Traducción de "que salió mal con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Parece que algo salió mal. | It seems something's gone wrong. |
| Todo salió mal. | Everything's gone wrong. |
| Todo salió mal. | It all went wrong. |
| Qué salió mal? | What's gone wrong? |
| Algo salió mal. | Something went wrong. |
| Debo averiguar exactamente que salió mal. | I need to find out exactly what went wrong. |
| Entonces, qué salió mal? | So what went wrong? |
| Sé qué salió mal. | I know what went wrong. |
| Qué fue lo que salió mal entonces? | So what went wrong? |
| Lo lamento, algo salió mal. | Sorry, something went wrong. |
| Tom no sabe qué salió mal. | Tom doesn't know what went wrong. |
| Digo esto porque uno de mis principales puntos es que lo que salió bien, también salió mal. | I'm saying this because one of my major points is what went right is also what went wrong. |
| En el año 2007 salió a la luz que algo salió muy mal en la USB. | It only became clear in 2007 that something was really going very wrong at UBS. |
| Nuestro experimento salió mal la semana pasada. | Our experiment went wrong last week. |
| Nuestro plan salió mal desde el principio. | Our plan went wrong from the beginning. |
| Lo que salió mal en Grecia no fue el ajuste fiscal. | What went wrong in Greece was not the fiscal adjustment. |
| Amanda llegó con un gran desfase horario usando su brazo y todo salió mal. | So Amanda came jet lagged, she's using the arm, and everything goes wrong. |
| Así que, básicamente quiero preguntar qué salió bien y qué salió mal en estos 50 años cuando hablamos de democracia? | So basically I want to ask What went right and what went wrong in these 50 years when we talk about democracy? |
| Pero si vemos lo que salió mal, llegaremos a las mismas cinco revoluciones. | But if we're going to see what went wrong, we're going to end up with the same five revolutions. |
| De ti salió un consejero de Belial que tramó el mal contra Jehovah | There is one gone forth out of you, who devises evil against Yahweh, who counsels wickedness. |
| De ti salió un consejero de Belial que tramó el mal contra Jehovah | There is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counseller. |
| No obstante, algo salió mal no pudieron convencer a Putin. | But something went wrong Putin could not be convinced. |
| Además, simplemente no es cierto que lo que salió mal en Afganistán fue la intervención leve. | Furthermore, it's simply not true that what went wrong in Afghanistan is the light footprint. |
| Así que cuando hablamos de transparencia, cuando hablamos de apertura, realmente creo que lo que debemos tener en cuenta es, que lo que salió bien, también salió mal . | So when we talk about transparency, when we talk about openness, I really do believe that what we should keep in mind is that what went right is what went wrong. |
| Empezaré con lo que salió bien. | And I'll start with what went right. |
| Oficial! El chocolate evita el mal humor Queso? Chocolate? De dónde salió eso? | Cheese? Chocolate? Where did that come from? |
| Salió con su perro. | She went out with her dog. |
| Ella salió con sus amigos. | She left with her friends. |
| Ella salió con sus amigos. | She went out with her friends. |
| Él salió con una multa. | He got off with a fine. |
| Ocurrieron algunos errores durante la conversión! Debería ahora examinar el registro para ver qué salió mal. | Some errors occurred during the conversion. You should now examine the log to find out what went wrong. |
| El abogado salió con su secretaria. | The lawyer went out with the secretary. |
| Tom se salió con la suya. | Tom got his way. |
| Él salió corriendo con el dinero. | He ran away with the money. |
| Tom salió con sus amigos anoche. | Tom hung out with his friends last night. |
| Con qué salió Google este año? | What did Google come out with this year? |
| Estella también salió con George Harrison. | Estelle also dated George Harrison. |
| Tom salió en una cita con Mary. | Tom went on a date with Mary. |
| Salió de aquella prueba con toda felicidad. | He came through that experience safely. |
| A lo mejor Tom salió con Mary. | Maybe Tom went out with Mary. |
| El tren salió de la estación con puntualidad. | The train left the station on time. |
| Salió a dar un paseo con su perro. | He went out for a walk with his dog. |
| La negativa del gobierno a pedir disculpas a Jaber o tan siquiera explicar qué fue lo que salió mal indica que esta promesa sigue sin cumplirse. | The administration s refusal to apologize to Jaber, or even to explain what went wrong, indicates that this promise has yet to be fulfilled. |
| Con el traje puesto, Dima salió del probador y sostuvo que quería comprarlo. | Keeping the suit on, Dima walked out of the changing room and stated that he wanted to make the purchase. |
| Tom salió con su novia la noche del sábado. | Tom took his girlfriend out on Saturday night. |
Búsquedas relacionadas : Que Salió Mal - Salió Mal - Salió Mal - Proceso Que Salió Mal - Salió De Mal - Qué Salió Mal - Algo Salió Mal - Salió Con - Lo Que Salió - Salió - Salió
