I can cover the rest of the cube up. |
| Hay una brecha enorme por cubrir. | So there is a huge gap to bridge. |
| Lo que también resulta problemático es que pretende mantener la jurisdicción militar. | Also problematic civil military jurisdiction will continue to be upheld. |
| Se dice que en Guinea, el primer mentiroso es el que pretende dar la cifra exacta de un cualquier asunto . | It is said that in Guinea, the best liar is the person who claims to give accurate figures on a given subject . |
| propuesta de la Comisión no pretende adaptar el actual acervo a las normas internacionales de más alto nivel , sino que solamente trata de cubrir una importante laguna entre las 1100 sociedades europeas que cumplen esas normas internacionales de alto nivel y las 4900 sociedades restantes . | The Commission proposal does not seek to adapt the current acquis to the highest international standards , but merely bridges what is currently a significant gap between 1100 companies in Europe which comply with the highest international standards with shorter publication deadlines and the remaining 4900 companies . |
| Pero lo que realmente pretende hacer es acumular más deuda aún. | But what he really intends to do is accumulate even more debt. |
| La educación pretende desarrollar habilidades en potencia. | Education aims to develop potential abilities. |
| Abe pretende que se lo vea como un intento de restaurar la reputación internacional de Japón como país normal . | Abe would like it to be viewed as an attempt to restore Japan s international reputation as a normal country. |
| Esta tabla no pretende ser completa y se basa en una lista de Martin Imlau. | This table does not try to be complete and is based on a list by Martin Imlau. |
| Aun si Netanyahu lograra lo que pretende, no le serviría de nada. | Even if Netanyahu managed to secure such a Congressional resolution, doing so would not serve his interests. |
| Por eso no veo qué es lo que pretende el Sr. Patterson. | What they did was to get it on the agenda during that period on Monday. |
| Es lo que pretende mos hacer en Roma a mediados de diciembre. | On this chapter there has been a deafening silence, from you too. |
| Esos no son métodos dignos de un Parlamento que pretende ser democrático! | Such a way of doing things is unworthy of a parliament that wants to be called democratic! |
Búsquedas relacionadas : Pretende Cubrir - Se Pretende Que - Pretende Que - Que Pretende - Se Pretende - Se Pretende - Se Pretende - Se Pretende - Se Pretende - Se Pretende - Se Pretende - Operación Que Se Pretende - Lo Que Se Pretende - Cambio Que Se Pretende
