Traducción de "que se han vendido" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Han vendido la televisión. | They have sold the television. |
| Se han vendido 30 millones de copias de este libro. | 30 million copies of this book. |
| Las casas cercanas se han vendido por casi un millón de libras. | Houses near by have sold for almost a million pounds. |
| Sospecho que el espectáculo será cancelado ellos no han vendido muchas entradas. | I have a hunch that the show will be cancelled they haven't sold many tickets. |
| Se ha vendido todo! | All sold out! |
| Precisamente en Japón se han vendido cerca de un millón de unidades del Jazz desde su lanzamiento. | Just there, almost a million units of Jazz were sold from the model's launch. |
| Vendido | Sold |
| ...esa moto ya te la han vendido otras veces, y acabó siendo un timo. (...) | European leaders at the demonstration on 11 1 2015 in Paris, including Hollande, Merkel, Juncker, and Cameron. Image by cuartopoder under CC BY NC 3.0 license. ... they've sold you this bike several times before and it ended up being a scam. (...) |
| Estaban lanzando dinero probablemente para mostrar que el gobierno armenio se había vendido . | They were throwing money probably to show that the Armenian government sold out . |
| Aunque las señales del mercado aún no son demasiado claras, los inversores que han tenido más éxito este año han sido los que han vendido sus acciones correspondientes a combustibles fósiles, con lo que se han librado del hundimiento de los precios del petróleo. | Though market signals are not yet very clear, this year s more successful investors were those who sold their fossil fuel holdings, thereby avoiding the oil price crash. |
| Lo que hacen ahora es que ellos no creo que los movimientos mediambientales han fallado en que han usado el bastón demasiado. Han usado el tono apocalíptico demasiado. No han vendido los aspectos positivos de estar medioambientalmente preocupados e intentar movernos, | What they're doing there is that they're not I think the environmental movement has failed in that it's used the stick too much it's used the apocalyptic tone too much it hasn't sold the positive aspects of being environmentally concerned and trying to pull us out. |
| Jamás has vendido un auto? | Have you ever sold a car? |
| El chico fue vendido como esclavo. | The boy was sold into slavery. |
| No debí haber vendido mi auto. | I shouldn't have sold my car. |
| Alguna vez has vendido un coche? | Have you ever sold a car? |
| Shane Warne vendido por 450.000 dolares. | Shane Warne sold for 450,000 dollars. |
| Renault y Nissan han vendido conjuntamente más de 100.000 de esos vehículos en todo el mundo (más que todas las restantes marcas de automóviles combinadas). | Renault and Nissan together have sold more than 100,000 such vehicles worldwide more than all of the other major carmakers combined. |
| La novela ha vendido casi 20.000 copias. | The novel has sold almost 20000 copies. |
| La novela ha vendido casi 20.000 copias. | The novel has sold almost 20,000 copies. |
| Tom nunca te hubiera vendido su coche. | Tom would never sell his car to you. |
| Tom jamás te habría vendido su coche. | Tom would never sell his car to you. |
| Tom ha vendido su casa en Boston. | Tom has sold his house in Boston. |
| Tom nunca te hubiera vendido su coche. | Tom would never sell you his car. |
| Tom jamás te habría vendido su coche. | Tom would never sell you his car. |
| Fue vendido a inversionistas kenianos en 1995. | It was sold to Kenyan investors in 1995. |
| Desde enero se han vendido 95.853 unidades sumados todos los vehículos que componen el cajón de sastre de los comerciales ligeros derivados de turismos, pick up, furgonetas, furgones ligeros y camiones chasis ligeros. | Since January, 95,853 units of all the vehicle classes which make up the hotchpotch of light commercial vehicles were sold derived vans, pick ups, vans, light vans and light chassis trucks. |
| Quién te ha vendido un coche tan feo? | Who sold you such an ugly car? |
| Ni puede ser comprado o vendido el tiempo. | Nor may time be bought or sold. |
| Cada familia que ha vendido su tierra obtiene ahora un terreno a cambio. | Each of the families that have sold their land now get a piece of land back. |
| Por cada X vendido obtenéis Y, hacéis servicio Z. | For every X you sell, you get Y, you do your services of Z. |
| Mirage 5MA Elkan Mirage 5BA repotenciado vendido a Chile. | Mirage 5MA Elkan Upgraded Mirage 5BA aircraft sold to Chile. |
| Mirage 5P Mara Mirage 5P modificado vendido a Argentina. | Mirage 5P Mara Upgraded Mirage 5P aircraft for Argentina. |
| Esto también ha vendido 4,367,750 copias en el mundoentero. | It has also sold around 4,367,750 copies worldwide. |
| A nivel mundial, el álbum ha vendido 1.300.000 copias. | Worldwide, the album sold 1,300,000 copies by 2002. |
| En 1793, el castillo fue vendido como bien nacional . | In 1793, the castle was sold as a national asset. |
| El mismo Baker estimó que sólo habría vendido unas 25.000 copias de cada libro. | Baker himself estimated that his books sold approximately 25,000 copies each. |
| Desde su lanzamiento, Super Smash Bros. Melee ha vendido más de 7 millones de copias, llegando a ser el juego más vendido de la GameCube. | Since its release, Super Smash Bros. Melee has sold more than 7 million copies and was the best selling game on the GameCube. |
| Ha vendido más de 128,000 copias sólo en Estados Unidos. | Just Be Free has sold over 128,000 copies in the United States. |
| Si bien los reguladores pueden exigir que los bonos no sean pagados por el banco, e inclusive que los banqueros demuestren que no los han vendido, los banqueros sénior son adeptos a encontrar resquicios. | While regulators can require that the bonds remain unpaid by the bank, and even that bankers prove that they have not sold them, senior bankers are adept at finding loopholes. |
| Bo desestimó a uno de sus acusadores y le dijo que había vendido su alma . | Bo dismissed one of his accusers as having sold his soul. |
| Todas las semanas el DVD mas vendido en Estados Unidos cambia. | Every week the number one best selling DVD in America changes. |
| ', acorazado botado en 1875, retirado en 1903 y vendido en 1908. | was a battleship launched in 1875 and hulked in 1903, then sold in 1908. |
| El álbum fue el cuarto álbum más vendido del año 1990. | The album was the fourth bestselling album of the year 1990. |
| Ahora no podemos aceptar menos del 30 . Ya lo hemos vendido. | Now we cannot accept less than the 30 we have already sold out. |
| El cesionario reflejará un pasivo por la transferencia de valores si en el ínterin se hubieran vendido los valores . | The transferee shall show a liability for the retransfer of the securities if in the meantime the securities have been sold . |
Búsquedas relacionadas : Que Han Vendido - Se Han Vendido - Se Han Vendido - Que Fue Vendido - Vendido - Vendido - Vendido - Vendido - Vendido - Que Se Han Cobrado - Que Se Han Cumplido - Que Se Han Ofrecido