Traducción de "que fluye hacia fuera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El río fluye lentamente hacia el mar. | The river flows slowly to the sea. |
| Fluye hacia el Océano Atlántico a la izquierda. | It's flowing out to the Atlantic Ocean on the left. |
| Cuadro hacia fuera | Box Out |
| Esquinas hacia fuera | Corners Out |
| En consecuencia, todo este exceso de liquidez fluye hacia el sector financiero en lugar de hacia la economía real. | As a result, all of this excess liquidity is flowing to the financial sector rather than the real economy. |
| División horizontal hacia fuera | Split Horizontal Out |
| División vertical hacia fuera | Split Vertical Out |
| Un balance estatal saludable podría ayudar, ya que parte del ingreso que fluye hacia el capital iría al estado. | A healthy state balance sheet could help, because part of the income flowing to capital would go to the state. |
| Aquellos que miran hacia fuera sueñan, pero aquellos que miran hacia el interior despiertan. | Those who look outward dream, but those who look inward awaken. |
| Dos cajas, arriba hacia fuera | Two Box Top Out |
| Dos cajas, abajo hacia fuera | Two Box Bottom Out |
| Dos cajas, izquierda hacia fuera | Two Box Left Out |
| Dos cajas, derecha hacia fuera | Two Box Right Out |
| Cuatro cajas, vertical hacia fuera | Four Box Vertical Out |
| Cuatro cajas, horizontal hacia fuera | Four Box Horizontal Out |
| Esquinas hacia fuera al revés | Corners Out Reverse |
| Las regiones apartadas con malos lugares y productividades, pues el capital fluye sola mente hacia la máxima productividad, hacia la máxima rentabilidad. | To put things plainly, any self respecting parliament must make its weight felt when legislation is being drawn up. |
| Todo fluye. | Everything flows. |
| Todo fluye. | Everything is in flux. |
| que fuera el único trabajo, aunque hacia otros trabajos. | And it was the only job, even though I was doing other jobs. |
| La ficción es agua que fluye. | Fiction is flowing water. |
| Fluye un corto trecho hacia el oeste, luego al norte, formando la frontera oriental del Parque Nacional Denali. | It flows briefly southwest, then west, then north, forming the eastern boundary of Denali National Park and Preserve. |
| Tu paladar es como el buen vino que corre suavemente hacia el amado y fluye por los labios de los que se duermen | Your mouth like the best wine, that goes down smoothly for my beloved, gliding through the lips of those who are asleep. |
| Tu paladar es como el buen vino que corre suavemente hacia el amado y fluye por los labios de los que se duermen | And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak. |
| Un río fluye. | A river flows. |
| El agua fluye. | Water flows. |
| El río fluye tranquilamente. | The river flows calmly. |
| El río fluye pacíficamente. | The river flows calmly. |
| Si yo fuera un ave, volaría hacia ti. | Were I a bird, I would fly to you. |
| Y podemos seguir hacia dónde fluye desde el sitio del tumor, para poder ver los primeros lugares a los que el cáncer podría viajar. | And we can follow where they flow out from that tumor site, so we can see the first places where that cancer might travel. |
| Chris podrías extender tu brazo hacia fuera? Ahí vamos, bien. | Chris, could you extend your arm out that way? There we go. OK. |
| El río fluye hasta el mar. | The river flows down to the sea. |
| El agua fluye bajo el puente. | The water flows under the bridge. |
| Las montañas de Na Beanna Beola Twelve Bens y el río Owenglin, que fluye hacia el mar en An Clochán Clifden, marcan la frontera entre ambas partes. | The mountains of the Twelve Bens and the Owenglin River, which flows into the sea at An Clochán Clifden, marked the boundary between the two parts. |
| A partir de ahí, el río Churchill fluye hacia el este a través de una serie de lagos (Highrock, Granville, Southern Indian y Gauer), luego fluye a través de un desvío para la generación hidroeléctrica en el río Nelson (60 del caudal), y el resto fluye como río Churchill en la bahía de Hudson en Churchill, Manitoba. | From there, the Churchill River flows east through a series of lakes (Highrock, Granville, Southern Indian and Gauer), then flows via a diversion for hydro electric generation into the Nelson River (60 of flow), and the rest flows as the Churchill River into Hudson Bay at Churchill, Manitoba. |
| El universo está todavía creciendo hacia fuera en todas las direcciones. | The universe is still growing outward in every direction. |
| La corriente combinada fluye en dirección este nordeste hacia el lago Codette, un embalse artificila formado por la presa de Nipawin y hacia el lago Tobin, otro embalse formado por la presa E.B. | The combined stream flows east northeast, into Codette Lake formed by the Francois Finlay Dam at Nipawin then into Tobin Lake, formed by the E.B. |
| El Rin fluye entre Francia y Alemania. | The Rhine runs between France and Germany. |
| El río fluye a través del bosque. | The river winds through the forest. |
| El Rin fluye entre Francia y Alemania. | The Rhine flows between France and Germany. |
| Haz algo con la sangre que te fluye de la herida. | Do something about the flow of blood from the wound. |
| PIERMONT (V). (DE) Señora Presidenta, la resolución es como una vasija de porcelana, lisa y redonda por fuera. Tan lisa y tan redonda que todo el mundo puede interpretar hacia adentro o hacia fuera lo que quiera. | PIERMONT (V). (DE) Madam President, the resolution is like a porcelain vase, outside smooth and round, so smooth and round that everyone can interpret it as he will. |
| Crea un gradiente de presión que permite que menos aire fresco denso viaje hacia arriba y escape hacia fuera del tope de la columna de aire. | It creates a pressure gradient which allows hot air, which is less dense, to travel upwards and escape out the top. |
| Dé un paso fuera del auto y ponga las manos hacia atrás. | Step out of the car and place your hands behind your back. |
| Tira de la cuerda y el agua fluye. | Pull the string and the water flushes. |
Búsquedas relacionadas : Que Fluye Hacia Fuera De - Que Fluye Hacia Fuera De - Que Fluye Hacia Abajo - Fluye Hacia Arriba - Hacia Fuera - Que Fluye De - Agua Que Fluye - Medio Que Fluye - Temperatura Que Fluye - Que Fluye Libremente - Vuelta Que Fluye - Corriente Que Fluye - Tela Que Fluye - Pasado Que Fluye
