Traducción de "que había comenzado" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Había - traducción :

Palabras clave : Begun Began Starting Beginning Hasn Hadn Gone Heard Wasn Done

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Amistad que acaba no había comenzado.	Friendship that ends had never begun.
La Guerra de 1812 había comenzado.	The War of 1812 had begun.
Había comenzado una transformación en su vida.	A transformation had begun in her life.
El baile ya había comenzado cuando llegué allí.	The dance had already started when I got there.
Había comenzado una pastelería con 20 madres solteras.	I had started a bakery with 20 unwed mothers.
Me acaba de informar de que había comenzado una invasión por tierra.	He just now informed me that a land invasion HAS BEGUN.
Yorke afirmó en Dead Air Space que la banda había comenzado a grabar apropiadamente ahora.	In October, Yorke wrote on Dead Air Space that Radiohead had started the record properly now ... starting to get somewhere I think.
No tengo el espacio para esto en mi casa pero tenía que terminar lo que había comenzado.	I don't have the room for this in my house, but I had to finish what I had started.
La era de los mamíferos había comenzado definitivamente 250 millones de años atrás...	The age of mammals had well and truly started 250 million years ago ...
Se dio la vuelta de mí para esconder una lágrima que había comenzado a caer por su cara.	She turned away from me to hide a tear that had begun to fall down her cheek.
Y resulta que había una empresa del otro lado del río llamada Google que hace unos años había comenzado un proyecto de digitalización que podría permitir este enfoque.	So it turns out there was a company across the river called Google who had started a digitization project a few years back that might just enable this approach.
Algunos italianos se sentían frustrados ante la violencia que tomaba las calles, tras lo que había comenzado como protestas pacíficas	Some Italians were frustrated at the violence taking place on the streets, following what had started as peaceful protests
El duelo entre ambos países terminó el 6 de mayo, tan súbitamente como había comenzado.	The standoff came to an end on May 6, as suddenly as it had started.
La construcción de caminos en el valle Whakapapa ya había comenzado en los años veinte.	Road construction into Whakapapa valley had already begun in the 1920s.
El estancamiento que había comenzado durante el gobierno de Leonid Brezhnev se intensificó después de su muerte en 1982.	The stagnation that had begun during Leonid Brezhnev s rule deepened after his death in 1982.
Durante 1959 y 1960 siguió trabajando en una nunca completada novela llamada The Hipsters , que había comenzado en Ginebra.	During 1959 and 1960, he continued working on a never completed novel called The Hipsters , which he had begun in Geneva.
Comenzado	Started
De manera que exhortamos a Tito para que así como ya había comenzado, también llevase a cabo esta gracia entre vosotros	So we urged Titus, that as he made a beginning before, so he would also complete in you this grace.
De manera que exhortamos a Tito para que así como ya había comenzado, también llevase a cabo esta gracia entre vosotros	Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.
En el año 11 de Joram hijo de Acab había comenzado a reinar Ocozías sobre Judá	In the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.
En el año 11 de Joram hijo de Acab había comenzado a reinar Ocozías sobre Judá	And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.
No comenzado	Not started
Y miré hacia arriba, me di cuenta de que él estaba apuntando hacia las Blue Mountains donde el viaje había comenzado.	And as I looked up, I realized that he was pointing towards the Blue Mountains where the journey had begun.
Debemos finalizar lo que hemos comenzado.	But we must finish what we have started.
En un reportaje de dos partes de Entertainment Tonight en junio de 2009, explicó que su transición había comenzado un año antes.	A two part Entertainment Tonight feature in June 2009 explained that his transition had started a year before.
Apenas hemos comenzado.	We've barely begun.
Ha comenzado nuevamente.	It's started again.
Algunos dicen incluso que ya ha comenzado.	Some even say that it has already begun.
que han comenzado con éxito una nueva tribu.	who had started a successful new tribe.
Mary ya ha comenzado.	Mary has already started.
Ella ya ha comenzado.	She has already begun.
Ni siquiera he comenzado.	I haven't even begun.
Ha comenzado a nevar.	It's started snowing.
El juego ha comenzado	Game started
Doce años después, el primer ministro polaco no necesitó una llamada tardía de sus fuerzas armadas para saber que la guerra había comenzado en Irak.	Twelve years later, Poland's Prime Minister didn't need a belated call from his military to know that war was underway in Iraq.
Mucho antes de que estallara el conflicto en Ucrania había comenzado a resurgir una divisoria este oeste, la misma que nuestros predecesores se esforzaron por cerrar en Helsinki.	Well before the turmoil in Ukraine erupted, the East West divide, which our predecessors worked hard to close in Helsinki, had begun to reemerge.
Has comenzado a estudiar inglés?	Have you begun studying English?
He comenzado programación en Android.	I've started Android programming.
El trabajo ya ha comenzado.	The work has already begun.
La cuenta atrás ha comenzado.	The countdown has started.
Debiste haber comenzado hace media hora.	You ought to have started half an hour ago.
La cacería de brujas ha comenzado.	The witch hunt has begun.
La nieve ha comenzado a derretirse.	The snow has begun melting.
La nieve ha comenzado a derretirse.	The snow has started to thaw out.
El concierto aún no ha comenzado.	The concert hasn't yet begun.

Búsquedas relacionadas : Ya Había Comenzado - No Había Comenzado - Que Ha Comenzado - Que Han Comenzado - Que Ha Comenzado - Que Han Comenzado - Que Han Comenzado - Que Había - Que Había - Había Que - Que Había Conseguido - Que Había Dado - Que Había Aprendido - Que Había Hablado

Display this page in English