Traducción de "que es especialmente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Especialmente - traducción : Especialmente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ella es especialmente atractiva.
She is remarkably attractive.
Es una realidad que parece especialmente arraigada en la política india.
It is a truth that seems particularly entrenched in Indian politics.
Esta apuesta es especialmente problemática para Japón.
Such a gamble is especially problematic for Japan.
Es casi nada. Diseñado especialmente para mí.
It's next to nothing. Especially designed for me.
Especialmente si él o ella es inocente.
Especially if he or she is innocent.
No soy una persona especialmente habladora. Es sólo que tengo muchas cosas que contarte.
I'm not really a talkative person. It's just that I have a lot of things to tell you.
Su programa de armas nucleares es especialmente preocupante.
The latter s pursuit of nuclear arms is particularly worrying.
También es especialmente importante para los niños extrovertidos .
This is especially important for extroverted children too.
Eso es especialmente cierto en los Estados Unidos.
That is certainly true of the United States.
Es difícil hacer predicciones, especialmente sobre el futuro!
It's tough to make predictions, especially about the future!
Siempre es difícil predecir, especialmente sobre el futuro.
It's always difficult to predict, especially about the future.
Y es especialmente importante reconstruirlas para los juicios.
And it's especially important to rebuild them for lawsuits.
Asia, especialmente China, es la principal región productora.
Asia, China in particular, is the major producing region
Este tema es especialmente bien dilucidado en química orgánica.
This theme is especially well elucidated in organic chemistry.
La enmienda propuesta a este respecto es especialmente juiciosa.
That is a frontier which is entirely unpoliced and that law is, I suggest to you, completely unenforceable.
Un marco regulador especialmente importante es el que se refiere a la política social .
One particularly important regulatory framework is the one which concerns social policy .
El sufrimiento que Europa, especialmente los pobres y los jóvenes, está padeciendo es innecesario.
The pain that Europe, especially its poor and young, is suffering is unnecessary.
Como modelo para la región, es especialmente importante que Turquía ejerza libertad de prensa.
As a role model for the region, it is especially important that Turkey should practice press freedom.
Esto es especialmente problemático para las economías emergentes, que hoy día son particularmente vulnerables.
This is particularly problematic for the emerging economies, which are especially vulnerable now.
Así que aquí esta elección es una opción especialmente buena, dados sus criterios personales.
So this particular choice here is a particularly good choice, given his personal criteria.
Otra es el mejoramiento de los servicios básicos, especialmente la salud, que es un desastre durante los conflictos.
One is improvements in basic services especially health, which is a disaster during conflict.
Esto es especialmente válido en el caso de Oriente Medio.
This is especially true for the Middle East.
Palm es también, especialmente hace algún tiempo, magnifíco en esto.
Palm is also, especially in the old days, wonderful about this.
El tráfico en Ciudad de México es especialmente malo actualmente.
Traffic in Mexico City is particularly bad at present.
La araña es muy adaptativa, especialmente cuando hace una telaraña
Spiders are very adaptive, especially when spinning a web.
Este es mi nuevo galpón de rayos X, especialmente construido.
This is my new, purpose built, X ray shed.
El proceso de selección es especialmente riguroso para las candidatas.
The selection process for her is especially rigorous.
kmobiletools es una aplicación destinada especialmente para gestionar teléfonos móviles.
kmobiletools is an application specially designed to manage mobile phones.
Esto es especialmente cierto en lo que se refiere a su marco de política monetaria .
This is true especially for their monetary policy framework .
Especialmente porque el ritmo político es mucho más lento que el ritmo de los mercados .
All the more because political time moves much more slowly than market time.
Es cierto que esto no se cuantifica, pero que existen entre esas enmiendas algunas que nos interesan especialmente.
In fact, Mr President of the Council, ladies and gentlemen, what is it that we are laying down ?
Es una visión exagerada, especialmente en Estados Unidos, un país que sería muy distinto con un presidente republicano (especialmente con mayoría republicana en ambas cámaras del Congreso).
This perception is exaggerated, especially in the US. The country really would be a different place under a Republican president, especially with a Republican majority in both houses of Congress.
Esa ira ya es intensa, especialmente entre los jóvenes palestinos que viven bajo la ocupación israelí.
And that anger is already intense, especially among young Palestinians living under Israeli occupation.
Es más, hago observar que este interés resulta aún más vital para las economias especialmente débiles.
Only the speed and firmness of the response from the United States of America removed that danger.
Pienso, especialmente, en la búsqueda, que ahora nos es común, de un sistema satisfactorio de codecisión.
In effect, if we say that the Commission is the government of the Union, the Colombo draft constitution is making an enormous step forward.
Esto es inaceptable, especialmente dada la disponibilidad de tratamientos para ellas.
This is unacceptable, especially given the availability of treatments for these diseases.
Un nombre alternativo para la raza, especialmente en Europa, es Bjelkier .
An alternate name for the breed, especially in Europe, is Bjelkier.
Opino que debemos tenerlo especialmente en cuenta.
Subject Budget transfers to Eastern European countries
Creo que esto es especialmente cierto si pensamos acerca de... si pensamos que lo que es diferente en el diseño es que pasamos por dos modos de funcionamiento distintos
I think this is particularly true if we think about the sort of I think what s very different about design is that we go through these two very distinctive modes of operation.
Y un área que resulta especialmente favorecida por la presencia de esta red es la atención médica.
And nowhere are the benefits more evident than in the provision of health care.
Ello es particularmente chocante si sabemos que en el Mediterráneo la pesca artesanal está especialmente bien representada.
It applies to the money that has been made available for the World Student Games in Sheffield next year.
En aves domésticas, especialmente gallinas, es letal en un 100 por ciento.
In domestic birds, especially chickens, it's 100 percent lethal.
Nuevamente, gente de todo el país haciendo el reloj es especialmente increible.
Again, people from all over the country doing the watch is particularly incredible.
El propósito de tales actividades es evitar infecciones, especialmente por hongos parásitos.
The purpose of these activities is to avoid infections, especially by parasitic fungi.
mailody es un cliente de correo especialmente diseñado para el protocolo IMAP.
mailody is an email client specifically designed for the IMAP protocol.

 

Búsquedas relacionadas : Es Especialmente - Es Especialmente útil - Es Especialmente Relevante - Es Especialmente Cierto - Es Especialmente Importante - Esto Es Especialmente - Es Especialmente Captado - Especialmente Dado Que - Especialmente Aquellos Que - Especialmente - Especialmente