Traducción de "que es habitual" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Habitual - traducción :

Palabras clave : Usual Habitual Customary Procedure Standard

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es poco habitual en él que se levante temprano.	It's unusual for him to get up early.
Sin duda es algo poco habitual.	That's an unusual thing, undoubtedly.
Una llave es una herramienta habitual.	A wrench is a commonly used tool.
Pan y mantequilla es mi desayuno habitual.	Bread and butter is my usual breakfast.
Pan y mantequilla es mi desayuno habitual.	Bread and butter are my usual breakfast.
El caso más habitual es comer en exceso.	The more usual case is overeating.
Mi pregunta habitual es qué significa lo básico?	So my usual question is, what do you mean by basics?
Es habitual que las nuevas versiones ofrezcan funciones que sólo necesitan unos pocos.	Often the new version provides functions few people really need.
Ella no es una empleada habitual de esta compañía.	She's not a regular employee of this company.
Y luego hice la pregunta habitual Es una prioridad?	And then I asked the usual question Is it a priority?
El pan no es sólo habitual en la dieta occidental.	Bread is not only standard in the Western diet.
No es extraño para el comportamiento habitual de la sociedad.	It is not strange from the general behaviour of the society.
No es habitual que los agentes informadores usen una valoración relacionada con el mercado .	It is not common for reporting agents to use a market related valuation .
Lo habitual es que este tipo de directivas provenga del ministerio chino de Educación.	Normally, directives like this would come from China's education ministry.
Es habitual que los detractores de China cambien de tema después de la elección presidencial.	China bashers typically change their tune after a presidential election.
Es un error habitual pensar que la malnutrición significa solamente no disponer de suficientes alimentos.	It is a common misconception that malnutrition means not getting enough food.
Lo más habitual es que pongan tres huevos, aunque en ocasiones son dos o cuatro.	Most typically, three cryptic eggs are laid, though occasionally there may be two or four.
Es la configuración predeterminada y la más habitual. Hace que su escritorio se muestre horizontalmente.	This is the default setting and the most common setting. This will cause your desktop to be displayed horizontally.
Como es habitual, al pulsar Aplicar guardará los cambios realizados permanentemente.	As usual, click Apply to save your changes permanently.
( ii ) la operativa habitual	( ii ) ongoing activities
Trataron la psicoterapia habitual.	They tried the usual psychotherapy.
Eso no era habitual.	This was unusual.
Vendrá con su esposa, como es el caso habitual con los extranjeros.	He will come with his wife, as is often the case with foreigners.
Como es habitual, la Comisión actuará con arreglo al principio de subsidiariedad.	As usual, the principle of subsidiarity will guide the Commission.
Un uso habitual podría ser	A standard use would be
A menos que estés en una de esas dietas Californianas bajas en carbohidratos, el pan es habitual.	Unless you're on one of these Californian low carb diets, bread is standard.
También es una buena noticia, porque los riesgos planetarios que estamos enfrentando son tan grandes, que el negocio habitual no es una opción.	It's also good news, because the planetary risks we're facing are so large, that business as usual is not an option.
Personas afectadas que tengan su residencia habitual en otro Estado	Persons concerned having their habitual residence in another State
Te veré en el sitio habitual.	I'll meet you at the usual place.
Las opciones toman efecto como es habitual al pulsar los botones Aceptar o Aplicar.	The settings take effect as usual when you press the OK or Apply buttons.
Pescar durante la noche con una lámpara de queroseno es algo habitual en Uganda.	Night fishing with kerosene lamp is common in Uganda.
La pregunta habitual a los candidatos presidenciales es la siguiente Por qué se ha presentado?	The usual question posed about presidential aspirants is Why is he running?
hacer que no sigan su tren de asociación habitual sino que hacerlos recablear.	You know, make you not follow your usual train of association, but make you rewire.
Primero, observe la conducta habitual del sujeto.	First, observe your subject's normal behavior.
Él llegó más pronto de lo habitual.	He arrived earlier than usual.
Él debe haber perdido su tren habitual.	He must have missed his usual train.
Tom se estacionó en su lugar habitual.	Tom parked in his usual spot.
Tus patrones de respuesta habitual no funcionan.	Your habitual response patterns don't work.
También es habitual que los intérpretes de jazz reciban aplausos en mitad de una melodía, tras terminar un solo improvisado.	It is often customary for jazz performers to receive applause in the middle of a tune, after completing an improvisational solo.
Imaginen que cuando conocen a otra persona, se encuentran con su persona, su primer pensamiento instintivo, habitual es Quiero que seas feliz.	Imagine whenever you meet any other person, any time you meet a person, your habitual, instinctive first thought is, I want you to be happy.
Contrariamente a los desmentidos de Issa Tchiroma, es práctica habitual de los administradores de estos portales.	Contrary to Issa Tchiroma s denials, this is a common practice by the administrators of these sites.
Hay varias razones para anticipar una mejora modesta en 2013, aunque, como es habitual, existen riesgos que pueden resultar inconvenientes. 160	There are several reasons to anticipate modest improvement in 2013, although, as usual, there are downside risks.
Holmes aceptó la derrota con su habitual cortesía.	Holmes accepted defeat with his customary grace.
a) Tengan su residencia habitual en su territorio	(a) Have their habitual residence in its territory
Hoy no estoy más ocupado de lo habitual.	I'm not any busier today than usual.

Búsquedas relacionadas : Es Habitual - Es Habitual - Lo Que Es Habitual - Lo Que Es Habitual - Como Es Habitual - Negocio Es Habitual - Es Un Habitual - Como Es Habitual - Como Es Habitual - No Es Habitual - Es Más Habitual - Que No Sea Habitual

Display this page in English