Traducción de "que fomentan algo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Algo - traducción : Algo - traducción :
Palabras clave : Wrong Else

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los estudiantes tendrían el derecho a obtener más espacios, que posibilitan y fomentan la iniciativa propia .
The students are entitled to be granted leeway allowing and promoting initiative .
Los criterios de acceso que fomentan la competencia entre los participantes dan lugar a servicios de pago eficientes y a bajo coste .
Access criteria that encourage competition among participants promote efficient and low cost payment services .
Por falta de una respuesta eficaz compartida, las crisis europeas empeoran, se refuerzan mutuamente y fomentan el unilateralismo.
In the absence of an effective, common response, Europe s crises fester, feed on each other, and foment unilateralism.
Mientras los medios tradicionales pueden ofrecer a sus lectores una cobertura equilibrada, los digitales fomentan la polarización política.
While traditional media can present their readers with balanced coverage, digital media can fuel political polarization.
Por otra parte, se debe ser absolutamente firme contra quienes viven del racismo y fomentan el racismo y el odio.
However, aid must be given from an increase in our own overall budget.
Por lo que se refiere al programa eLearning, es prioritario sacar las conclusiones necesarias y pasar a su aplicación operativa, al tiempo que se fomentan nuevos planteamientos educativos.
As with the eLearning Programme, the priority is to learn the lessons from all the experience in the field and to scale fast to an operational roll out, as well as to promote new approaches to learning.
Algo me dice que estás ocultando algo.
Something tells me that you're hiding something.
Ellos deberían prestar atención a la advertencia de Albert Einstein Quienes toleran o fomentan la maldad ponen al mundo en mayor peligro que quienes realmente la practican .
They should heed Albert Einstein s warning The world is in greater peril from those who tolerate or encourage evil than from those who actually commit it.
Si bien las inversiones de escaso rendimiento engendran demanda agregada, no aumentan la renta futura ni el potencial productivo, por lo que no fomentan un crecimiento sostenible.
While low return investments generate aggregate demand, they do not increase future income or productive potential, and thus do not foster sustainable growth.
Un rasgo de las sociedades antiguas, como las de Alemania y Grecia, es el de que las tribulaciones contemporáneas reavivan temores antiguos y fomentan una nueva discordia.
It is the mark of ancient societies, like those of Germany and of Greece, that contemporary tribulations revive old fears and foment new discord.
Quiero sugerir que tratamos de encontrar algo en el status quo ... algo que nos molesta, algo que necesita ser mejorado, Algo que quiere ser cambiado, y lo cambiamos.
That we try to find a piece of the status quo something that bothers us, something that needs to be improved, something that is itching to be changed and we change it.
Por supuesto, las relaciones económicas entre estados fomentan la interdependencia y de ese modo disminuyen el riesgo de conflictos, aunque no su desaparición.
Of course, economic relations between states foster interdependence, decreasing the risk of conflict.
Es algo que debemos vigilar. No es algo que nos debería sorprender.
It's something we should be following. It's not something that we should be surprised by.
Además, al aplicar reformas graduales que facilitan e incluso fomentan la substitución de las antiguas fuentes ineficientes de crecimiento por otras nuevas y más dinámicas, han acelerado dicho proceso.
Moreover, by implementing incremental reforms that facilitate and even encourage the replacement of old, inefficient sources of growth with new, more dynamic ones, they have expedited this process.
Los matones oportunistas fomentan el miedo y el caos reales y percibidos que exceden por mucho su cantidad y poder, amplificando la sensación general de malestar en el país.
Opportunistic thugs foment fear and chaos real and perceived that far exceed their number and power, amplifying the country s general sense of malaise.
VoIP es algo de lo que pueden haber oído algo.
Voice Over IP is something you may have heard something about.
Es algo primordial, algo que se nos impone a todos.
I have quoted exactly the words of Article 130f of the Treaty, the Magna Carta of the Community's research and technological development policy.
No es algo que se huela o inhale es algo que se come.
It's not something you smell or inhale it's something you ingest.
Puede que os disguste algo que os conviene y améis algo que no os conviene.
Belike ye abhor at thing whereas it is good for you, and belike ye desire a thing whereas it Is bad for you.
Puede que os disguste algo que os conviene y améis algo que no os conviene.
But it may be that you dislike something while it is good for you, and it may be that you like something while it is bad for you.
Puede que os disguste algo que os conviene y améis algo que no os conviene.
But you may hate a thing although it is good for you, and may love a thing although it is evil for you.
Puede que os disguste algo que os conviene y améis algo que no os conviene.
But perhaps you hate a thing and it is good for you and perhaps you love a thing and it is bad for you.
Puede que os disguste algo que os conviene y améis algo que no os conviene.
You may not like something which, in fact, is for your good and something that you may love, in fact, may be evil.
Puede que os disguste algo que os conviene y améis algo que no os conviene.
But it is possible that ye dislike a thing which is good for you, and that ye love a thing which is bad for you.
Tengo que hacer algo.
I have to do something.
Tengo algo que preguntarte.
I have something to ask of you.
Tienes algo que decir?
Do you have anything to say?
Necesitamos algo que comer.
We need something to eat.
Tendremos que hacer algo.
We will have to do something.
Tendremos que hacer algo.
We'll have to do something.
Tengo algo que decirte.
There's something I should tell you.
Tenemos que hacer algo.
We have to do something.
Tenemos que hacer algo.
We must do something.
Tienes algo que declarar?
Have you anything to declare?
Tengo algo que decir.
I've got something to say.
Parece que pasó algo.
It seems that something has happened.
Tengo algo que hacer.
I've got something to do.
Tengo algo que enseñarte.
I have something to show you.
Tengo algo que enseñarte.
I've got something to show you.
Tienes que prometerme algo.
You must promise me something.
Hay que hacer algo.
Something has to be done.
Quiero que tengas algo.
I want you to have something.
Quiero que mires algo.
I want you to look at something.
Tengo que enseñaros algo.
I have to show you something.
Creo que escuché algo.
I think I hear something.

 

Búsquedas relacionadas : Que Fomentan - Se Fomentan - No Fomentan - Algo Que - Algo Que - Que Algo - Algo Que - Fomentan La Imaginación - Fomentan La Creatividad - Fomentan El éxito - Fomentan La Excelencia - Fomentan La Curiosidad - Fomentan La Salud - Fomentan La Violencia