Traducción de "que ha enviado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Enviado - traducción : Enviado - traducción : Enviado - traducción : Enviado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El mensaje ha sido enviado. | The message has been sent. |
| Se ha enviado un mensaje salienteName | An outgoing message has been sent |
| Este artículo ya ha sido enviado. | Article has already been sent. |
| Se ha enviado una respuesta al mensaje. | A reply to this message has been sent. |
| El comentario ha sido enviado con éxito. | The comment was submitted successfully. |
| Por qué me molestáis sabiendo que soy el que Alá os ha enviado? | Why do you trouble me, whereas you know that I am Allah s Noble Messenger towards you? |
| Por qué me molestáis sabiendo que soy el que Alá os ha enviado? | Why do you hurt me while you know certainly that I am the Messenger of Allah to you? |
| Por qué me molestáis sabiendo que soy el que Alá os ha enviado? | Why persecute ye me, when ye well know that I am Allah's messenger unto you? |
| Por qué me molestáis sabiendo que soy el que Alá os ha enviado? | Why do you torment me, when you certainly know that I am Allah s apostle to you? |
| Dijo El enviado que se os ha mandado es ciertamente, un poseso! | (The Pharaoh) said (to his nobles) Your apostle who has been sent to you, is certainly mad. |
| Dijo El enviado que se os ha mandado es ciertamente, un poseso! | Said Firaun, This (Noble) Messenger of yours, who has been sent towards you, has no intelligence! |
| Dijo El enviado que se os ha mandado es ciertamente, un poseso! | Said he, 'Surely your Messenger who was sent to you is possessed!' |
| Dijo El enviado que se os ha mandado es ciertamente, un poseso! | Fir'awn said verily your apostle who hath been sent unto you is mad. |
| Dijo El enviado que se os ha mandado es ciertamente, un poseso! | Fir'aun (Pharaoh) said Verily, your Messenger who has been sent to you is a madman! |
| Dijo El enviado que se os ha mandado es ciertamente, un poseso! | He said, This messenger of yours, who is sent to you, is crazy. |
| Dijo El enviado que se os ha mandado es ciertamente, un poseso! | Pharaoh said to the audience This Messenger of yours who has been sent to you is simply mad. |
| Dijo El enviado que se os ha mandado es ciertamente, un poseso! | (Pharaoh) said Lo! your messenger who hath been sent unto you is indeed a madman! |
| Dijo El enviado que se os ha mandado es ciertamente, un poseso! | He said, Indeed your messenger, who has been sent to you, is surely crazy! |
| Dijo El enviado que se os ha mandado es ciertamente, un poseso! | (Pharaoh) said 'Surely, the Messenger who has been sent to you is mad!' |
| Dijo El enviado que se os ha mandado es ciertamente, un poseso! | Pharaoh said, Indeed, your 'messenger' who has been sent to you is mad. |
| Dijo El enviado que se os ha mandado es ciertamente, un poseso! | The Pharaoh said, The Messengers who has been sent to you is certainly insane . |
| Dijo El enviado que se os ha mandado es ciertamente, un poseso! | Said he Most surely your Apostle who is sent to you is mad. |
| Dijo El enviado que se os ha mandado es ciertamente, un poseso! | Pharaoh said, This messenger who has been sent to you is surely possessed! |
| Dijo El enviado que se os ha mandado es ciertamente, un poseso! | (Pharaoh) said Truly your messenger who has been sent to you is a veritable madman! |
| Creed en Alá, en Su Enviado, en la Escritura que ha revelado a Su Enviado y en la Escritura que había revelado antes. | Believe in God and His messenger, and the Book He sent down to His messenger, and the Book He sent down before. |
| Creed en Alá, en Su Enviado, en la Escritura que ha revelado a Su Enviado y en la Escritura que había revelado antes. | Believe in Allah and His Messenger and in the Book He has revealed to His Messenger, and in the Book He revealed before. |
| Creed en Alá, en Su Enviado, en la Escritura que ha revelado a Su Enviado y en la Escritura que había revelado antes. | Believe in Allah and His messenger and the Scripture which He hath revealed unto His messenger, and the Scripture which He revealed aforetime. |
| Creed en Alá, en Su Enviado, en la Escritura que ha revelado a Su Enviado y en la Escritura que había revelado antes. | Have faith in Allah and His Apostle and the Book that He has sent down to His Apostle and the Book He had sent down earlier. |
| Creed en Alá, en Su Enviado, en la Escritura que ha revelado a Su Enviado y en la Escritura que había revelado antes. | Believe in Allah and His Messenger, and the scripture which He hath sent to His Messenger and the scripture which He sent to those before (him). |
| Os ha venido un Enviado salido de vosotros. | Verily, there has come unto you a Messenger (Muhammad SAW) from amongst yourselves (i.e. whom you know well). |
| Se nos ha enviado al pueblo de Lot . | We have been sent to the people of Lot. |
| Se nos ha enviado al pueblo de Lot . | Lo! we are sent unto the folk of Lot. |
| Os ha venido un Enviado salido de vosotros. | There has certainly come to you an apostle from among yourselves. |
| Se nos ha enviado al pueblo de Lot . | We have been sent to the people of Lot. |
| Se nos ha enviado al pueblo de Lot . | We are sent to thenation of Lot' |
| Os ha venido un Enviado salido de vosotros. | There has certainly come to you a Messenger from among yourselves. |
| Os ha venido un Enviado salido de vosotros. | A Messenger from your own people has come to you. |
| Os ha venido un Enviado salido de vosotros. | There has come to you a Messenger of your own. |
| Ella me ha enviado una solicitud de amistad. | She sent me a friend request. |
| El mensaje ha sido enviado a alguien más. | The message has been forwarded to someone else. |
| El nuevo mensaje se ha enviado con éxito | New post submitted successfully |
| Creyentes! Creed en Alá, en Su Enviado, en la Escritura que ha revelado a Su Enviado y en la Escritura que había revelado antes. | O believers, believe in God and His Messenger and the Book He has sent down on His Messenger and the Book which He sent down before. |
| Creyentes! Creed en Alá, en Su Enviado, en la Escritura que ha revelado a Su Enviado y en la Escritura que había revelado antes. | Believers, believe in Allah and His Messenger (Muhammad), in the Book He has sent down to His Messenger, and in the Book He sent down before. |
| Creyentes! Creed en Alá, en Su Enviado, en la Escritura que ha revelado a Su Enviado y en la Escritura que había revelado antes. | O you who have believed, believe in Allah and His Messenger and the Book that He sent down upon His Messenger and the Scripture which He sent down before. |
| Creyentes! Creed en Alá, en Su Enviado, en la Escritura que ha revelado a Su Enviado y en la Escritura que había revelado antes. | Believers, have faith in God and His Messenger, the Book which is revealed to him, and the Bible which has been revealed before. |
Búsquedas relacionadas : Ha Enviado - Se Ha Enviado - Ya Ha Enviado - Ya Ha Enviado - Te Ha Enviado - Ella Ha Enviado - Ha Sido Enviado - Ha Sido Enviado - Ha Sido Enviado - Ha Sido Enviado
