Traducción de "que se hace" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Hace - traducción :
Ago

Palabras clave : Makes Weeks Does Days

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

POLLACK hay que mostrar que se hace.
POLLACK on.
Lo que se hace por amor, se hace más allá del bien y del mal.
What is done out of love always takes place beyond good and evil.
Hace un año que se mudaron.
They moved a year ago.
No hace falta que se presente.
No need to introduce yourself.
Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna.
God blots out usury, but freewill offerings He augments with interest.
Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna.
Allah obliterateth usury, and increaseth the alms.
Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna.
Allah will destroy Riba (usury) and will give increase for Sadaqat (deeds of charity, alms, etc.)
Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna.
God condemns usury, and He blesses charities.
Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna.
Allah hath blighted usury and made almsgiving fruitful.
Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna.
Allah brings usury to naught, but He makes charities flourish.
Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna.
Allah effaces usury and nurtures charity.
Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna.
Allah destroys interest and gives increase for charities.
Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna.
God makes unlawful interest devoid of all blessings and causes charity to increase.
Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna.
God blights usury and blesses charitable deeds.
Allí hay que ver lo que se hace.
You need to see what to do.
Se me hace que va a llover.
I have a hunch that it will rain.
Hace cinco años que ella se murió.
She has been dead five years.
Se hace tarde, me tengo que ir.
It's getting late. I gotta go.
Hace todo lo que se le antoja.
She does whatever comes into her mind.
Nada que se hace voluntariamente es laborioso.
Nothing is troublesome that one does willingly.
Hace que las cosas se vean fáciles.
It makes things look effortless.
Las prostitutas hace tiempo que se fueron.
The streetwalkers have long since moved on.
Pero es muy bueno que se haga lo que se hace.
But it's very good that what is done is being done.
Se envía una orden que hace que los músculos se contraigan.
You send a command down, it causes muscles to contract.
Así se hace!
That's how you do it!
Así se hace!
Way to go!
Así se hace!
That's the spirit!
Cómo se hace?
How is it made?
Cómo se hace?
How do you do this?
De modo que el que se casa con su virgen hace bien y de igual manera, el que no se casa hace mejor
So then both he who gives his own virgin in marriage does well, and he who doesn't give her in marriage does better.
De modo que el que se casa con su virgen hace bien y de igual manera, el que no se casa hace mejor
So then he that giveth her in marriage doeth well but he that giveth her not in marriage doeth better.
Hace mucho que se sabe qué es necesario.
What needs to be done has long been clear.
La levadura hace que la masa se eleve.
Yeast makes dough rise.
Se me hace que te gusta tu trabajo.
I believe you like your job.
No hace falta que se levante tan pronto.
You don't have to get up so early.
Se me hace que ya nos hemos conocido.
I fancy we've met before.
Hace tres años que se casó mi hermana.
It is three years since my sister got married.
No se preocupen. Ella sabe lo que hace.
Don't worry. She knows what she's doing.
Tengo que irme porque se hace de noche.
I must go. It's getting dark.
Hace que las ventanas se deformen al moverlasName
Deform windows while they are moving
Y a veces se hace tan grande que se vuelve oficial.
And sometimes it gets big enough to become official.
Luz que hace oscuridad y ahora células que se evaporan.
Light makes dark and now evaporating self.
Queríamos saber si lo que se hace es efectivo.
We wanted to know if what is being done is effective.
Entonces, qué hace que la gente se dé cuenta?
So what makes people notice?
No hace falta decir que no se permiten mascotas.
It goes without saying that pets are not allowed.

 

Búsquedas relacionadas : Lo Que Se Hace - Que Se Hace Evidente - Prueba Que Se Hace - La Que Se Hace - Que Se Hace Referencia - Que Se Hace Con - Que Se Hace Referencia - Que Se Hace Referencia - Hace Que Se Enfrenta - Que Se Hace Realidad - Hace Que Se Vea - Distinción Que Se Hace - Es Que Se Hace - Distinción Que Se Hace