Traducción de "Sólo está previsto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahora bien, la Mesa sólo ha previsto uno. | I happen to be the rapporteur. |
| Esto está previsto a dificultades técnicas. | This is due to technical difficulties. |
| Está previsto que funcionen más dispositivos? | Do you plan to support more devices? |
| Está previsto que los costes adicionales sean mínimos . | Additional costs are expected to be marginal . |
| que está previsto se celebre en octubre de 2014. | Assembly, foreseen to take place in October 2014. |
| Pero allí está previsto que se celebre el debate de urgencia. | Might I suggest that from 9 to 10 a.m. we have one hour's topical and urgent debate. |
| Está previsto que el avión llegue a Honolulu mañana por la mañana. | The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning. |
| NORDMANN (LDR). (FR) Señor Presidente, está previsto que podamos celebrar sesiones solemnes. | PRESIDENT. Thank you Mr Pannella. |
| Está previsto que las estructuras estén terminadas a finales de la primavera de 2012 . | The structural works are due for completion by spring 2012 . Laying of the Foundation Stone |
| El aumento de otros gastos de funcionamiento está previsto que sea mínimo o inexistente . | No or only a marginal increase in other administrative expenditure is foreseen . |
| Está previsto que estas medidas entren en vigor en el primer trimestre del 2004 . | These measures are scheduled to come into effect during the first quarter of 2004 . |
| volumen de fondos previsto ( normalmente sólo en el caso de las operaciones de financiación a plazo más largo ) | the intended operation volume ( normally only in the case of longer term refinancing operations ) |
| Está a sólo 500 millas. | It s only 500 miles. |
| Él no está sólo interesado, está loco por ello. | He is not just interested, he's crazy about it. |
| El desglose regional de un pequeño número de variables para todas las industrias está previsto en | The regional breakdown of a small number of variables for all industries is foreseen by the SBS Regulation . |
| Está previsto que la primera denominación de la segunda serie se introduzca en los próximos años . | The plan is to introduce the first denomination of the second series in the next few years . |
| Está previsto que el informe sobre los estándares SEBC CREV quede concluido a mediados del 2004 . | The report on the ESCB CESR standards is expected to be finalised by mid 2004 . |
| El lanzamiento de esta nueva dirección de Internet está previsto para el segundo trimestre del 2004 . | The launch of this new website is scheduled for the second quarter of 2004 . |
| Desafortunadamente, la sopa sólo está tibia. | Unfortunately, the soup is only warm. |
| Ese sujeto tan sólo está explotándote. | That guy is just exploiting you. |
| Tom sólo está tratando de sobrevivir. | Tom is just trying to survive. |
| Añádase un punto al final del logro previsto c) y añádase el texto del logro previsto g) al logro previsto c). | Add a full stop at the end of expected accomplishment (c) and add the text of expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c). |
| Está previsto que la primera reunión del Consejo de la SEPA tenga lugar a mediados de 2010 . | The first meeting of the SEPA Council is planned to take place by mid 2010 . |
| Está previsto que la nueva sede esté terminada en 2013 y lista para ser ocupada en 2014 . | The new premises are due to be completed by the end of 2013 and ready for occupancy in 2014 . |
| Quisiera saber en qué artículo se basó y si tal procedi miento está previsto en el Reglamento modificado. | Honourable Members are democratically elected to come to this Assembly to represent the hopes, |
| Está previsto financiar tales acciones de las tres áreas de iniciativa comunitaria relacionadas con los recursos humanos. | It is envisaged to finance these actions form the third areas of Community initiatives concerned with human resources. |
| Está previsto que en 2002, antes de introducir cualquier nueva medida, se proceda a hacer una evaluación. | Assessments are planned for 2002 prior to any new measure being taken. |
| el BCE está implicado sólo como asesor . | and the ECB is only involved in an advisory capacity . |
| Pero todo lo demás sólo está ahí. | But everything else is just lying there. |
| El Universo no sólo se está expandiendo. | The universe is not only expanding. |
| Ella sólo está celosa de tu juventud. | She's just jealous of your youth. |
| No está mal para sólo 15 palabras. | That is a lot of punch for 14 words. |
| Está claro? Sólo contesta sí o no. | Do you understand? Just answer yes or no. |
| Sólo está haciendo que esperes el detalle. | It's just making you expect the detail. |
| no hace nada, sólo está de prueba | it does nothing only test purpose |
| EL PRESIDENTE. El Acta sólo está disponible | grateful if the Commission would comment on the incident. |
| Eso no estaba previsto. | That was unexpected. |
| No había previsto hacerlo. | I didn't plan on doing that. |
| No tenía previsto hacerlo. | I didn't plan on doing that. |
| Está previsto que la introducción de esta nueva estadística se realice de forma gradual durante el año 2003 . | The year 2003 is considered as a phasing in period . |
| Qué electricista encargaría un EPR diseñado para funcionar sesenta años, cuando está previsto el derrumbe de su fabricante? | What electrician would recommend a EPR designed to function for sixty years, if the decline of its manufacture was programmed? |
| Y no sólo la mirada occidental está cambiando. | And the Western perspective is not the only one that is evolving. |
| El doctor sólo está disponible los días laborables. | The doctor is only available on weekdays. |
| No le prestes atención, él sólo está bromeando. | Don't listen to him. He's just kidding. |
| Pienso que sólo le está advirtiendo en realidad. | I think he was just warning him actually. |
Búsquedas relacionadas : Está Previsto - Está Previsto - Está Previsto - Está Previsto Para - Estreno Está Previsto - Ahora Está Previsto - Ya Está Previsto - Está Previsto Para - Que Está Previsto - Que Está Previsto - Que Está Previsto - No Está Previsto - Fin Está Previsto - Está Previsto Con
