Traducción de "que quedó sin terminar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Terminar - traducción : Terminar - traducción : Terminar - traducción : Terminar - traducción : Terminar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Supongo que todo quedó compensado porque ese niño acaba de terminar su maestría. | Guess it paid off since that kid just finished his masters degree. |
| Él se quedó sin dinero. | He ran out of money. |
| Tom se quedó sin agua. | Tom ran out of water. |
| Tom se quedó sin tiempo. | Tom ran out of time. |
| Tom se quedó sin dinero. | Tom ran out of money. |
| Tom se quedó sin comida. | Tom ran out of food. |
| Tom se quedó sin gas. | Tom ran out of gas. |
| Tom se quedó sin aliento. | Tom gasped. |
| La ciudad entera quedó sin electricidad. | The entire city was without electricity. |
| La lapicera se quedó sin tinta. | The pen has run out of ink. |
| La moto se quedó sin nafta. | The motorcycle ran out of gas. |
| Después de que todos se fueran, se quedó sin amigos. | After everyone left, he remained, friendless. |
| Dejar algo sin terminar es lo peor que puedes hacer. | Leaving something unfinished is the worst thing you can do. |
| El Sr. Tanabe se quedó sin trabajo. | Mr Tanabe became unemployed. |
| Ya se quedó sin nafta la moto? | Has the motorcycle run out of gas yet? |
| No le gusta dejar nada sin terminar. | She doesn't like to leave anything unfinished. |
| Tom se quedó ahí parado sin decir nada. | Tom just stood there without saying a word. |
| Mi amiga me mira sin terminar de comprender. | My friend looks at me totally blankly. |
| Estoy cansado sin embargo, debo terminar mi tarea. | I am tired nevertheless, I must finish my homework. |
| Tom se quedó sin fósforos así que no pudo prender el fuego. | Tom ran out of matches so he couldn't light the fire. |
| Me gustaría saber cómo terminar este proyecto sin tener que pedir ayuda. | I wish I could figure out how to finish this project without asking for help. |
| Sin embargo la fotografía no quedó exenta de controversias. | However, the photograph was not without controversy. |
| Quedó en libertad sin cargos el 11 de agosto. | He was released without charge on 11 August. |
| Sin tu ayuda, no hubiese podido terminar el trabajo. | Without your help, I couldn't have finished the work. |
| Sin tu ayuda no habría podido terminar a tiempo. | Without your help, we wouldn't have finished in time. |
| Nuestro auto se quedó sin gasolina después de diez minutos. | Our car ran out of petrol after ten minutes. |
| Nuestro coche se quedó sin gasolina después de diez minutos. | Our car ran out of petrol after ten minutes. |
| Nuestro carro se quedó sin gasolina después de diez minutos. | Our car ran out of petrol after ten minutes. |
| Nuestro auto se quedó sin combustible después de diez minutos. | Our car ran out of gas after ten minutes. |
| Él se quedó parado al lado mío sin siquiera ayudar. | He stood beside me without so much as helping me. |
| Tom abandonó a su carro que se quedó sin gasolina, y empezó a caminar. | Tom abandoned his car that had run out of gasoline and started walking. |
| Sin embargo, el niño se quedó lejos por un largo tiempo. | But the boy stayed away for a long time. |
| Sin tu cooperación, no habría podido terminar el trabajo a tiempo. | If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time. |
| Así que permítanme terminar Permítanme terminar con dos aforismos. | So, let me close Let me close with my two aphorisms. |
| Esta iniciativa de crear una unión de tres partidos quedó sin resultados. | But in the end, the threesome didn't happen. |
| Estaba casi llegando a casa cuando el coche se quedó sin combustible. | I was almost home when the car ran out of gas. |
| El actor se quedó sin palabras al preguntársele sobre su vida privada. | The actor became speechless when he was questioned about his private affairs. |
| Desde Egipto, el periodista Mohamed Abdelfattah quedó sin palabras por la noticia | Egypt based Journalist Mohamed Abdelfattah was rendered wordless over the news |
| La decoración del proyecto sin terminar es una especie de incubación conceptual. | Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation. |
| Sin embargo, Alianza fue eliminado en esta fase, ya que sólo logró terminar en 3 posición. | However, Alianza were eliminated in that stage as they only managed to finish in 3rd place. |
| Sin embargo, el color quedó diferente al de la muestra de su catálogo. | However, the color was different from the sample color in your catalog. |
| Sin embargo, quedó menos impresionado con el tercer acto del episodio, llamándolo deslucido. | However, he was less impressed with the third act of the episode, calling it lackluster. |
| Un jugador puede saltarse un turno pulsando Terminar turno sin enviar ninguna nave. | A player can skip a turn by pressing End Turn without lauching any ships. |
| Creo que se quedó corto. | He probably didn t put it nearly strongly enough. |
| Esta locura tiene que terminar! | This insanity has to stop! |
Búsquedas relacionadas : Sin Terminar - Quedó Sin Decir - Se Quedó Sin - Bienes Sin Terminar - Edificio Sin Terminar - Servicios Sin Terminar - Izquierda Sin Terminar - Simpatía Sin Terminar - Superficie Sin Terminar - Terminar Sin Aviso - Construcción Sin Terminar - Detalles Sin Terminar - Piso Sin Terminar - Borde Sin Terminar
