Traducción de "que está previsto" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Está previsto que funcionen más dispositivos? | Do you plan to support more devices? |
| Está previsto que los costes adicionales sean mínimos . | Additional costs are expected to be marginal . |
| que está previsto se celebre en octubre de 2014. | Assembly, foreseen to take place in October 2014. |
| Esto está previsto a dificultades técnicas. | This is due to technical difficulties. |
| Pero allí está previsto que se celebre el debate de urgencia. | Might I suggest that from 9 to 10 a.m. we have one hour's topical and urgent debate. |
| Está previsto que el avión llegue a Honolulu mañana por la mañana. | The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning. |
| NORDMANN (LDR). (FR) Señor Presidente, está previsto que podamos celebrar sesiones solemnes. | PRESIDENT. Thank you Mr Pannella. |
| Está previsto que las estructuras estén terminadas a finales de la primavera de 2012 . | The structural works are due for completion by spring 2012 . Laying of the Foundation Stone |
| El aumento de otros gastos de funcionamiento está previsto que sea mínimo o inexistente . | No or only a marginal increase in other administrative expenditure is foreseen . |
| Está previsto que estas medidas entren en vigor en el primer trimestre del 2004 . | These measures are scheduled to come into effect during the first quarter of 2004 . |
| Está previsto que la primera denominación de la segunda serie se introduzca en los próximos años . | The plan is to introduce the first denomination of the second series in the next few years . |
| Está previsto que el informe sobre los estándares SEBC CREV quede concluido a mediados del 2004 . | The report on the ESCB CESR standards is expected to be finalised by mid 2004 . |
| Está previsto que la primera reunión del Consejo de la SEPA tenga lugar a mediados de 2010 . | The first meeting of the SEPA Council is planned to take place by mid 2010 . |
| Está previsto que la nueva sede esté terminada en 2013 y lista para ser ocupada en 2014 . | The new premises are due to be completed by the end of 2013 and ready for occupancy in 2014 . |
| Está previsto que en 2002, antes de introducir cualquier nueva medida, se proceda a hacer una evaluación. | Assessments are planned for 2002 prior to any new measure being taken. |
| DESEANDO evitar que se recurra al procedimiento del asilo para fines ajenos a aquellos para los que está previsto | WISHING to prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it is intended |
| Está previsto que la introducción de esta nueva estadística se realice de forma gradual durante el año 2003 . | The year 2003 is considered as a phasing in period . |
| Esto es lo que tenían previsto. | That's what they were planning. |
| A continuación comenzará el proceso de planificación , y está previsto que la construcción se inicie a finales del 2006 . | The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 . |
| Está previsto que el papa realice una misa en Luneta, el más importante parque de la libertad del país. | The pope is scheduled to hold a mass in Luneta, the country s premier freedom park. |
| Los trabajos de construcción principales comenzarán en octubre del 2008 y está previsto que concluyan antes de que termine el 2011 . | The main construction work will commence in October 2008 , with finalisation scheduled for before the end of 2011 . |
| Está previsto que este programa, que se encuentra ahora en su segundo año de desarrollo, se siga aplicando durante otros dos años. | This programme, now in its second year, is due to run for two more years. |
| El desglose regional de un pequeño número de variables para todas las industrias está previsto en | The regional breakdown of a small number of variables for all industries is foreseen by the SBS Regulation . |
| El lanzamiento de esta nueva dirección de Internet está previsto para el segundo trimestre del 2004 . | The launch of this new website is scheduled for the second quarter of 2004 . |
| Está previsto que estos indicadores se publiquen por primera vez en diciembre del 2006 en la dirección del BCE en Internet . | The first publication of these indicators on the ECB 's website is scheduled for December 2006 . |
| EL PRESIDENTE la pregunta oral y en principio está previsto que sea el primer firmante, el Sr. Nordmann, quien la haga. | Does anyone wish to speak in favour of Mr De Vitto's proposal ? Does anyone wish to speak against it? |
| Añádase un punto al final del logro previsto c) y añádase el texto del logro previsto g) al logro previsto c). | Add a full stop at the end of expected accomplishment (c) and add the text of expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c). |
| Quisiera saber en qué artículo se basó y si tal procedi miento está previsto en el Reglamento modificado. | Honourable Members are democratically elected to come to this Assembly to represent the hopes, |
| Está previsto financiar tales acciones de las tres áreas de iniciativa comunitaria relacionadas con los recursos humanos. | It is envisaged to finance these actions form the third areas of Community initiatives concerned with human resources. |
| Cuánto cuesta el coche que tienes previsto comprar? | How much is the car you are planning to buy? |
| Cuánto cuesta el coche que tienes previsto comprar? | How much is the car that you're planning to buy? |
| Está previsto que la versión final del detallado informe elaborado en relación con esta evaluación se publique en el transcurso del 2009 . | The final version of the detailed assessment report on TARGET2 is intended to be published in the course of 2009 . |
| Eso no estaba previsto. | That was unexpected. |
| No había previsto hacerlo. | I didn't plan on doing that. |
| No tenía previsto hacerlo. | I didn't plan on doing that. |
| Qué electricista encargaría un EPR diseñado para funcionar sesenta años, cuando está previsto el derrumbe de su fabricante? | What electrician would recommend a EPR designed to function for sixty years, if the decline of its manufacture was programmed? |
| Está previsto que la vista se reanude este fin de semana y se espera que los fiscales argumenten que las condiciones de la detención estaban justificadas. | The hearing is scheduled to resume this weekend, with prosecutors expected to argue that the detention conditions were warranted. |
| Está previsto que el fallo del jurado , y en consecuencia la adjudicación de los premios , se produzca en el primer trimestre del 2004 . | It is expected that the jury will make its decision , and thus prizes will be awarded , in the first quarter of 2004 . |
| BERKELEY La economía estadounidense creció mucho más rápido de lo previsto en 2013 y parece que está lista para un mayor empuje este año. | BERKELEY America s economy grew much more rapidly than expected in 2013 and appears poised to strengthen further this year. |
| Añádase un nuevo logro previsto | Add a new expected accomplishment as follows |
| Tienes previsto ir al extranjero? | Do you plan to go overseas? |
| Tengo previsto verlo el lunes. | I plan to see him on Monday. |
| Aterrizó en el sitio previsto. | He landed at the expected site. |
| Aterrizó en el sitio previsto. | She landed at the expected site. |
| Aterrizó en el sitio previsto. | It landed at the expected site. |
Búsquedas relacionadas : Está Previsto - Está Previsto - Está Previsto - Lo Que Está Previsto - Está Previsto Para - Estreno Está Previsto - Sólo Está Previsto - Ahora Está Previsto - Ya Está Previsto - Está Previsto Para - No Está Previsto
