Traducción de "que está en juego" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mucho es lo que está en juego. | The stakes are high. |
| Yo sé lo que está en juego. | I know what's at stake. |
| Tom sabe lo que está en juego. | Tom knows what's at stake. |
| Mucho está en juego. | A lot is at stake. |
| Soy consciente de lo que está en juego. | I'm aware of what is at stake. |
| Qué es pues lo que está en juego? | What needs to be done in fact ? |
| Mi reputación está en juego. | My reputation is at stake. |
| El juego está en pausa. | Game is paused. |
| Dos episodios recientes demuestran lo que está en juego. | Two recent events demonstrate what is at stake. |
| Sin embargo, eso es lo que está en juego. | Yet this is what is at stake. |
| No jodas. Mi pellejo está en juego. | Don't screw up. My ass is on the line. |
| Ése es el interés estratégico fundamental que está ahora en juego. | That is the key strategic interest that is now at stake. |
| Lo que está en juego humana, económica y estratégicamente es enorme. | The stakes human, economic, and strategic are enormous. |
| El juego está amañado. | The game is rigged. |
| Él está seguro de que ganará el juego. | He's sure that he'll win the game. |
| El juego no está perdido. Se pierde en octavo... no está empezando. | The game is not over it's over by the eighth grade, it's not beginning. |
| Resolver Este juego está perdido. | Solver This game is lost. |
| Este juego está basado en un libro de ficción. | This game is based on a novel. |
| Lo que está en juego en este debate es la supervivencia de nuestro planeta. | What is at issue in this debate is the survival of our planet. |
| Está seguro de que desea salir del juego actual? | Are you sure you want to quit the current game? |
| Está completo este juego de té? | Is this tea set complete? |
| Se ha intentado iniciar un juego, pero el juego ya está en marcha ha encontrado un bug. | Tried to start a game, but a game is already running you have found a bug. |
| Sin embargo, en otros casos, sin duda es mucho más lo que está en juego. | But in other cases, the stakes have become very high indeed. |
| Toda una generación de emprendedores digitales europeos está en juego. | At stake is an entire generation of European digital entrepreneurs. |
| Probar con el siguiente nivel del juego que está jugando. | Try the next level in the game you are playing. |
| Lo que está en juego no es la carne de vaca, sino la libertad. | Such bans are not really about beef, but about freedom. |
| Si esta opción está activa, knode usa su juego de caracteres por omisión para responder, en lugar de usar el juego de caracteres del artículo al que está respondiendo. | If this option is active, knode uses your default charset for replying instead of the charset of the article you're answering on. |
| Él está jugando a un juego peligroso. | He's playing a dangerous game. |
| El juego de té no está cabal. | The tea set isn't complete. |
| El objetivo del juego está en 'cosechar' un máximo de semillas. | The goal is to 'harvest' as many seeds as possible. |
| Es imprescindible hacerlo, porque está en juego no ya la reputación de la izquierda, sino su tradición, y porque están en juego, | At all events, if Mr Ford had such a difficult task then it was partly due to the fact that it is much easier to pontificate a noble sermon on the mount, as the Christian democrats are wont to do here, than to put |
| Un comando de red ha intentado iniciar un juego, pero el juego ya está en marcha ha encontrado un bug. | A network command tried to start a game, but a game is already running you have found a bug. |
| Puestos a elegir entre ambas visiones, sería bueno que al menos tengamos en claro lo que está en juego. | We should be clear about what is at stake in the choice between the two. |
| Pero, por qué? Qué está en juego aquí? Qué es lo importante? | But why? What's at stake here? What does it matter? |
| Esta canción está también incluida en el juego Shaun Palmer's Pro Snowboarder. | The song was also featured on Shaun Palmer's Pro Snowboarder . |
| Si está activado, muestra la siguiente pieza que va a caer en el tablero de juego. | If checked, shows the next tile that will fall onto the game board. |
| Por favor, desistid, y que no haya iniquidad. Sí, desistid, pues está en juego mi reivindicación | Please return. Let there be no injustice. Yes, return again. My cause is righteous. |
| Por favor, desistid, y que no haya iniquidad. Sí, desistid, pues está en juego mi reivindicación | Return, I pray you, let it not be iniquity yea, return again, my righteousness is in it. |
| No está en juego sola mente la eficiencia en la utilización de la energía. | It is not just a question of energy efficiency. |
| Debería seleccionar aquel que se ajusta al juego de caracteres que usted está usando. | You should select the one that matches the character set you are using. |
| De pronto, la seguridad del propio territorio alemán está en juego otra vez. | Suddenly, the security of Germany s own territory is at stake again. |
| El juego se llama Dónde está el presupuesto científico? . | So this is a game called spot the science budgets. |
| Para iniciar un juego seleccione Juego Nuevo. Esto abre un diálogo en el que configurar un juego nuevo. | To start a game, choose Game New. This opens a dialog where you can configure your new game. |
| La banda sonora está integrada con el juego, a veces usada en el menú. | The soundtrack is integrated with the game rather than used as a background to it. |
| FORD que el Informe Ford no esté a la altura ni de lo que está en juego ni del método. | The mood in the USSR is a hesitant one on which European prestige and influence ought to act. |
Búsquedas relacionadas : Está En Juego - Seguridad Está En Juego - No Está En Juego - Que Está En - Que Entran En Juego - Que Estaba En Juego - En Juego - En Juego - Juego En - En Juego - En Juego - Foco Que Está En
