Traducción de "que se fabrica" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Fábrica - traducción : Fábrica - traducción :
Palabras clave : Factory Factory Mill Plant Works

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El queso se fabrica con leche.
Cheese is made from milk.
Compra tierra, he oído que ya no se fabrica.
Buy land. I hear they aren't making it anymore.
y reemplazamos el plástico que se fabrica con petroquímicos.
And we make a drop in replacement for that plastic that's made from petrochemicals.
El Tu 204 se fabrica en Ulyanovsk por la empresa Aviastar SP y el Tu 214 se fabrica en Kazan por KAPO.
Planes designated Tu 204 are produced in Ulyanovsk by Aviastar SP Tu 214 in Kazan by the Kazan Aircraft Production Association (KAPO).
Lisa tiene tanta maña que se fabrica incluso tornillos y pequeños objetos semejantes.
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.
La compañía fabrica aparatos eléctricos.
The company manufactures electrical goods.
El pan se fabrica con harina, agua, y añadiendo frecuentemente levadura.
Bread is made from flour, water, and often yeast.
Esta compañía fabrica chips para ordenadores.
This company manufactures computer chips.
Esta compañía fabrica doscientos autos por día.
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
Fabrica cotas de malla y mide bien la malla!
Saying Make thou long coats of mail and measure the links (thereof).
Fabrica cotas de malla y mide bien la malla!
(saying) 'Make large coats of mail and measure their links well.
Fabrica cotas de malla y mide bien la malla!
so that he could make coats of mail and properly measure their rings.
Fabrica cotas de malla y mide bien la malla!
Make full length coats of mail, measuring the links well.
La fabrica produjo diez artículos terminados a la hora.
The factory produced ten finished articles an hour.
Fabrica cotas de malla y mide bien la malla! Obrad bien!
Make long coats of mail, (We said), and fix their links, and do the right.
Fabrica cotas de malla y mide bien la malla! Obrad bien!
Make large coats of armour and keep proper measure while making and all of you perform good deeds I am indeed seeing your deeds.
Fabrica cotas de malla y mide bien la malla! Obrad bien!
'Fashion wide coats of mail, and measure well the links. ' And do ye righteousness, for surely I see the things you do.
Fabrica cotas de malla y mide bien la malla! Obrad bien!
Saying make thou complete coats of mail, and rightly dispose the links, and work ye, righteously verily I am of that which Ye work a Beholder.
Fabrica cotas de malla y mide bien la malla! Obrad bien!
Saying Make you perfect coats of mail, balancing well the rings of chain armour, and work you (men) righteousness.
Fabrica cotas de malla y mide bien la malla! Obrad bien!
Make coats of armor, and measure the links well and work righteousness.
Fabrica cotas de malla y mide bien la malla! Obrad bien!
Fashion coats of mail and measure their links with care and act righteously.
Fabrica cotas de malla y mide bien la malla! Obrad bien!
saying, Make easy coats of mail, and keep the measure in arranging the links , and act righteously.
Fabrica cotas de malla y mide bien la malla! Obrad bien!
Commanding him , Make full coats of mail and calculate precisely the links, and work all of you righteousness.
Fabrica cotas de malla y mide bien la malla! Obrad bien!
Saying Make ample (coats of mail), and assign a time to the making of coats of mail and do good surely I am Seeing what you do.
Fabrica cotas de malla y mide bien la malla! Obrad bien!
(Commanding), Make thou coast of mail, balancing well the rings of chain armour, and work ye righteousness for be sure I see (clearly) all that ye do.
Esto fue dos semanas atrás en CCP, en Coventry, que fabrica partes para Bentley y demás.
This is two weeks ago in CCP in Coventry, who build parts for Bentleys and so on.
Las materias primas a base de petróleo, con las que se fabrica la espuma de poliuretano, se rellenan con aceites naturales, por ejemplo de ricino o soja.
Raw materials from oil, out of which polyurethane foam is made, are being replaced with natural oils, such as from soy and castor oil plant.
Lo importante es que aprendimos que cada bacteria tiene exactamente la misma enzima y fabrica exactamente la misma molécula.
What the important thing is that we learned is that every bacterium has exactly the same enzyme and makes exactly the same molecule.
Cuecas baratas , ropa interior de diseño que realmente no la fabrica un diseñador, e incluso recopilaciones evangélicas piratas.
You can buy cuecas baratas, designer underwear that isn't really manufactured by a designer, and even pirated evangelical mixtapes.
Muchos son piratas. Tienen el nombre de la marca, pero ésta no los fabrica.
Most of them are pirated. They have the name brand on them, but they're not manufactured by the name brand.
Valmet Automotive también fabrica Boxsters bajo contrato con Porsche en la planta de Uusikaupunki, Finlandia.
Valmet Automotive also manufactured Boxsters under contract to Porsche at a facility in Uusikaupunki, Finland.
En la actualidad fabrica refrigeradores bajo la razón social Helametal Catamarca SA, empresa de Philco Argentina.
It currently manufactures refrigerators by Helametal Catamarca S.A. (Philco Argentina).
Espero haberles convencido de que hay miles de cosas interesantes por aprender acerca de cómo la naturaleza fabrica materiales y llevarlo un paso más adelante para aprender cómo manejar, o cómo aprovechar la manera en la que la naturaleza fabrica materiales. para crear cosas que la naturaleza ni siquiera ha soñado.
So I hope that I've convinced you that there's a lot of great, interesting things to be learned about how nature makes materials and taking it the next step to see if you can force, or whether you can take advantage of how nature makes materials, to make things that nature hasn't yet dreamed of making.
La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria también concluyó recientemente que es improbable que el 2,4 D, como se lo fabrica actualmente, sea potencialmente genotóxico o plantee un riesgo cancerígeno para los seres humanos .
European Food Safety Authority juga baru baru ini menyimpulkan bahwa jenis 2,4D yang sekarang diproduksi berkemungkinan rendah menghasilkan potensi genotoksik atau risiko karsinogenik pada manusia .
Así que empezamos la búsqueda de un fabricante, una organización llamada MTTS en Vietnam, que fabrica tecnologías para el cuidado de neonatos para el sudeste asiático.
So we started by finding a manufacturer, an organization called MTTS in Vietnam, that manufactures newborn care technologies for Southeast Asia.
Finalizo con los cuatro datos siguientes, las granadas y los depósitos de lanzamiento del gas han sido fabrica dos en Mosul.
The grenades and dropping tanks for the gas were manufactured at Mosul.
Pero el aspecto más interesante de esto es que si nos fijamos en las líneas rojas en la parte inferior, los que básicamente indican una filiación con un tipo de corneta que ya no se fabrica. Esto no ocurre en biología.
But the most interesting aspect about this is that if you look at those red lines at the bottom, those indicate basically a parentage of a type of cornet that was no longer made. That does not happen in biology.
La propaganda rusa fabrica historias sobre niños crucificados, juega con los sentimientos de la gente que no es tan propensa a pensar y los alienta a tomar las armas.
Russian propaganda fabricates stories about crucified children, plays on the feelings of people who are not prone to thinking, and encourages them to take up arms.
Vídeo Kanzi ahora fabrica sus herramientas, del mismo modo que nuestros antepasados podrían haberlas hecho hace dos millones y medio de años atrás sujetando las piedras con ambas manos y golpeándolas entre sí.
Video Kanzi now makes his tools, just as our ancestors may have made them, two and a half million years ago by holding the rocks in both hands, to strike one against the other.
Este es ya, por sí solo, un problema fundamental en un sector en el que la competitividad de las empresas está determinada, cada vez más, por ios costos de desarrollo y por el volumen de producción de las series que fabrica.
As for future plans, I think I have already indicated them. A wideranging debate has been held during which we discussed the prospects to which the Italian Presidency has already on several occasions drawn the attention of the Twelve, and the possibility of drawing up a plan wich, by transposing the Helsinki rules to the Mediterranean and the Middle East, could finally tackle and resolve the Arab Israeli problem.
Mark Applebaum compone música que rompe los esquemas de maneras fantásticas compone un concierto para un florista y fabrica instrumentos musicales con chatarra y objetos que encuentra. Esta charla excéntrica podría inspirarnos a deshacernos de las reglas de nuestro propio trabajo creativo. .
Mark Applebaum writes music that breaks the rules in fantastic ways, composing a concerto for a florist and crafting a musical instrument from junk and found objects. This quirky talk might just inspire you to shake up the rules of your own creative work.
Y a través del proceso de selección evolución, vamos desde un virus que fabrica una batería sencilla hasta un virus que hace una buena batería y hasta un virus que hace una batería de alta potencia capaz de romper records hecha totalmente a temperatura ambiente, básicamente en la mesa del laboratorio.
And so through a process of selection evolution, we went from being able to have a virus that made a crummy battery to a virus that made a good battery to a virus that made a record breaking, high powered battery that's all made at room temperature, basically at the bench top.
De hecho, China fabrica productos para mercados en todo el mundo, incluyendo el suyo propio, gracias a una combinación de factores sus bajos costos, su mano de obra numerosa y cualificada, y un sistema de producción flexible que responde rápidamente a las demandas del mercado.
In fact, China makes goods for markets all over the world, including its own, thanks to a combination of factors its low costs, its large and educated workforce, and a flexible manufacturing system that responds quickly to market demands.
Las autoridades empezarán a crear su propia realidad alternativa en Internet, donde existen muchos dólares en las oficinas de cambio de divisa, no existen indigentes en el país y donde la policía no miente en el tribunal o fabrica evidencia en cargos civiles y penales.
The authorities will begin to form their own alternative reality on the Internet, where there are plenty of dollars in the currency exchange offices, there are no homeless in the country, and policemen don't lie in court or fabricate evidence for civil and criminal charges.
Lo que hará que se decida de que se habla, que se hace, que cambia, qué se compra, qué se contruye, es, es esto notable?
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?

 

Búsquedas relacionadas : Que Fabrica - Se Fabrica - Tal Como Se Fabrica - Se Fabrica A Partir - Se Fabrica De Acuerdo - Fabrica Textil - Fabrica Productos - Fabrica Gris - Fabrica Textil - Fabrica De Comida - área De Fabrica - Suministros De Fabrica - Fabrica De Chocolate - En La Fabrica