Traducción de "que haya resuelto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Haya - traducción : Haya - traducción : Resuelto - traducción : Resuelto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A qué conclusiones podemos llegar ahora ya antes de que la crisis se haya, esperemos pacíficamente, resuelto? | What conclusions can we draw before the crisis is brought to what we hope will be a peaceful end ? |
| Resuelto | Solved |
| Creo que tengo todo resuelto. | I think I have it figured out. |
| Problema resuelto! | Problem solved! |
| Caso resuelto! | Voilà! Case resolved! |
| No resuelto | Unresolved |
| Pensé que lo tenías todo resuelto. | I thought you had it all figured out. |
| Me alegro de que esté resuelto. | I'm glad that's settled. |
| Entonces, es un problema resuelto. Ese problema en particular está resuelto. | So, it's a solved problem, that particular problem is solved. |
| Lo he resuelto. | I've solved it. |
| Bingo! Problema resuelto. | So bingo, problem solved. |
| Así que considero que eso ya está resuelto. | And so I regard that as done. |
| El asunto fue resuelto. | The matter was settled. |
| He resuelto el misterio. | I solved the mystery. |
| Este misterio está resuelto. | This mystery is solved. |
| Misterio resuelto, multiverso encontrado. | Mystery solved, multiverse found. |
| Ese problema está resuelto. | That problem is solved. |
| Está todo resuelto? No. | Is it all worked out? No. |
| Es absolutamente cierto que el reglamento regresa a la Asamblea sin que se haya resuelto el pro blema de la conexión entre el reglamento y la directiva Valverde en cambio, no es cierto que nada haya sucedido entretanto. | I don't want to bore you by quoting all the food, chemical and pharmaceutical sectors, but some derogations are justified. |
| Pero no es cierto que ya esté resuelto. | It's not true that we've figured it out by now. |
| Alguien ha resuelto el misterio? | Has anybody solved this mystery? |
| Nadie ha resuelto el problema. | Nobody has solved the problem. |
| Ha resuelto todos los problemas. | He solved all the problems. |
| Tom consideró al problema resuelto. | Tom considered the problem settled. |
| El problema debería estar resuelto. | The problem should be solved. |
| Tom ha resuelto el puzzle. | Tom has solved the puzzle. |
| Hemos resuelto muchos problemas hoy. | We've solved a lot of problems today. |
| Hemos resuelto de no echarles. | We've decided not to fire them. |
| Creemos que hemos resuelto el misterio de la creación. | We think we have solved the mystery of creation. |
| c ) La hora de cierre se retrasará cuando se haya producido un fallo de la plataforma compartida única antes de las 18.00 horas y no se haya resuelto a más tardar a esa hora . | ( c ) The closing time shall be delayed in cases where an SSP failure has occurred before 18 00 and has not been resolved by 18.00 . |
| El problema aún no está resuelto. | The problem is not settled yet. |
| El caso no ha sido resuelto. | The case hasn't been solved. |
| No se ha resuelto el caso. | The case hasn't been solved. |
| Y entonces el asunto estaba resuelto! | And so this question has been settled! |
| Me inquieta que el Comisario nos haya dicho hoy que la Comisión ha resuelto que se reduzca la ayuda a un 13 y que no va a hacer una declaración ante este Parlamento. | I am somewhat disturbed that the Commissioner has told us tonight that the Commission has decided that the aid is going to be cut to 13 and that it will not make a statement to this House. |
| En otras palabras, es muy poco probable que un mundo que funcione en base a energía solar y eólica un mundo que haya resuelto el desafío climático vaya a existir en lo inmediato. | In short, a world powered by solar and wind one that has resolved the climate challenge is very unlikely anytime soon. |
| kbruch contabiliza cuántas tareas se han resuelto y cuántas se han resuelto correctamente. Las estadísticas se muestran al usuario. | kbruch counts how many tasks were solved at all and how many tasks were solved correctly. The statistics are shown to the user. |
| Así que supe que era algo que tenía que ser resuelto, y ser automático. | So I knew that had to be solved, and had to be automatic. |
| Quiere decir esto que el problema está resuelto? La respuesta es no. | Does it mean the problem is over? The answer is no. |
| Bien, mirad algunos de los viejos sistemas, algunos que ya hemos resuelto. | Well, look at some old ways, some ways that we'd already cracked. |
| Su problema podría ser resuelto , dijo el ministro. | His problem could be solved, the minister said. |
| El estudiante ya ha resuelto todos los problemas. | The student has already solved all the problems. |
| Este problema puede ser resuelto de varias maneras. | This problem may be solved in a variety of ways. |
| El misterio de su muerte nunca fue resuelto. | The mystery of her death was never solved. |
| Color del archivo no resuelto en la lista | Color of unresolved file in list |
Búsquedas relacionadas : Resuelto Que - Que Haya Aprobado - Que Haya Optado - Que Haya Copiado - Espero Que Haya - Que Haya Cubierto - Que Haya Tenido - Siempre Que Haya - Que Haya Cargado - Que Haya Renunciado - Que Haya Tenido - Que Haya Creado - Que Haya Disfrutado - Que Haya Confirmado
