Traducción de "lo que es habitual" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Habitual - traducción :

Palabras clave : Usual Habitual Customary Procedure Standard

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mi pregunta habitual es qué significa lo básico?	So my usual question is, what do you mean by basics?
Lo habitual es que este tipo de directivas provenga del ministerio chino de Educación.	Normally, directives like this would come from China's education ministry.
Lo más habitual es que pongan tres huevos, aunque en ocasiones son dos o cuatro.	Most typically, three cryptic eggs are laid, though occasionally there may be two or four.
Es poco habitual en él que se levante temprano.	It's unusual for him to get up early.
Él llegó más pronto de lo habitual.	He arrived earlier than usual.
Sin duda es algo poco habitual.	That's an unusual thing, undoubtedly.
Una llave es una herramienta habitual.	A wrench is a commonly used tool.
Hoy no estoy más ocupado de lo habitual.	I'm not any busier today than usual.
Pan y mantequilla es mi desayuno habitual.	Bread and butter is my usual breakfast.
Pan y mantequilla es mi desayuno habitual.	Bread and butter are my usual breakfast.
Si se entiende lo que dice (que no es lo más habitual), no caigáis en la tentación de hacerle un interrogatorio para sonsacarle información.	If you get what he is saying (which is not the most common situation) does not fall into temptation to make him an interrogation to obtain information.
El sistema puede volverse más lento de lo habitual	System May Be Slower Than Usual
El caso más habitual es comer en exceso.	The more usual case is overeating.
Es habitual que las nuevas versiones ofrezcan funciones que sólo necesitan unos pocos.	Often the new version provides functions few people really need.
Me fui a la cama más tarde de lo habitual.	I went to bed later than usual.
Esta mañana me he levantado más tarde de lo habitual.	This morning I got up later than usual.
Esta mañana Tom se ha levantado antes de lo habitual.	Tom got up earlier than usual this morning.
Ella no es una empleada habitual de esta compañía.	She's not a regular employee of this company.
Y luego hice la pregunta habitual Es una prioridad?	And then I asked the usual question Is it a priority?
Me fui a la cama un poco antes de lo habitual.	I went to bed a little earlier than usual.
Cuando tardó más de lo habitual, su familia entró en pánico.	When it took longer than usual, his family panicked.
Dadas las excepcionales circunstancias económicas y financieras actuales , el grado de incertidumbre que rodea a las proyecciones es mayor de lo habitual .	In view of the prevailing exceptional economic and financial circumstances , the uncertainty surrounding the projections is larger than usual at the current juncture .
La economía británica está creciendo ahora más rápidamente de lo que es habitual en Europa, por lo que el dos por ciento va a representar una suma mayor.	The British economy is now growing fast by current European standards, so 2 of GDP is becoming a larger sum.
Así pues, acepto la exhortación como sugerencia sobre lo que debe ser el método habitual, pero creo que no es aplicable a este caso.	Mr President, with these basic considerations in mind, the Socialist Group has tabled, jointly with five other groups, a motion for a resolution putting ten specific requests to the Commission.
Además, he visto que un par de enlaces de los que recomendé los habéis convertido en posts, por lo que imagino que es una práctica habitual.	In addition, I saw a couple links I suggested turned into posts, which I suppose is common practice.
El pan no es sólo habitual en la dieta occidental.	Bread is not only standard in the Western diet.
No es extraño para el comportamiento habitual de la sociedad.	It is not strange from the general behaviour of the society.
No es habitual que los agentes informadores usen una valoración relacionada con el mercado .	It is not common for reporting agents to use a market related valuation .
Me levanté antes de lo habitual para poder coger el primer tren.	I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
Me fui a la cama un poco más tarde de lo habitual.	I went to bed a little later than usual.
Es habitual que los detractores de China cambien de tema después de la elección presidencial.	China bashers typically change their tune after a presidential election.
Es un error habitual pensar que la malnutrición significa solamente no disponer de suficientes alimentos.	It is a common misconception that malnutrition means not getting enough food.
Es la configuración predeterminada y la más habitual. Hace que su escritorio se muestre horizontalmente.	This is the default setting and the most common setting. This will cause your desktop to be displayed horizontally.
Como es habitual, al pulsar Aplicar guardará los cambios realizados permanentemente.	As usual, click Apply to save your changes permanently.
La excusa habitual consiste en decir que no hay dinero cuando, en realidad, lo hay de sobra.	The usual excuse consists of saying that there isn't money, when actually there is plenty.
( ii ) la operativa habitual	( ii ) ongoing activities
Trataron la psicoterapia habitual.	They tried the usual psychotherapy.
Eso no era habitual.	This was unusual.
Por eso es de lo más habitual ver un plato de cordero en las mesas de los musulmanes durante esta celebración.	It is therefore more than common to see a lamb meal served on the the lunch tables of Muslims on that day.
Vendrá con su esposa, como es el caso habitual con los extranjeros.	He will come with his wife, as is often the case with foreigners.
Como es habitual, la Comisión actuará con arreglo al principio de subsidiariedad.	As usual, the principle of subsidiarity will guide the Commission.
Sin embargo , debido a la evolución de los mercados financieros , el grado de incertidumbre que rodea actualmente a las proyecciones es posiblemente mayor de lo habitual .	At this juncture , however , owing to financial market developments , the uncertainty surrounding the projections is presumably larger than usual .
Un uso habitual podría ser	A standard use would be
A menos que estés en una de esas dietas Californianas bajas en carbohidratos, el pan es habitual.	Unless you're on one of these Californian low carb diets, bread is standard.
Al mismo tiempo , la incertidumbre sobre estas perspectivas sigue siendo más elevada de lo habitual .	At the same time , the uncertainty surrounding this outlook remains higher than usual .

Búsquedas relacionadas : Que Es Habitual - Que Es Habitual - Es Habitual - Es Habitual - Es Lo Que - Lo Que Es - De Lo Habitual - Todo Lo Habitual - Como Es Habitual - Negocio Es Habitual - Es Un Habitual - Como Es Habitual - Como Es Habitual

Display this page in English