Traducción de "que hombre" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Hombre - traducción :
Man

Palabras clave : Woman Very Life

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Un hombre que dejara de pensar ya no sería un hombre.
A man who should stop thinking would no longer be a man.
Y decía Lo que del hombre sale, eso contamina al hombre
He said, That which proceeds out of the man, that defiles the man.
Y decía Lo que del hombre sale, eso contamina al hombre
And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man.
Para el hombre no hay una bestia que dé más miedo que el hombre.
For man, there is no beast more scary than man.
No es la situación que hace al hombre, sino el hombre que hace la situación.
It is not the situation that makes the man, but the man who makes the situation.
Hombre muerto! Hombre muerto!
Man down! Man down!
No hay nada fuera del hombre que por entrar en él le pueda contaminar. Pero lo que sale del hombre es lo que contamina al hombre
There is nothing from outside of the man, that going into him can defile him but the things which proceed out of the man are those that defile the man.
No hay nada fuera del hombre que por entrar en él le pueda contaminar. Pero lo que sale del hombre es lo que contamina al hombre
There is nothing from without a man, that entering into him can defile him but the things which come out of him, those are they that defile the man.
La verdad es que soy un hombre en el cuerpo de un hombre.
The truth is I'm a man in a man's body.
Siempre he pensado que él es un hombre muy elegante, un hombre renacentista.
I've always thought he's a very elegant man, a Renaissance man.
Haces que el hombre vuelva al polvo. Dices Retornad, oh hijos del hombre!
You turn man to destruction, saying, Return, you children of men.
Haces que el hombre vuelva al polvo. Dices Retornad, oh hijos del hombre!
Thou turnest man to destruction and sayest, Return, ye children of men.
Hablemos de hombre a hombre.
Let's talk man to man.
El que derrame sangre de hombre, su sangre será derramada por hombre porque a imagen de Dios él hizo al hombre
Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed for in the image of God made he man.
Hombre Ojalá que no. Ojalá que no!
Man God forbid!
es que fuiste el mejor hombre al final. Fuiste el mejor hombre, mi amigo.
Is that you were the better man, in the end You were the better man, My friend.
El mar, ayer y hoy, el mar que el hombre temía, el mar que el hombre domó, utilizó, mancilló, contra el cual el hombre viene atentando.
The sea, yesterday and today, the sea, which mankind feared, then tamed, used and polluted, against which man is committing an outrage.
la historia de un hombre, por lo menos, que puso pimienta chile en su vagina, un hombre que toma un cigarrillo y la quema, un hombre que la golpea.
one story about one man, at least, putting chili powder in her vagina, one man taking a cigarette and burning her, one man whipping her.
Obtendrá el hombre lo que desea?
Can ever man get what he desires?
Que mire el hombre su alimento!
Let man therefore consider (the sources of) his food.
Obtendrá el hombre lo que desea?
What! Will man get whatever he dreams of?
Que mire el hombre su alimento!
So man must look at his food.
Obtendrá el hombre lo que desea?
Or shall man have whatever he fancies?
Que mire el hombre su alimento!
Let Man consider his nourishment.
Obtendrá el hombre lo que desea?
Shall man have whatsoever he wisheth for!
Que mire el hombre su alimento!
Let man look at his food
Que mire el hombre su alimento!
Then let man look at his food,
Obtendrá el hombre lo que desea?
Or is the human being to have whatever he desires?
Que mire el hombre su alimento!
Let man consider his food.
Obtendrá el hombre lo que desea?
Does man imagine that whatever he wishes for is right for him?
Que mire el hombre su alimento!
So let man just consider his food
Obtendrá el hombre lo que desea?
Or shall man have what he coveteth?
Que mire el hombre su alimento!
Let man consider his food
Obtendrá el hombre lo que desea?
Shall man have whatever he yearns for?
Obtendrá el hombre lo que desea?
Is the human to have whatever he fancies?
Que mire el hombre su alimento!
Let the human reflect on the food he eats,
Obtendrá el hombre lo que desea?
Or is there for man whatever he wishes?
Que mire el hombre su alimento!
Then let mankind look at his food
Obtendrá el hombre lo que desea?
Can the human being have whatever he wishes?
Que mire el hombre su alimento!
Let the human being think about (how We produce) his food.
Obtendrá el hombre lo que desea?
Or shall man have what he wishes?
Que mire el hombre su alimento!
Then let man look to his food,
Obtendrá el hombre lo que desea?
Shall man have whatever he craves?
Que mire el hombre su alimento!
Let man reflect on the food he eats.
Obtendrá el hombre lo que desea?
Nay, shall man have (just) anything he hankers after?

 

Búsquedas relacionadas : Hombre Hombre Hombre - Un Hombre Que - El Hombre, Que - Un Hombre Que - Hombre Que Camina - Un Hombre Que Muchos - Cualquier Hombre Que Se - De Hombre A Hombre - De Hombre A Hombre - Hombre Económico - Hombre Muerto - Hombre Clave - Hey Hombre