Traducción de "que es además " al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción :
Palabras clave : Besides Plus Addition Also Besides

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es probable que además encuentren mentiras.
It probably has lies in it as well.
Además, es multiespectral.
In addition, it's multi spectral.
Y, además, lo que cuenta es haberlo pensado .
And furthermore, it is the thought that counts.
Además, es probable que la crisis en sí se propague.
And the crisis itself almost surely will spread.
Observando además que es necesario que el Territorio siga diversificando su economía,
Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory,
Además, el fuego es una relación.
It is also a relationship.
Además Mori es primo de Honey.
He is also Mori's biologic cousin.
Es, además, un tema muy polémico, sobre el que no es fácil hablar distendido.
This is an improvement if I accept your view of the matter.
Además, no es nueva, sino que data del 20 de noviembre.
In addition, it isn't new, because it dates from the 20th of November.
Además, creo que el resumen es un poco injusto con Amirshoeva.
Also, I think the summary is a bit unfair to Amirshoeva.
Pero lo que es bueno puede simpre, y debe además, mejorarse.
But what is good can be improved, and must be improved.
Además, el cuarto trimestre es el que realmente preocupa a los economistas.
And it is really the fourth quarter, which most disquiets the economists.
Además , es necesario que las Administraciones Públicas participen de forma más directa .
Public administrations also need to be more directly involved .
Lamave destacó que además de ser gratuito, este método también es eficaz.
Lamave emphasized that aside from being free, this method is also effective.
Además, Validebag no es el único espacio verde que está bajo amenaza.
Moreover, Validebag is not the only green space under threat.
además es la autoridad presupuestaria del BCE
its main responsibility is to formulate the monetary policy of the euro area it is also the budgetary authority of the ECB
Es muy inteligente, y, además, muy guapo.
He's very smart, and he's handsome too.
Además de que es en este sentido que se orienta también la legislación norteamericana.
I think all this makes the report as a whole unacceptable to us. Unless the amendments are approved, we shall vote against it.
Ella no solo es hermosa, además es amable con todos.
She is not only beautiful but also kind to everybody.
Además, la estabilidad que ofrece el eje franco alemán es indispensable para Europa.
Moreover, the stability provided by the Franco German axis is indispensable for Europe.
Además, rescatar el euro no es lo mismo que rescatar el proyecto europeo.
Moreover, rescuing the euro is not the same as rescuing the European project.
Esto ofreceréis, además del holocausto de la mañana, que es el holocausto continuo
You shall offer these besides the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering.
Esto ofreceréis, además del holocausto de la mañana, que es el holocausto continuo
Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering.
Además, es la primera vez que el ingenio humano llega a un cometa.
Furthermore, this marks the first time that human inventiveness has made it all the way to a comet.
Pero es que, además de sentirse angustiados, no se piensa ofrecer algo más?
Secondly, for the reasons that I have just given, accident victims will be fully protected.
Pero es que además están los pagos variables, a los que se destinan 337,8 millones.
But there are other varying payments to which 337.8 million are allocated.
Además, al estar casados es probable que sean mucho más felices que si estuviesen solteros.
As well as being married you are likely to be much happier than if you are single.
Además, es esencial traducir nuestros compromisos en acciones.
And, critically, we must follow through on our commitments.
Además de su ignorancia, él también es arrogante.
Besides being ignorant, he is too proud.
Qué tal si la compasión además es rentable?
What if compassion is also profitable?
Además es el sucesor de WWE SmackDown vs.
It is the sequel to 2006's WWE SmackDown vs.
Además, la prensa local no es ninguna santa.
At the same time, the local press cannot be canonized.
Además, Hübner es conocido como uno de los mejores jugadores de xiangqi que no es de China.
Additionally, Hübner is known as one of the world's best xiangqi players not from China.
Digo, además, que entre tanto que el heredero es niño, en nada difiere del esclavo, aunque es señor de todo
But I say that so long as the heir is a child, he is no different from a bondservant, though he is lord of all
Digo, además, que entre tanto que el heredero es niño, en nada difiere del esclavo, aunque es señor de todo
Now I say, That the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he be lord of all
Además, cuando llegas allá, te das cuenta que el agua es muy, muy clara.
Also, when you get down there, you find that the water is very, very clear.
Y si les hubiera dicho que además es gratis, me hubieran respondido estas soñando.
And if I told you it was all coming for free, you would say, this is simply you're dreaming.
Algo que no es totalmente confiable, además de ser costoso y lleva mucho tiempo.
And it's not all that reliable, and it's costly, and it's time consuming.
Además está el miedo a perder seres queridos creo que eso es lo peor.
But there's also the fear of losing loved ones, and I think that's even worse.
Además, simplemente no es cierto que lo que salió mal en Afganistán fue la intervención leve.
Furthermore, it's simply not true that what went wrong in Afghanistan is the light footprint.
Richard opina además que se pinta de caridad algo que claramente es un negocio, y concluye
Richard also argues that business interests are being served under the guise of providing charity, concluding that
John Morton es un ex piloto de carreras que además es campeón de la clase en Le Mans.
John Morton is a former Can Am and IMSA driver, who's also a class champion at Le Mans.
La casa es demasiado grande para nosotros, y además es demasiado cara.
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.
Además, la tasa de ahorros china es mucho mayor.
And China s saving rate is much higher.
Mi nariz es muy grande y además está torcida.
My nose is really big, and it's crooked as well.

 

Búsquedas relacionadas : Que Es, Además, - Es, Además, - Es, Además, - Además, Es - Es, Además, - Que Además - Que, Además, - Que Además - Que Además - Que Además - Que Además - Que Además - Que Además - Que, Además, - Además, Es Necesario