Traducción de "está a la espera de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El indexador de archivos está a la espera | File indexer is idle |
| Mamá, mamá, mamá, espera, espera, espera. El Chevy está a tres filas. | Mama, mama, mama, wait, wait, wait. The Chevy is three aisles away. |
| Está sentado en la sala de espera. | He's sitting in the waiting room. |
| La línea está ocupada. Por favor, permanezca a la espera. | The line is busy now. Please hold the line. |
| Espera, está de tu lado, Barry. | Oh wait, it's on your side, Barry. |
| Le prohibieron abandonar la ciudad y está a la espera de nuevos procedimientos judiciales. | He was then banned from traveling outside the city and is waiting for further court proceedings. |
| El proceso está en espera de un evento. | Process is waiting for something to happen. |
| Tiempo de espera de configuración automática excedido está conectado? | Autoconfiguration timed out. Are you online? |
| Espera a la policía. | Wait for the police. |
| El número de asistentes esperados está aumentando rápidamente, y otras 13,000 personas estaban a la espera de invitaciones para sumarse a la manifestación. | Expected attendance is still rising rapidly, and another 13,000 people are sitting on invitations to join the demonstration. |
| Quedo a la espera de su respuesta. | I'm looking forward to your reply. |
| Tiempo de espera a la portadora remota | Wait time for remote carrier |
| Estamos a la espera de saber de Tom. | We're waiting to hear from Tom. |
| Espera, espera, espera. | Rives Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait. |
| Chris Anderson Larry, Larry, espera, espera, espera, espera... Larry, espera, espera un segundo. | Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec. |
| Tiempo de espera excedido al obtener el id del blog está conectado? | Fetching the blog's id timed out. Are you online? |
| Conectado al servidor, a la espera de la autenticación... | Connected with server, stand by for authentication... |
| Por favor, manténgase a la espera. | Please hold the line. |
| Los operarios están a la espera. | Operators are standing by. |
| En espera Pasa su portátil a modo en espera | Standby Puts your laptop into standby state |
| Espera a Tom. | Wait for Tom. |
| Espera a María. | Wait for Mary. |
| Qué espera la Comisión, qué espera la Comunidad Europea para hacer ese gesto que todo el mundo espera y que, a fin de cuents, no le costará demasiado? | Doc. B3 1522 90 by Mr Perschau and Mr Escuder Croft on behalf of the Group of the European Peoples Party on the insolvency of the ACP countries and the role of the Community. |
| Espera, espera, espera. Déjame ver si entendí. | HS Wait, wait, wait, wait, wait, wait let me see if I got this straight. |
| Espera a que la sopa se caliente. | Wait till the soup warms. |
| Más de 35 minutos duró la espera, algo incomprensible para una carrera donde se espera a más de 11.000 personas. | The wait lasted more than 35 minutes, something incomprehensible for a race where you expect more than 11,000 people. |
| Espera a que termine de comer. | Wait until I'm done eating. |
| Espera a que acabe de cenar. | Wait until I finish eating. |
| Está a punto de ordenar varias miniaturas con otras entre ellas. Como resultado, puede no obtener el orden que espera. Está seguro de que desea continuar? | You are about to sort a set of thumbnails with others in between. This might result in an unexpected sort order. Are you sure you want to continue? |
| Frente a la tienda había una larga fila de espera. | A long queue had formed in front of the shop. |
| En otra entrevista, ella dijo Mi carrera musical está en espera indefinidamente. | In another interview, she said My musical career is indefinitely on hold. |
| Tiempo de espera de la pareja | Peer timeout |
| A la espera de las cifras de crecimiento de la zona del euro | Awaiting the growth figures of Eurozone |
| Espera a la luz que detiene el tráfico. | Wait for the light to stop the traffic. |
| Nadie espera a la Inquisición española izboriprh izbori2014 | No one expects the Spanish inquisition izboriprh izbori2014 |
| La defensora de DDHH bahreiní Maryam Al Khawaja a la espera de juicio | Bahraini Human Rights Activist Maryam Al Khawaja Is Released From Prison While She Awaits Trial Global Voices |
| Le permite configurar diferentes tiempos de espera y o acciones dependiendo de si su portátil está conectado a una toma de corriente. | It allows you to configure different wait times and or actions depending on whether or not your laptop is plugged into the wall. |
| Espera, espera sólo un momentito. | Wait, wait just a little while. |
| Espera, espera. Sólo tenme aquí. | Wat, wait. Just hold this for me. |
| Sigue el camino, el camino marcado. Nada está allí y nadie te espera. | Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there. |
| Está tratando de enviar un archivo al receptor. konversation espera que el receptor acepte el archivo. | You are trying to send a file to the recipient. konversation is waiting for the recipient to accept the file. |
| Espera a que me siente. | Wait until I sit down. |
| Espera, que llamo a Tom. | Let me call Tom. |
| La espera valió la pena. | It was worth the wait. |
| El banco de inversión está actualmente sindicando el crédito, que por su cuenta está contribuyendo con 75 millones de dólares, y se espera que sea financiado a mediados de diciembre. | It is currently being syndicated by the investment bank which is itself kicking in 75 million and is expected to be funded by mid December. |
Búsquedas relacionadas : Está A La Espera - Está A La Espera - Está A La Espera - Que Está A La Espera - Londres Está A La Espera - Que Está A La Espera - Que Está A La Espera - Que Está A La Espera - Que Está A La Espera - A La Espera - A La Espera - A La Espera - A La Espera - A La Espera
