Traducción de "que la hace funcionar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es lo que los hace funcionar, lo que hace funcionar a cada organismo. | It is what makes you function it is what makes every organism function. |
| Creo que ya es hora de que se cree este seguro obligatorio, que lleva sin funcionar hace seis años. | Such definition is not acceptable. It is not a case of criticizing the definition given as such. |
| Así que, pensé que si esto pudiera funcionar, cualquier cosa podría funcionar. | And so, I thought, if this could work, anything could work. |
| Piensas que va a funcionar? | Do you think it will work? |
| Creo que esto va a funcionar. | I think this is going to work. |
| Dudo de que vaya a funcionar. | I doubt this will work. |
| Dudo de que vaya a funcionar. | I doubt that this will work. |
| Si dejaba de funcionar, tenía que quitármelo. | So if it stopped working, I just had to take it off. |
| Estás seguro de que va a funcionar? | Are you sure this is going to work? |
| No pienso que esto vaya a funcionar. | I don't think this is going to work. |
| Nada parecía funcionar. | Nothing seemed to work. |
| De la manera en que están diseñados no van a funcionar. | They're not going to work the way they're currently designed. |
| Hagan la cuenta, nunca va a funcionar. | Do the math it will never work. |
| Sin organizaciones de la sociedad civil, la política tiende a estar más fragmentada y tener menos cohesión, con lo que se hace más difícil llegar a acuerdos que puedan funcionar en la práctica. | Without civil society organizations, politics becomes more fragmented and less cohesive and finding workable compromises becomes harder. |
| Así que descubrí que esto no iba a funcionar. | So, I realized that was completely not going to work. |
| No creo que su plan vaya a funcionar. | I don't think your plan will work. |
| No creo que tu plan vaya a funcionar. | I don't think your plan will work. |
| Estoy seguro de que podemos hacer funcionar esto. | I'm sure we can work this out. |
| Está seguro de que eso va a funcionar? | Are you sure it'll work? |
| pensaron que eso no iba a funcionar allí. | They didn't think that that was going to work there. |
| Cómo lo hacemos funcionar? | So how do we make that actually work? |
| Cómo podría funcionar eso? | How could that work? |
| No va a funcionar! | That won't work! |
| Esto simplemente podría funcionar. | This might just work. |
| Sabes, cómo puede funcionar? | You know, how can it work? |
| kmid2 necesita para funcionar | kmid2 requires to work |
| El uso de la máquina, que empezará a funcionar mañana, es simple. | Using the self service machines, which will begin functioning tomorrow, is simple. |
| También hace falta combustible para generar electricidad, mantener en marcha los sistemas hidráulicos y hacer funcionar los generadores de los hospitales. | Fuel is also needed to generate electric power and keep water systems running and necessary for operating hospital generators. |
| y cito la religión no parece funcionar así. | I quote, Religion doesn't seem to work like that. |
| La siguiente aproximación debería funcionar en la mayor parte de los casos. La siguiente aproximación debería funcionar en la mayor parte de los casos. | The general approach should work in most cases though. |
| PAPANDREOU que fuese eficaz ni que pudiese funcionar debida mente. | 12.12.90 and slow moving, and this I think would reduce its functionality. |
| No está claro que podamos hacer funcionar el motor. | It is doubtful if we can get the engine working. |
| Y no significa que va a funcionar para siempre. | And it doesn't mean it's going to work forever. |
| Este es primer engranaje que hizo funcionar a Furby. | And there's the first little cam that drove Furby. |
| Pero va a funcionar. Es más efectivo que sólo la ayuda por computador. | But it's going to work. It's more effective than just computational aids. |
| Él ha fabricado algunos generadores de energía, que estamos experimentando en Bangladesh, en dos pueblos en los que el estiércol de vaca está produciendo biogás, que hace funcionar estos generadores. | He has produced some power generators, which we are now doing an experiment in Bangladesh, in two villages where cow manure is producing biogas, which is running these generators. |
| Es manipulativo, pero puede funcionar. | It's manipulation, but it can work. |
| Advertencia eso podría no funcionar. | Warning that may not work. |
| El freno dejó de funcionar. | The brake stopped working. |
| Eso no va a funcionar. | That won't work. |
| Mi televisor dejó de funcionar. | My TV has quit working. |
| Esto no va a funcionar. | This won't work. |
| El teléfono dejó de funcionar. | The phone stopped working. |
| Eso no iba a funcionar. | So that wasn't going to work. |
| Cómo todo dejó de funcionar | How It All Went Down |
Búsquedas relacionadas : Que Nos Hace Funcionar - Lo Hace Funcionar - Que Puede Funcionar - Que Puedan Funcionar - Que Hace - Que Hace - Que Hace - Que Hace - Hace Que La Determinación - Hace Que La Carrera - Que Hace La Parada - La Que Se Hace - Hace Que La Posibilidad
