Traducción de "que había trabajado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Había - traducción : Había - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Anteriormente, había trabajado en publicidad.
Earlier, he worked in the advertising industry.
Había trabajado todo el día, así que estaba muy cansado.
I worked hard all day, so I was very tired.
Se desvinculó de la empresa para la que había trabajado durante dieciocho años.
He dissociated himself from the firm he had worked for for eighteen years.
Como había trabajado más de lo usual, se sentía cansado.
As he had worked longer than usual, he felt tired.
Como había trabajado más de lo usual, se sentía cansado.
Since he had worked longer than usual, he felt tired.
Como había trabajado más de lo usual, se sentía cansado.
He felt tired because he had worked longer than usual.
Yo había trabajado por dos horas cuando de repente me sentí enfermo.
I had been working for two hours when I suddenly felt sick.
Y pensé, Cómo podría serlo? Porque he perdido todo lo que valoraba, todo por lo que había trabajado.
And I thought, How could it? Because I've lost everything that I valued, everything that I'd worked towards.
El grupo rápidamente se hizo con un nuevo manager, que había trabajado para Blondie y Suzi Quatro.
The group quickly hired new management, Toby Mamis, who also worked for Blondie and Suzi Quatro.
Has trabajado en minas, has trabajado en la pesca, has trabajado en el acero, has trabajado en cada industria importante.
You've worked in mining, you've worked in fishing, you've worked in steel, you've worked in every major industry.
Entonces su suegra le preguntó Dónde has espigado hoy? Dónde has trabajado? Bendito sea el que se haya fijado en ti! Ella contó a su suegra con quién había trabajado y dijo El hombre con quien he trabajado hoy se llama Boaz
Her mother in law said to her, Where have you gleaned today? Where have you worked? Blessed be he who noticed you. She showed her mother in law with whom she had worked, and said, The man's name with whom I worked today is Boaz.
Entonces su suegra le preguntó Dónde has espigado hoy? Dónde has trabajado? Bendito sea el que se haya fijado en ti! Ella contó a su suegra con quién había trabajado y dijo El hombre con quien he trabajado hoy se llama Boaz
And her mother in law said unto her, Where hast thou gleaned to day? and where wroughtest thou? blessed be he that did take knowledge of thee. And she shewed her mother in law with whom she had wrought, and said, The man's name with whom I wrought to day is Boaz.
Paul Kolderie, que había trabajado en los estudios Fort Apache, recomendó a Albini los estudios Q División de Boston.
Paul Kolderie, who had worked at Fort Apache Studios with Smith, recommended the Boston recording studio Q Division to Albini.
Puso a cargo del equipo a Timur Prokopenko, un joven treintañero que había trabajado para movimientos juveniles pro Kremlin.
He put Timur Prokopenko, a young man in his thirties with experience working for pro Kremlin youth movements, in charge of the outfit.
Sin embargo, Atlantic sugirió al músico que trabajara con Arif Mardin, productor que había trabajado para numerosos trabajos de la compañía.
It had been suggested by Atlantic to Starr that he work with Arif Mardin, who was the in house producer for the label at the time.
Su amigo Goro Shimura, que había trabajado las matemáticas con él, muchas décadas después, reflexionando sobre la vida de Taniyama,
His friend, Goro Shimura who worked on the mathematics with him many decades later, reflected on Taniyama's life.
Washington lo sustituyó por John Tefft, un diplomático de carrera que anteriormente había trabajado como embajador en Ucrania, Georgia y Lituania.
To take his place, Washington sent John Tefft, a career diplomat who previously served as US Ambassador to Ukraine, Georgia, and Lithuania.
En Padua, fue recibido por el cardenal Gregorio Barbarigo (1622 1697), para quien ya había trabajado en Roma.
In Padua he was cordially received by Cardinal Gregorio Barbarigo, Bishop of Padua at that time, whom he had served in Rome.
Norton contrató a Steve Haigler como ingeniero de mezclas, con quien había trabajado antes en Fort Apache Studios.
Norton recruited Steve Haigler as mixing engineer, whom he had worked with at Fort Apache Studios.
Chuck Plotkin, que había trabajado con Bruce Springsteen, fue finalmente contratado como productor a sugerencia de un amigo en común, Debbie Gold.
Chuck Plotkin, who had experience working with Bruce Springsteen, was eventually hired by Dylan on the suggestion of a friend, Debbie Gold.
En el accidente de la línea que une a Nápoles murió una joven azafata de Pilsen que había trabajado para la compañía dos años.
A young stewardess from the Pilsen area, who had worked for the company for two years, died in an accident on the bus line to Naples.
Hemos trabajado todo.
We've drawn it all up.
Has trabajado duro.
You've worked hard.
Johnson previamente había trabajado con Swift para escribir la canción You'll Always Find Your Way Back Home , que es presentada en la película de .
Johnson had previously worked with Swift to write the song You'll Always Find Your Way Back Home ., which is featured in Hannah Montana The Movie.
Hoy he trabajado mucho.
I worked a lot today.
Has trabajado alguna vez?
Have you ever had a job?
He trabajado realmente duro.
I've worked really hard.
La banda trabajo con el productor Brett Eliason, quien había trabajado previamente con McCready como ingeniero de sonido de Pearl Jam.
The band worked with producer Brett Eliason, who had previously worked with McCready as Pearl Jam's sound engineer.
Gracias a todos los que han trabajado en kappname
Thanks to all who have worked on kappname
Pero también se ha dicho que hemos trabajado asiduamente.
But it was also recognised that we had put a lot of work into this.
Este fue el último álbum de Rolling Stones producido por Jimmy Miller, que había trabajado con la banda desde las sesiones de Beggars Banquet de 1968.
This was the last Rolling Stones album produced by Jimmy Miller, who'd worked with the band since 1968's Beggars Banquet sessions.
Ha trabajado con grandes jugadores.
He's worked with great players.
Tom no ha trabajado nada.
Tom hasn't done any work.
He trabajado mucho esta semana.
I worked a lot this week.
Nunca he trabajado con Tom.
I've never worked with Tom.
Has trabajado hasta la extenuación.
You've worked hard.
He trabajado en esta fábrica.
I have worked in this factory.
Nunca he trabajado con él.
I've never worked with him.
En 1987 su marido fue elegido director del Fondo de Cultura Económica (FCE), una editorial donde Julieta Campos había trabajado como traductora.
In 1989 Campos' husband was appointed director of the Fondo de Cultura Económica (FCE), a publishing concern for which Campos had previously worked as a translator.
Warlock había trabajado como doble en las películas The Green Berets (1968) y Tiburón (1975), y la serie de televisión de 1974 .
Warlock's previous experience in film was as a stunt double in films, such as The Green Berets (1968) and Jaws (1975), and the 1974 television series .
Siguiendo el fin del contrato de los Rolling Stones con Sony Music, Jagger firmó con Atlantic Records (sello que había trabajado con los Stones en los 70s).
Following the end of The Rolling Stones' Sony Music contract and their signing to Virgin Records, Jagger elected to sign with Atlantic Records (which had signed the Stones in the 1970s) to distribute what would be his only album with the label.
Ésta es la única empresa para la que he trabajado.
This is the only company I've ever worked for.
Hasta ahora han trabajado muy duro.
Up to now they have worked very hard.
He trabajado aquí durante diez años.
I've worked here for ten years.
Ya he trabajado en un restaurante.
I've already worked in a restaurant.

 

Búsquedas relacionadas : Había Trabajado - Había Trabajado - No Había Trabajado - Había Trabajado Para - Había Trabajado Previamente - Que Habían Trabajado - Que Han Trabajado - Que Había - Que Había - Había Que - Trabajado - Trabajado - Trabajado - Que Había Conseguido