Traducción de "que ha elegido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ya ha elegido? | Have you already chosen? |
| Paz sobre Sus siervos, que Él ha elegido! | Peace be upon His chosen servants. |
| Es posible que algunos digan que él ha sido elegido. | After the transitional period must be an end to special treatment for the textile industry. |
| Uy, uy, uy! Por qué ha elegido ése? | Uh oh. Why did he take that one? |
| No se ha elegido ningún archivo para archivar. | No files have been chosen for archiving. |
| Di Alabado sea Alá! Paz sobre Sus siervos, que Él ha elegido! | Say All praise be to God, and peace on those of His creatures whom He has chosen. |
| Di Alabado sea Alá! Paz sobre Sus siervos, que Él ha elegido! | Say 'Praise belongs to God, and peace be on His servants whom He has chosen.' |
| Di Alabado sea Alá! Paz sobre Sus siervos, que Él ha elegido! | Say thou All praise unto Allah, and peace upon His bondmen whom He hath Chosen! |
| Di Alabado sea Alá! Paz sobre Sus siervos, que Él ha elegido! | Say (O Muhammad SAW) Praise and thanks be to Allah, and peace be on His slaves whom He has chosen (for His Message)! |
| Di Alabado sea Alá! Paz sobre Sus siervos, que Él ha elegido! | Say, Praise God, and peace be upon His servants whom He has selected. |
| Di Alabado sea Alá! Paz sobre Sus siervos, que Él ha elegido! | Say, (O Muhammad) All praise be to Allah, and peace be on those of His servants whom He has chosen. |
| Di Alabado sea Alá! Paz sobre Sus siervos, que Él ha elegido! | Say (O Muhammad) Praise be to Allah, and peace be on His slaves whom He hath chosen! |
| Di Alabado sea Alá! Paz sobre Sus siervos, que Él ha elegido! | Say, All praise belongs to Allah, and Peace be to the servants whom He has chosen. |
| Di Alabado sea Alá! Paz sobre Sus siervos, que Él ha elegido! | Say, O Muhammad , Praise be to Allah, and peace upon His servants whom He has chosen. |
| Di Alabado sea Alá! Paz sobre Sus siervos, que Él ha elegido! | Say, All praise be to God, and peace be upon those servants of His whom He has chosen. |
| Di Alabado sea Alá! Paz sobre Sus siervos, que Él ha elegido! | Say Praise be to Allah, and Peace on his servants whom He has chosen (for his Message). |
| Ha elegido comprar el siguiente álbum desde Magnatune. com | You have chosen to purchase the following album from Magnatune. com |
| El recién elegido parlamento de Ucrania ha prestado juramento. | Automaidan has lined up outside the parliament's walls. рада8 |
| Porque Jehovah ha elegido a Sion y la ha deseado como morada suya | For Yahweh has chosen Zion. He has desired it for his habitation. |
| Porque Jehovah ha elegido a Sion y la ha deseado como morada suya | For the LORD hath chosen Zion he hath desired it for his habitation. |
| El nombre de parámetro que ha elegido ya está siendo usado en esta operación. | The parameter name you have chosen is already being used in this operation. |
| Más bien, Dios ha elegido lo necio del mundo para avergonzar a los sabios, y lo débil del mundo Dios ha elegido para avergonzar a lo fuerte | but God chose the foolish things of the world that he might put to shame those who are wise. God chose the weak things of the world, that he might put to shame the things that are strong |
| Más bien, Dios ha elegido lo necio del mundo para avergonzar a los sabios, y lo débil del mundo Dios ha elegido para avergonzar a lo fuerte | But God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise and God hath chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty |
| Nuestro generador aleatorio lo ha elegido a usted como posible ganador! | Our random selection has chosen you as a possible winner! |
| Estados Unidos ahora ha elegido a su primer presidente abiertamente negro. | America has now elected its first openly black President. |
| El partido recientemente elegido ha empezado a cumplir sus promesas electorales. | The newly elected party has since begun pursuing its election promises. |
| Paz sobre Sus siervos, que Él ha elegido! Quién es mejor Alá o lo que Le asocian? | Say (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), All praise is to Allah, and peace upon His chosen bondmen is Allah better or what you ascribe as His partners? |
| Paz sobre Sus siervos, que Él ha elegido! Quién es mejor Alá o lo que Le asocian? | Say 'Praise belongs to Allah and peace be upon His worshipers whom He has chosen' Who is more worthier, Allah or that which they associate! |
| Paz sobre Sus siervos, que Él ha elegido! Quién es mejor Alá o lo que Le asocian? | Say Praise be to Allah and peace on His servants whom He has chosen is Allah better, or what they associate (with Him)? |
| AVISO Los siguientes elementos tendrán también que ser eliminados, dado que utilizan el elemento que ha elegido eliminar. | The following will have to be removed also, since currently they use the element you have chosen to be removed. |
| Quién piensas que será elegido? | Who do you think will be chosen? |
| El nombre de atributo de entidad que ha elegido ya está siendo usado en esta operación. | The entity attribute name you have chosen is already being used in this operation. |
| Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido. | Had God pleased to take a son, He could have chosen whom He liked from among those He has created. |
| Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido. | Were Allah to create a son for Himself, He would have chosen any one from His creation! |
| Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido. | Had God desired to take to Him a son, He would have chosen whatever He willed of that He has created. |
| Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido. | Had Allah willed to take a son, He could have chosen whatsoever He pleased out of that which He hath created. |
| Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido. | Had Allah willed to take a son (or offspring or children), He could have chosen whom He pleased out of those whom He created. But glory be to Him! |
| Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido. | If God wanted to have a son, He could have selected from His creation at will. |
| Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido. | If Allah had wanted to take to Himself a son, He could have chosen anyone He wanted out of those whom He creates. |
| Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido. | If Allah had willed to choose a son, He could have chosen what He would of that which He hath created. |
| Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido. | Had Allah intended to take a son, He could have chosen from those He has created whatever He wished. |
| Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido. | If Allah had desired to take a son, He would have chosen whatever He willed out of His creation. |
| Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido. | If Allah had intended to take a son, He could have chosen from what He creates whatever He willed. |
| Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido. | Had God wanted to have a son, He would have chosen one from His creatures according to His will. |
| Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido. | If Allah desire to take a son to Himself, He will surely choose those He pleases from what He has created. |
Búsquedas relacionadas : Ha Elegido - Ella Ha Elegido - Ha Sido Elegido - Ha Elegido Para - Que He Elegido - Que Han Elegido - Que Es Elegido - Que He Elegido - Elegido De Manera Que - Elegido Deliberadamente
