Les explicaré como funciona.	So let me explain how this works.
Así es como funciona.	That's how it works.
Como probar si funciona?	How to test
Os lo enseñaré para que veáis como funciona.	I'll lead you through, to see how this happens.
Funciona como un salvapantallas extremo.	It works as a sort of extreme screen saver.
Y así es como funciona.	And here's how it works.
Así no es como funciona.	This is not how it works.
no es así como funciona.	It doesn't work that way.
Así es como se supone que funciona el sistema.	That's how the system's supposed to work.
También puede verse un personaje diseñado como John Swartzwelder.	A character modeled after John Swartzwelder can also be seen.
Puede explicar como funciona esta máquina?	Can you explain how this machine works?
Este es un edificio diseñado como un reproductor de DVD.	You know, this is a building designed like a DVD player.
Cualquiera que se pone de pie y te cuenta su teoría de como funciona el cerebro y no te dice exactamente como funciona dentro del cerebro y como funciona el cableado dentro del cerebro, no es una teoría.	Anyone who gets up and tells you their theory about how the brain works and doesn't tell you exactly how it's working in the brain and how the wiring works in the brain, it is not a theory.
Funciona como el comando grestore de postscript.	It works like the postscript command grestore.
Funciona como el comando gsave de postscript.	It works like the postscript command gsave.
Me gustaría entender como el comercio funciona.	I'd like to understand how commerce works.
Así no es como funciona el mundo.	That's not how the world works.
La Obertura 1812 no funciona como despertador.	The 1812 Overture isn't worth waking for.
Pero no funciona como material de apoyo.	But it's not really good as a handout.
Y así es como funciona. Supongan que yo soy el experimentador.	And here's how it works. Suppose I'm the experimenter.
Kwabena Boahen habla sobre un ordenador que funciona como el cerebro	Kwabena Boahen on a computer that works like the brain
Así que, funciona? Sí, funciona, pero hasta cierto punto.	So, does it work? Yes, it works to a certain point.
Y funciona. Funciona.	And it works. It works.
Sabemos que tuvieron esta campaña. Así es como aprendemos de algo que funciona.	We know they had this campaign. That's how we learn about what works.
Mi mente funciona como Google con las imágenes.	My mind works like Google for images.
Como conexión absoluta solo funciona en un sentido.	As an absolute connection, it only works one way.
Creo que funciona.	I think it works.
Sí que funciona.	It really works.
Ahora, aquí esta lo que sí funciona, información personalizada funciona.	Now here's what does work personalized information works.
Si funciona, funciona, nena.	If it works, it works, baby.
Lo primero que uno hace como científico es asegurarse de que la cosa funciona.	The first thing you do as a scientist is, you make sure stuff works.
Pero no es así como funciona el desarrollo económico.	But that is not how economic development usually works.
La viscoelástica también funciona como protección contra las llagas.	Lazy foam also works well as a protection against pressure sores.
El nuevo hogar funciona como un sustituto del hogar.	The new home works as a surrogate of home.
La idea de que se pueda comprender como qué funciona el cerebro, quizás!	The notion that you can understand why a brain works, perhaps.
Chef está diseñado para hacer lucir a los programas como recetas de cocina.	Chef is designed to make programs look like cooking recipes.
Apuesto a que funciona.	I bet it works.
Así que qué funciona?	So what does work?
Fue diseñado por C.R.	It was designed by C.R.
Está diseñado para idiotas.	It s designed for idiots.
Mostraré como funciona la capilaridad, como alimenta. Capturaré todas las células del tallo.	I will show how the capillary action works, how it feeds, I'll be able to get all the cells inside that stem.
Entonces el texto funciona como un ancla cruel que lo amarra a la realidad.	And then the text functions as this cruel anchor that kind of nails it to the ground.
El símbolo fue diseñado como otros símbolos tipo AIGA vistos comúnmente en lugares públicos.	The International Breastfeeding Symbol was created in the style of the AIGA symbol signs commonly seen in public places.
Y así es como funciona el ciclo de retroalimentación aquí.	And here's how they work in the feedback loop.
Vale? Así es como funciona el sistema neuronal de reflejos.	Right? That's how the mirror neuron system works.

Búsquedas relacionadas : Funciona Como Se Ha Diseñado - Diseñado Como - Funciona Como - Que Funciona - Que Funciona - Utilizado Como Diseñado - Operar Como Diseñado - Trabajo Como Diseñado - Como Fue Diseñado - Funciona Como Sigue - Funciona Como Magia - Funciona Como Encanto - Que Está Diseñado - Que Ser Diseñado

Display this page in English