La droga actúa como magia.	The drug acts like magic.
El medicamento actúa como magia.	The drug acts like magic.
Les explicaré como funciona.	So let me explain how this works.
Así es como funciona.	That's how it works.
Como probar si funciona?	How to test
Funciona como un salvapantallas extremo.	It works as a sort of extreme screen saver.
Y así es como funciona.	And here's how it works.
Así no es como funciona.	This is not how it works.
no es así como funciona.	It doesn't work that way.
Puede explicar como funciona esta máquina?	Can you explain how this machine works?
Funciona como el comando grestore de postscript.	It works like the postscript command grestore.
Funciona como el comando gsave de postscript.	It works like the postscript command gsave.
Me gustaría entender como el comercio funciona.	I'd like to understand how commerce works.
Así no es como funciona el mundo.	That's not how the world works.
La Obertura 1812 no funciona como despertador.	The 1812 Overture isn't worth waking for.
Pero no funciona como material de apoyo.	But it's not really good as a handout.
Y funciona. Funciona.	And it works. It works.
Os lo enseñaré para que veáis como funciona.	I'll lead you through, to see how this happens.
Mi mente funciona como Google con las imágenes.	My mind works like Google for images.
Como conexión absoluta solo funciona en un sentido.	As an absolute connection, it only works one way.
Si funciona, funciona, nena.	If it works, it works, baby.
Cualquiera que se pone de pie y te cuenta su teoría de como funciona el cerebro y no te dice exactamente como funciona dentro del cerebro y como funciona el cableado dentro del cerebro, no es una teoría.	Anyone who gets up and tells you their theory about how the brain works and doesn't tell you exactly how it's working in the brain and how the wiring works in the brain, it is not a theory.
MT En ese sentido los trucos de magia son como chistes.	MT In that respect, magic tricks are like jokes.
Pero no es así como funciona el desarrollo económico.	But that is not how economic development usually works.
Así es como se supone que funciona el sistema.	That's how the system's supposed to work.
La viscoelástica también funciona como protección contra las llagas.	Lazy foam also works well as a protection against pressure sores.
El nuevo hogar funciona como un sustituto del hogar.	The new home works as a surrogate of home.
Es magia.	It's magic.
Mostraré como funciona la capilaridad, como alimenta. Capturaré todas las células del tallo.	I will show how the capillary action works, how it feeds, I'll be able to get all the cells inside that stem.
Hacemos esto por aquí... ...y como por arte de magia se mueve.	We do something to something And just like magic, it moves. The blob.
Y así es como funciona el ciclo de retroalimentación aquí.	And here's how they work in the feedback loop.
Vale? Así es como funciona el sistema neuronal de reflejos.	Right? That's how the mirror neuron system works.
El pie distribuido, en realidad, funciona más como un remo.	The distributed foot, actually, is working more like a paddle.
Eso fue magia.	That was magic.
Puedo hacer magia.	I can do magic.
Y así es como funciona. Supongan que yo soy el experimentador.	And here's how it works. Suppose I'm the experimenter.
Kwabena Boahen habla sobre un ordenador que funciona como el cerebro	Kwabena Boahen on a computer that works like the brain
Funciona.	It works.
Funciona.	Lecter...'.
Funciona?	Did it work?
No , contesto. Prestidigitación, no magia de verdad . La magia de verdad, en otras palabras, se refiere a una magia que no es real, mientras que la magia que es real, la que realmente puede hacerse, no es magia de verdad .	'No,' I answer. 'Conjuring tricks, not real magic.' 'Real magic,' in other words, refers to the magic that is not real while the magic that is real, that can actually be done, is not real magic.
Eso funciona como con la mayoría de visitantes Llegan sobrios, regresan borrachos.	It works like with most Wiesn visitors When it's empty, they head out, and when it's full, they come back.
Y funciona muy mal como micrófono. He hecho la prueba muchas veces.	And it makes a very bad microphone I've tried it many times.
Funciona como el suelo en un jardín. Es un jardín al revés.	It acts like the soil in a garden. It's an inverted garden.
Pero no todas las transiciones son posibles. Y esto muestra como funciona.	But not every transition is possible. And this shows how it works.

Búsquedas relacionadas : Como Magia - Funciona Como - Trabajo Como Magia - Sonidos Como Magia - Funciona Como Sigue - Funciona Como Encanto - Magia - Funciona Como Se Esperaba - Funciona Como De Costumbre - Funciona Como Se Esperaba - Funciona Como Es Debido - Funciona Como Se Espera - Funciona Como Se Esperaba

Display this page in English