El 20 por ciento está siendo tratado.	20 percent are getting treated.
Sólo menos del 1 por ciento está siendo adecuadamente tratado.	Only less than one percent are adequately treated.
Entonces los egipcios los hicieron trabajar con dureza	And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour
En ambos países, el sector externo claramente se ha visto golpeado con dureza, mientras que el consumo local se está estancando.	Both countries external sectors have clearly been hit hard, while domestic consumption is stagnating.
El pobre habla con ruegos, pero el rico responde con dureza	The poor plead for mercy, but the rich answer harshly.
El pobre habla con ruegos, pero el rico responde con dureza	The poor useth intreaties but the rich answereth roughly.
No te enseñorearás de él con dureza, sino que temerás a tu Dios	You shall not rule over him with harshness, but shall fear your God.
No te enseñorearás de él con dureza, sino que temerás a tu Dios	Thou shalt not rule over him with rigour but shalt fear thy God.
El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado.	Muscle is constantly being used constantly being damaged.
Su cultura está siendo destruida, junto con los animales de los que dependen.	Their culture is being destroyed, along with the animals upon whom they depend.
Creo que Tom no está siendo honesto.	I don't think Tom is being honest.
Oskanyan declaró que con esta acción, Turquía está poniendo la validez del tratado en duda.	Oskanyan states that by this action, Turkey is putting the validity of the treaty into doubt.
Hoy está siendo amable.	He is being kind today.
Usted está siendo observado.	You're being watched.
Sami está siendo paciente.	Sami is being patient.
Una marioneta no sabe que está siendo manipulada.	A puppet does not know that it is being controlled.
La región del Everest, temida por sus terrenos difíciles y su dureza, ahora está al alcance de todos.	The Everest region, feared for its tough terrain and harshness, is within reach now.
La atmósfera está siendo contaminada.	The atmosphere is being polluted.
Él está siendo muy cuidadoso.	He is being very careful.
Su casa está siendo remodelada.	Their house is being remodeled.
Tom no está siendo cuidadoso.	Tom isn't being careful.
Esta conversación está siendo grabada.	This conversation is being recorded.
El tratamiento está siendo exitoso.	The treatment is going successfully.
El camión está siendo pesado.	The truck is being weighed.
Hoy está siendo muy amable.	He is feeling very kind today.
Ella está solo siendo arrogante.	She's just being snobbish.
Vuestro castillo está siendo atacado.	Your castle is under attack.
Tom está solo siendo arrogante.	Tom is just being snobbish.
Mi carro está siendo reparado.	My car is being fixed.
El edificio está siendo demolido.	The building is being demolished.
Su clave está siendo creada.	Your key is being created.
Debe evitarse la dureza en esos casos.	Harshness should be avoided in those cases.
Saben que África está siendo afectada por estos virus.	You know that Africa is being affected by these viruses.
Cancelar la construcción del objeto que está siendo construido	Cancel the construction of the object being constructed
Tal es la dureza de un diamante que puede cortar vidrio.	The hardness of diamond is such that it can cut glass.
El empleo sigue siendo sólido y la clase media está creciendo con rapidez.	Employment remains strong, and the middle class is growing rapidly.
Recuerdo mi sorpresa cuando, siendo un joven profesor ayudante, comprendí que me oponía al Tratado de Maastricht.	I remember my surprise when, as a young assistant professor, I realized that I was opposed to the Maastricht Treaty.
Esto está siendo lanzado con tres lenguajes Squeak, Logo, y un tercero, que nunca antes había visto.	This is being launched with three languages in it Squeak, Logo, and a third, that I've never even seen before.
No se engaña a aquel que sabe que está siendo engañado.	He is not cheated who knows he is being cheated.
Él está siendo muy amable hoy.	He is being very kind today.
Ella está siendo chantajeada por él.	She is being blackmailed by him.
Tom está siendo acusado de homicidio.	Tom is being charged with murder.
El proyecto ya está siendo abierto	Project already being opened
Una conexión está siendo automáticamente iniciadaComment	A connection is being started automatically
Un proceso está siendo ejecutado actualmente.	A process is currently being executed.

Búsquedas relacionadas : Tratado Con Dureza - Tratado Con Dureza - Está Siendo Tratado - Siendo Tratado - Siendo Tratado - Siendo Tratado Por - Tratado Con - Está Siendo - Está Siendo - Dureza - Dureza

Display this page in English