Traducción de "que fue aprobado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aprobado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El tratado fue aprobado. | The treaty was approved. |
| Mi plan fue finalmente aprobado. | My plan was eventually adopted. |
| El plan fue aprobado en su totalidad. | The plan was approved in its entirety. |
| Recientemente, presentamos el plan maestro. Y fue aprobado. | So we recently presented the master plan, and it has gotten approved. |
| Fue aprobado el 17 de agosto de 1993. | It was approved on August 17, 1993. |
| Todo el primer año fue aprobado reprobado, pero el segundo año fue con calificaciones. | The whole first year was pass fail, but the second year was graded. |
| El informe fue aprobado por el Consejo Europeo en sus | The report was endorsed by the European Council in its conclusions of 23 March 20057 , which stated that the report updates and complements the Stability and Growth Pact . |
| El informe fue aprobado por el Consejo Europeo en sus | The report was endorsed by the European Council in its conclusions of 23 March 20055 , which stated that the report updates and complements the Stability and Growth Pact . |
| El proyecto de ley fue aprobado por una abrumadora mayoría. | The bill was approved by an overwhelming majority. |
| El plan fue aprobado en términos generales, pero no se implementó. | The plan was broadly endorsed, but no action was taken. |
| HERNÁNDEZ BATALLER, y considerando que el dictamen fue aprobado por unanimidad por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda | As the section had adopted its opinion unanimously and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion. |
| Este plan, conocido como Plan General de Curitiba, fue aprobado en 1968. | This plan, known as the Curitiba Master Plan, was adopted in 1968. |
| El propio informe fue aprobado mediante una Resolución del Consejo Europeo de Estocolmo . | Baron Alexandre Lamfalussy chaired this group . The report itself was endorsed by the Stockholm European Council Resolution . |
| Este aparato fue aprobado por la Administración de alimentos y fármacos el pasado año. | This device was just FDA approved in the last year. |
| Aprobado | Approved |
| Aprobado | Passed |
| Sin embargo, encontrar un Primer Ministro que encajara en esos criterios y que fuera aprobado por todas las facciones, fue un desafío. | However, finding a Prime Minister who would fit that criteria and be approved by all factions was a challenge. |
| El proyecto fue aprobado posteriormente por la Cámara de los Lores por 204 votos a 104. | The bill was subsequently passed by the House of Lords by 204 votes to 104. |
| Estoy aprobado? | Am I approved? |
| No aprobado | Not Approved |
| En 1947, el Artículo 24 fue aprobado con la intención de rectificar está desigualdad entre los sexos. | In 1947, Article 24 was passed with the intention to rectify this inequality between the sexes. |
| Considerando que el dictamen fue aprobado por la Sección el 21 de junio de 2007 y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide proceder directamente a la votación. | As the section had adopted its opinion on 21 June 2007 and no amendments had been tabled, the Committee decided to put the opinion straight to the vote. |
| El nuevo Código fue aprobado por el Consejo ECOFIN en su reunión de 10 de julio de 2001 . | The latter were endorsed by the ECOFIN Council at its meeting on 10 July 2001 . |
| Estoy seguro de que ha aprobado el examen. | I am sure of his passing the examination. |
| La única oportunidad que tuvo fue entrar al partido de su alumno, en cuyo caso pudo haber aprobado seis diferentes exámenes de idiomas simultáneamente. | The only chance he had was to try and enter his pupil s party in which case he could have passed six different language tests simultaneously. |
| El informe fue aprobado en la Comisión de Asuntos Jurídicos por virtual unanimidad y, por tanto, creo que aquí también se podría conseguir esa unanimidad. | They consist of a mass of the most absurd details. |
| Oímos la noticia de que habías aprobado el examen. | We heard the news that you had passed the exam. |
| Lo que decidamos debe ser aprobado por el comité. | Whatever we may decide must be approved by the committee. |
| Y, créase o no, ese fue el primer programa de la televisión china que le permitió a sus conductores hablar libremente sin leer un guion aprobado. | And believe it or not, that was the first show on Chinese television that allowed its hosts to speak out of their own minds without reading an approved script. |
| Lo habríamos aprobado ciegamente pues es lo que acordamos. damos. | We need to leatn from the kinds of experience we have had in the past. |
| Tom nunca lo habría aprobado. | Tom would never have approved. |
| He aprobado todos mis exámenes. | I passed all my tests. |
| Así lo hicieron y el Plan fue aprobado en la reunión de alto nivel celebrada con los países candidatos en mayo del 2003 . | ECB Annual Report 2003 level meeting with the candidate countries in May 2003 . |
| En el año 2007, Bosentan fue aprobado en la unión europea para el tratamiento de úlceras digitales en pacientes con esclerosis sistémica progresiva. | In 2007, Bosentan was also approved in the European Union for reducing the number of new digital ulcers in patients with systemic sclerosis and ongoing digital ulcer disease. |
| Aprobado en el Consejo del 19.11.1990 | Text of decision adopted by Parliament Minutes of 12 October 1990, Part II, p. 13 |
| Considerando que el dictamen fue aprobado por unanimidad por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide proceder directamente a la votación (artículos 43 y 49 del Reglamento Interno) sin abrir un debate general. | As the section had adopted its opinion unanimously and no amendments had been tabled, the Committee decided not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote (Rules 43 and 49 of the Rules of Procedure). |
| Considerando que el dictamen fue aprobado por unanimidad por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide proceder directamente a la votación (artículos 43 y 49 del Reglamento Interno) sin abrir un debate general. | As the section had adopted its opinion unanimously and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote (Rules 43(E) and 49(3)). |
| En el 2004 , el Eurosistema propuso que se pudiese ofrecer a los clientes la posibilidad de utilizar instrumentos paneuropeos desde enero del 2008 , lo que fue aprobado por las entidades de crédito . | In 2004 , the Eurosystem proposed , and the banks agreed , that consumers should be offered the possibility to use panEuropean instruments as soon as January 2008 . |
| Mi padre parecía decepcionado de que yo no hubiese aprobado el examen. | My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination. |
| Tom estaba realmente contento al oír que María había aprobado sus exámenes. | Tom was really glad to hear that Mary had passed her exams. |
| En estos momentos hay varias opciones para las reformas en la Unión Soviética. Está el programa de Shatalin que ya fue aprobado por el Parlamento de la República de Rusia. | NIELSEN (LDR), in writing. (DA) I am glad that, six months ago in the European Parliament, we already adopted with an overwhelming majority a very sensible and well balanced report (also by Herman) on Economic and Monetary Union. |
| Ella ha aprobado un examen de inglés. | She's passed an English exam. |
| El pronombre hen está aprobado en Suecia. | The pronoun hen has been approved in Sweden. |
| Si uno no lo logró, no aprobado. | If you didn't, you failed. |
| Informe del Sr. CHRISTIANSEN aprobado el 13.6. | Report by Mr Christiansen, adopted on 13 June 1990 (PE A3 125 90) |
Búsquedas relacionadas : Ya Fue Aprobado - Fue Aprobado Por - I Fue Aprobado - Informe Fue Aprobado - Aprobado Que - Tal Como Fue Aprobado - Que Haya Aprobado - Aprobado - Tal Como Fue Aprobado Por - Menos Que Sea Aprobado - Que Se Ha Aprobado - Que Fue Enviado