Traducción de "que funciona perfectamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mi televisión tiene 15 años, pero todavía funciona perfectamente. | My television set is 15 years old, but it still works perfectly. |
| Y la música allí, yo diría, los instrumentos, los ritmos intrincados, la forma en que se toca, el entorno, el contexto, todo es perfecto. Todo funciona perfectamente. | And the music there, I would say, the instruments, the intricate rhythms, the way it's played, the setting, the context, it's all perfect. It all works perfect. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. | God will surely know the believers and know the hypocrites. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. | And indeed Allah will make known the believers, and indeed He will expose the hypocrites. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. | God surely knows the believers, and He knows the hypocrites. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten. | So Allah will surely know those who are true and He will surely know the liars. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. | And surely Allah shall come to know those who believe, and surely He shall come to know the hypocrites. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten. | And Allah will certainly make (it) known (the truth of) those who are true, and will certainly make (it) known (the falsehood of) those who are liars, (although Allah knows all that before putting them to test). |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. | Verily, Allah knows those who believe, and verily, He knows the hypocrites i.e. Allah will test the people with good and hard days to discriminate the good from the wicked (although Allah knows all that before putting them to test) . |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten. | God will surely know the truthful, and He will surely know the liars. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. | God certainly knows those who believe, and He certainly knows the hypocrites. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten. | Allah will most certainly ascertain those who spoke the truth and those who lied. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. | Allah will surely ascertain who are the believers and who are the hypocrites. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten. | Thus Allah knoweth those who are sincere, and knoweth those who feign. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. | Verily Allah knoweth those who believe, and verily He knoweth the hypocrites. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten. | So Allah shall surely ascertain those who are truthful, and He shall surely ascertain the liars. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. | Allah shall surely ascertain those who have faith, and He shall surely ascertain the hypocrites. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten. | Allah knows those who are truthful and those who lie. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. | Most certainly Allah knows the believers and the hypocrites. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. | And Allah will surely make evident those who believe, and He will surely make evident the hypocrites. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. | God certainly knows all about the believers and the hypocrites. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. | And most certainly Allah will know those who believe and most certainly He will know the hypocrites. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. | Most certainly God will mark out those who believe and mark out those who are hypocrites. |
| Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. | And Allah most certainly knows those who believe, and as certainly those who are Hypocrites. |
| Así que, funciona? Sí, funciona, pero hasta cierto punto. | So, does it work? Yes, it works to a certain point. |
| Y funciona. Funciona. | And it works. It works. |
| Estoy perfectamente. | I'm fine. |
| Estarán perfectamente. | They'll be fine. |
| Están perfectamente. | They're fine. |
| Estás perfectamente. | You're OK. |
| Estamos perfectamente. | We're doing fine. |
| Estaremos perfectamente. | We'll be fine. |
| Estoy perfectamente. | I'm okay. |
| Sabes perfectamente lo que quiero decir. | You know very well what I mean. |
| Creo que funciona. | I think it works. |
| Sí que funciona. | It really works. |
| Ahora, aquí esta lo que sí funciona, información personalizada funciona. | Now here's what does work personalized information works. |
| Si funciona, funciona, nena. | If it works, it works, baby. |
| Lynn Verinsky Honradamente, va a ser perfectamente seguro. Será perfectamente seguro. | Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe. |
| Alá conoce perfectamente el bien que hacéis. | Whatever good you do, God knows of it.' |
| Alá conoce perfectamente el bien que hacéis. | And whatever good you do, Allah is Ever All Aware of it. |
| Alá conoce perfectamente el bien que hacéis. | Whatever good you do, God is aware of it. |
| Alá conoce perfectamente el bien que hacéis. | Whatever good you do, God knows it. |
| Alá conoce perfectamente el bien que hacéis. | Allah is well aware of whatever good you do. |
| Alá conoce perfectamente el bien que hacéis. | And whatsoever good ye do, lo! Allah is Aware of it. |
Búsquedas relacionadas : Funciona Perfectamente - Funciona Perfectamente - Funciona Perfectamente - Funciona Perfectamente - Todo Funciona Perfectamente - Funciona Perfectamente Bien - Funciona Perfectamente Con - Que Funciona - Que Funciona - Que Conozcan Perfectamente - Que Encaja Perfectamente - Demostrado Que Funciona - Supone Que Funciona - Que Funciona Bien
