Traducción de "cambio que se pretende" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( 2 ) ( 3 ) El cambio en el calendario de los períodos de mantenimiento de reservas pretende abordar dos cuestiones . | ( 2 ) to shorten the maturity of the MROs from two weeks to one week and ( 3 ) to suspend the LTROs . |
| En definitiva, se pretende impulsar lo que será el transporte del futuro. | In short, it hopes to promote what will be the transportation of the future. |
| Se pretende que para la siguiente versión de ktts sea más robusto. | More robust support for SSML is planned for the next version of ktts . |
| Qué pretende ahora? | What is he up to now? |
| Qué pretende hacer? | What does he intend to do? |
| Lo que pretende aquí es bastante ridiculo. | I take note of your observation, it is a personal statement. |
| De cualquier modo, si se pretende un futuro para la democracia, tendremos que repensarla. | Either way, if democracy is to have a future, it will need to be rethought. |
| es otra mujer que pretende ser mi madre. | She's some other woman pretending to be my mother. |
| Tom no sabe exactamente que pretende hacer María. | Tom doesn't know for certain what Mary is going to do. |
| El Sr. Martin se opone a ello y el Sr. Delors pretende que es imposible. | In the current phase, it is important to see how this can be done rather than when and how quickly. |
| No pretende armonizar los sistemas de recogida de datos que se utilizan en cada Estado miembro . | It does not seek to harmonise the data collection systems in use in each Member State . |
| Hasta fines del año que viene se pretende examinar todas las carreras acerca de su estudiabilidad . | By the end of the coming year, all courses of the state are to be examined for their studiability. |
| En cambio, pretende imponer su voluntad a los otros países e identifica erróneamente sus estrechos intereses con los del sistema en su conjunto. | Instead, it bullies others to get its way, wrongly identifying its narrow interests as a creditor with those of the system as a whole. |
| Se pretende conocer el desarrollo personal en materia de capacidad de gestión . | The focus of the process is on self development in terms of managerial skills . |
| Nadie pretende levantar un muro. | Nobody intends to erect a wall. |
| Ella pretende jugar al tenis. | She intends to play tennis. |
| Tom pretende convertirse en periodista. | Tom intends to become a journalist. |
| Tom no pretende ir solo. | Tom doesn't intend to go by himself. |
| Sé exactamente qué pretende Tom. | I know exactly what Tom is up to. |
| Pretende dolphin reemplazar a konqueror ? | Has dolphin replaced konqueror ? |
| Qué pretende ser este libro | What this book aims to be |
| La AEDE pretende prohibir a una empresa extranjera que cierre? | The AEDE intends to prohibit a foreign company from closing? |
| La gran pregunta es si actuará como se pretende y si sobrevivirá permanentemente. | The big question is whether it will function as intended and survive permanently. |
| Su padre pretende convertirla en pianista. | Her father intends her to be a pianist. |
| Tom pretende averiguar qué está pasando. | Tom plans to find out what's going on. |
| En cambio , la propuesta de reglamento pretende adoptarse en virtud de lo dispuesto en la tercera frase del apartado 4 del artículo 123 del Tratado . | In contrast , the proposal for a regulation is intended to be adopted on the basis of the third sentence of Article 123 ( 4 ) of the Treaty . |
| Lo que también resulta problemático es que pretende mantener la jurisdicción militar. | Also problematic civil military jurisdiction will continue to be upheld. |
| Se dice que en Guinea, el primer mentiroso es el que pretende dar la cifra exacta de un cualquier asunto . | It is said that in Guinea, the best liar is the person who claims to give accurate figures on a given subject . |
| Pero lo que realmente pretende hacer es acumular más deuda aún. | But what he really intends to do is accumulate even more debt. |
| La educación pretende desarrollar habilidades en potencia. | Education aims to develop potential abilities. |
| Abe pretende que se lo vea como un intento de restaurar la reputación internacional de Japón como país normal . | Abe would like it to be viewed as an attempt to restore Japan s international reputation as a normal country. |
| Esta tabla no pretende ser completa y se basa en una lista de Martin Imlau. | This table does not try to be complete and is based on a list by Martin Imlau. |
| Aun si Netanyahu lograra lo que pretende, no le serviría de nada. | Even if Netanyahu managed to secure such a Congressional resolution, doing so would not serve his interests. |
| Por eso no veo qué es lo que pretende el Sr. Patterson. | What they did was to get it on the agenda during that period on Monday. |
| Es lo que pretende mos hacer en Roma a mediados de diciembre. | On this chapter there has been a deafening silence, from you too. |
| Esos no son métodos dignos de un Parlamento que pretende ser democrático! | Such a way of doing things is unworthy of a parliament that wants to be called democratic! |
| Al especificarse en esta frase que se trata de un buen ejemplo , no se pretende abarcar todas y cada una de la organizaciones. | As the paragraph states one good example it is not meant to cover every organisation. |
| Porque de haber cambio de sacerdocio, es necesario que también se haga cambio de ley | For the priesthood being changed, there is of necessity a change made also in the law. |
| Porque de haber cambio de sacerdocio, es necesario que también se haga cambio de ley | For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law. |
| Es evidente que Xi no pretende cambiar la cultura política de China, aunque esta es contraria a la tarea que se propuso. | Xi plainly has no intention of changing China s political culture, even though it leans against the task that he has set out to accomplish. |
| El cambio a las subastas a tipo variable en las operaciones principales de financiación no pretende introducir una nueva modificación de la orientación de política monetaria del Eurosistema . | The switch to variable rate tenders in the main refinancing operations is not intended as a further change in the monetary policy stance of the Eurosystem . |
| Seguramente Modi no pretende la subordinación a China. | Subordination to China is certainly not Modi s goal. |
| Pretende privar de su poder a la judicatura? | Should the judiciary be deprived of power? |
| Esta lista no es exhaustiva ni pretende serlo. | This is a major change in PHP. |
| Tom pretende ser más cuidadoso en el futuro. | Tom plans to be more careful in the future. |
Búsquedas relacionadas : Se Pretende Que - Pretende Que - Que Pretende - Se Pretende - Se Pretende - Se Pretende - Se Pretende - Se Pretende - Se Pretende - Se Pretende - Operación Que Se Pretende - Lo Que Se Pretende - Que Se Pretende Cubrir - Solución Que Se Pretende
