Traducción de "que en realidad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Realidad - traducción : Realidad - traducción :
Palabras clave : Reality Actually Dream True Fact

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Qué es lo que en realidad qué historia estamos contando en realidad?
What is it that we're actually what story are we actually telling?
Que en realidad eran dos.
And there were actually two of these.
En realidad quiero que me respondáis.
I actually want answers from you.
Así que en realidad yo no sé. realmente no en realidad yo hago mi propia investigación.
So I don't really know that. I don't really actually I do my own kind of research, you know.
En realidad.
In fact.
Tom sabe lo que en realidad sucede.
Tom knows what's really going on.
Así que en realidad es muy prometedor.
So it's very promising, actually.
Esto es en realidad lo que hacemos.
What we do is actually this.
En realidad no lo es, en realidad es una cosa maravillosa.
But actually, it's not. It's actually a wonderful thing.
En realidad, no.
Not really.
En realidad, no.
Actually you don't.
En realidad me gusta la forma en que hablas.
I really love the way you speak.
Pensé que nadie creía en realidad en los fantasmas.
I thought nobody really believed in ghosts.
Debo decir que en realidad no parecían sorprendidos.
I must say that they didn't really seem surprised.
En realidad no entiendo lo que quieres decir.
I don't really understand what you want to say.
En realidad no hay nada más que decir.
There's really nothing else to say.
En realidad, nunca creí que Tom fuera canadiense.
I never actually believed Tom was a Canadian.
Confieso que en realidad no me llamo Tom.
I confess my name's not really Tom.
Creo que en realidad no necesitamos hacer esto.
I believe that we do not in fact need to do this.
Pienso que sólo le está advirtiendo en realidad.
I think he was just warning him actually.
En realidad es más rápido leer que ver.
It's actually faster to read than to view.
Bueno, resulta que en realidad no es ilegal.
Well, it turns out that it's actually not illegal.
Así es que, comer hamburguesas en realidad ayuda.
So, eating burgers actually helps.
Lo que quiero decirle en realidad, Señor Presidente ...
What I really want to say to you, Mr President...
En realidad somos camboyanos.
And we're actually Cambodians.
En realidad, estoy despierto.
As it is, I am awake.
Qué dijo en realidad?
What did she actually say?
No, en realidad no.
No, not really.
Qué significa en realidad?
What does it actually mean?
En realidad disfruto pegándote.
I actually do enjoy hitting you.
En realidad es Tom?
Is that really Tom?
En realidad hiciste así.
You actually just did that.
Lo somos en realidad.
We are indeed.
Lo que dije en realidad es que no son polémicas en absoluto.
What I actually said is, they're not contentious at all.
La cuestión es cuánto habrá que devolver en realidad?
Just how much will actually have to be repaid?
En realidad, es probable que ambas cosas se compartan.
In fact, both are likely to be shared.
Es en realidad un poco más preciso que esto.
It's actually a little bit more precise than that.
Era una guerra que, en realidad, ninguna nación quería.
It was a war no nation really wanted.
Confieso que en realidad mi nombre no es Tom.
I confess my name's not really Tom.
Lo que obtenemos pidiendo en realidad no es nuestro.
What we obtain by asking is not really ours.
Parece que está dormido pero en realidad está muerto.
He looks as though he's sleeping, but in fact he's dead.
La buena noticia es que en realidad nacemos sonriendo.
The good news is that we're actually born smiling.
eso es en realidad lo que es la memoria.
So that is indeed what is memory.
En realidad quieren que vuelva de nuevo su mundo.
They really want their world back.
Qué está haciendo que todo esto suceda, en realidad?
What's really making all of this happen?

 

Búsquedas relacionadas : Que Son En Realidad - Que En La Realidad - Que Es En Realidad - Lo Que En Realidad - Que Es En Realidad - Que Es En Realidad - Que Es En Realidad - Que En Realidad Planeado - En Realidad - En Realidad - En Realidad - Mientras Que En La Realidad