Traducción de "lo que salió" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Empezaré con lo que salió bien. | And I'll start with what went right. |
| Qué fue lo que salió mal entonces? | So what went wrong? |
| Digo esto porque uno de mis principales puntos es que lo que salió bien, también salió mal. | I'm saying this because one of my major points is what went right is also what went wrong. |
| Todo salió como lo esperaba. | Everything fell out as I expected. |
| Lo lamento, algo salió mal. | Sorry, something went wrong. |
| Así que cuando hablamos de transparencia, cuando hablamos de apertura, realmente creo que lo que debemos tener en cuenta es, que lo que salió bien, también salió mal . | So when we talk about transparency, when we talk about openness, I really do believe that what we should keep in mind is that what went right is what went wrong. |
| A lo mejor Tom salió con Mary. | Maybe Tom went out with Mary. |
| Lo que salió mal en Grecia no fue el ajuste fiscal. | What went wrong in Greece was not the fiscal adjustment. |
| Pero lo único que salió de la electricidad es que la queremos demasiado. | But the one thing that did come out of electricity is that we love this stuff so much. |
| Ya saben, todo salió bien para Eric, eso es todo lo que diré. | You know, it worked out for Eric, that's all I'm saying. |
| Pero si vemos lo que salió mal, llegaremos a las mismas cinco revoluciones. | But if we're going to see what went wrong, we're going to end up with the same five revolutions. |
| Parece que algo salió mal. | It seems something's gone wrong. |
| Además, simplemente no es cierto que lo que salió mal en Afganistán fue la intervención leve. | Furthermore, it's simply not true that what went wrong in Afghanistan is the light footprint. |
| Saben más de lo que sabía Benki cuando salió del bosque e hizo 4.800 kms. | You know more than Benki knew when he left his forest and went 3,000 miles. |
| Que bueno que todo salió tan bien. | We're glad this all worked out so well. |
| Por qué será que salió esto? | Why is it it came up? |
| Debo averiguar exactamente que salió mal. | I need to find out exactly what went wrong. |
| Y yo les respondí Los que tengan oro, que se lo quiten. Ellos me lo dieron, y lo arrojé al fuego y salió este becerro | And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them break it off. So they gave it me then I cast it into the fire, and there came out this calf. |
| En el año 2007 salió a la luz que algo salió muy mal en la USB. | It only became clear in 2007 that something was really going very wrong at UBS. |
| Cómo salió? | How did it come out? |
| Él salió. | He has gone out. |
| Ella salió. | She went out. |
| Ella salió. | She has gone out. |
| Salió bien. | It went well. |
| Estoy tan contento que todo salió bien. | I'm just glad everything worked out. |
| Salió aquel ángel que hablaba conmigo y me dijo Por favor, alza tus ojos y mira lo que aparece | Then the angel who talked with me came forward, and said to me, Lift up now your eyes, and see what is this that is appearing. |
| Salió aquel ángel que hablaba conmigo y me dijo Por favor, alza tus ojos y mira lo que aparece | Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth. |
| Tom salió a dar un paseo como lo hace siempre en la tarde. | Tom went out for a walk as he always does in the afternoon. |
| Pero él negó diciendo No lo conozco, ni sé lo que dices. Y salió afuera a la entrada, y el gallo cantó | But he denied it, saying, I neither know, nor understand what you are saying. He went out on the porch, and the rooster crowed. |
| Pero él negó diciendo No lo conozco, ni sé lo que dices. Y salió afuera a la entrada, y el gallo cantó | But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch and the cock crew. |
| Todo salió bien. | Everything went smoothly. |
| Salió el sol. | The sun came out. |
| Salió del coche. | She got out of the car. |
| Mi padre salió. | My father is out. |
| Mi madre salió. | My mother is out. |
| Cuál estudiante salió? | Which student went out? |
| Qué estudiante salió? | Which student went out? |
| Todo salió mal. | Everything's gone wrong. |
| Todo salió mal. | It all went wrong. |
| No se salió. | It did not come off. |
| Nadie salió herido. | No one got hurt. |
| Qué salió mal? | What's gone wrong? |
| Algo salió mal. | Something went wrong. |
| Eso salió bien. | That went well. |
| Salió de maravillas. | It has worked out nicely. |
Búsquedas relacionadas : Que Salió Mal - Salió - Salió - Salió - Que Salió Mal Con - Proceso Que Salió Mal - Una Vez Que Salió - Salió Mal - Salió De - Se Salió
