Traducción de "que es eficaz" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Eficaz - traducción : Eficaz - traducción : Eficaz - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Al Estado eficaz, lo que es suyo
Giving the Well Performing State Its Due
No se puede negar que es muy eficaz.
There is no denying that she is very efficient.
Tom es un vendedor eficaz.
Tom is an effective salesman.
Es también un vasodilatador eficaz.
It is also an effective vasodilator.
Creo que es un informe competente y muy eficaz.
13. a Regulation 'Transport by road rail inland water way'
Para algunos, la meditación es más eficaz que tomar tranquilizantes.
For some people, meditation is more effective than taking tranquilisers.
Y agrega que es necesario rendir más eficaz la Administración Pública
And adds that it is necessary to make Public Administration more efficient.
El médico está buscando medicina que es eficaz para esta enfermedad.
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
Un 83 entró en acción, prueba de que es realmente eficaz.
83 percent of them took action evidence that it is indeed empowering.
Ese es la manera más eficaz y más eficaz en relación con el costo, y es la mejor manera en que podemos hacer las cosas hoy.
That is the most effective, cost effective, best way we can do things today.
Lamave destacó que además de ser gratuito, este método también es eficaz.
Lamave emphasized that aside from being free, this method is also effective.
Es fundamental contar con una cooperación internacional eficaz.
Effective international cooperation is critically important.
Mi método es sorprendentemente simple, pero muy eficaz.
My method is surprisingly simple, but highly effective.
Es fundamental que en el 2006 cada país cuente ya con una organización eficaz .
It is crucial that effective organisation is already in place in each country in 2006 .
El uso de antibióticos no es eficaz en tratamientos virósicos.
The use of antibiotics is ineffective in the treatment of a virus.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Surely in the watches of the night the soul is most receptive and words more telling.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Indeed getting up in the night is tougher, and the words flow with strength.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
surely the first part of the night is heavier in tread, more upright in speech,
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Verily the rising by night! it is most curbing and most conducive to right speech.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Verily, the rising by night (for Tahajjud prayer) is very hard and most potent and good for governing (the soul), and most suitable for (understanding) the Word (of Allah).
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
The vigil of night is more effective, and better suited for recitation.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Surely getting up at night is the best means of subduing the self and is more suitable for uprightness in speech.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Lo! the vigil of the night is (a time) when impression is more keen and speech more certain.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Indeed the watch of the night is firmer in tread and more upright in respect to speech,
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Indeed, the first part of night is heavier in tread, and more upright in speech.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Indeed, the hours of the night are more effective for concurrence of heart and tongue and more suitable for words.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Prayer at night leaves the strongest impression on one's soul and the words spoken are more consistent.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Surely the rising by night is the firmest way to tread and the best corrective of speech.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Surely, getting up at night for worship is the most potent means of subduing the self and most suitable for the word of prayer .
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Truly the rising by night is most potent for governing (the soul), and most suitable for (framing) the Word (of Prayer and Praise).
Es tiempo de realizar una acción eficaz para evitar el desastre.
It is time to take effective action to ward off disaster.
Es fundamental que los colegios sigan supervisando de manera efectiva y eficaz a los grupos bancarios .
It is key that colleges remain effective and efficient for the supervision of banking groups .
La solución viable es una coordinación más eficaz entre las instituciones relevantes.
The practicable solution is more effective coordination among the relevant institutions.
En los cuadros azules oscuros se muestra dónde es eficaz la fototerapia.
So these dark blue squares show you where it's effective phototherapy.
Es necesario dis poner de un sector de seguros moderno y eficaz.
It is necessary to have a modern effective insurance sector.
Es la generación que ha engendrado el altruismo eficaz, que fomenta la donación de dinero, con tal que sea eficiente.
This is the generation that has spawned effective altruism, which encourages giving money away, as long as it is done efficiently.
PAPANDREOU que fuese eficaz ni que pudiese funcionar debida mente.
12.12.90 and slow moving, and this I think would reduce its functionality.
y las crisis de solvencia Es fundamental una eficaz interacción entre las autoridades
Effective interplay among authorities is crucial
Uno de los problemas que tienes si estás tratando de erradicar o reducir la malaria es que no sabes qué acción es más eficaz.
One of the problems that you have if you're trying to eradicate malaria or reduce it is you don't know what's the most effective thing to do.
La ventaja principal de esta sustancia mejorada es el hecho de que es eficaz también contra los virus resistentes a los medicamentos.
The main advantage of this improved substance is that it also works on viruses which have become immune to medication.
Créanme, la presión más eficaz no es la que pueda ejecerse sobre la Comisión, sino la que apunte al Conse jo, puesto que es el que decide.
I would therefore ask you, honourable Members, to consider carefully our amend ments and try to support them so that we may come to a uniform conclusion.
La de si el planteamiento actual resulta eficaz para la disuasión es una cuestión que se debe debatir ampliamente.
Whether the current approach serves as an effective deterrent is a question that should be widely debated.
Asegurar que la eurozona sea estable y eficaz es esencial para el buen funcionamiento de todo el mercado único.
Ensuring a stable and effective eurozone is essential to the smooth operation of the entire single market.
y lo leen jóvenes y viejos de todas partes porque funciona y es eficaz.
And it's being used by young people and older people everywhere, because it works and it's effective.
Debemos encontrar un método eficaz.
We need to find an effective method.

 

Búsquedas relacionadas : Sólo Es Eficaz - Esto Es Eficaz - Es Eficaz Hasta - Es Eficaz Desde - Es Eficaz Desde - Es Eficaz Para - No Es Eficaz - Es Eficaz Inmediatamente - Es Más Eficaz - Más Eficaz Que - No Es Tan Eficaz