Traducción de "que en consecuencia" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Consecuencia - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Opino, en consecuencia, que hay que dejar la resolución tal cual.
I therefore ask this Parliament to approve the motion for a resolution submitted by my group.
En consecuencia, es probable que se puedan heredar cambios epigenéticos.
As a result, it is likely that epigenetic changes can be inherited.
En consecuencia , decidió mantenerlos sin variación .
It therefore decided to leave them unchanged .
En consecuencia, me abstendré de votar.
The numbers will go up of course, if the hypogenicity of Europeans increases at the same rate as at present.
En consecuencia, es probable que haya pocos inversores y demasiados ahorristas.
As a result, there are likely to be too few investors and too many savers.
Dichas Directivas deben , pues , modificarse en consecuencia .
Those Directives should therefore be amended accordingly .
y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia.
and renumber the subsequent paragraphs.
y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia.
and renumber the subsequent paragraphs accordingly.
y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia.
and renumber subsequent paragraphs accordingly.
En consecuencia, se lo procedió a desdivinizar .
So Li has to be de deified.
En consecuencia, el nuevo orden sería asimétrico.
As a result, the new order would be lopsided.
En consecuencia, a todos les interesa que mejore su sector de exportaciones.
Everyone thus has an interest in improving their export sector.
En consecuencia, es probable que persista la Guerra Fría estadounidense con Irán.
As a result, America s cold war with Iran is likely to persist.
Le rogaré, señor Presidente, que consulte con el Parlamento y que decidamos en consecuencia.
Could I ask the enlarged Bureau to look into this matter very urgently and ensure that we have a debate this week ?
En consecuencia, Portugal terminó en tercer lugar en la competencia.
Consequently, Portugal finished third in the competition.
En consecuencia , el Consejo de Gobierno insta a que se eliminen estos sistemas .
The Governing Council calls for these schemes to be abolished .
En consecuencia , el Consejo de Gobierno insta a que se eviten estos sistemas .
The Governing Council therefore calls for such schemes to be avoided .
En consecuencia , el Consejo de Gobierno insta a que se eviten estos esquemas .
The Governing Council therefore calls for such schemes to be avoided .
En consecuencia , el Consejo de Gobierno insta a que se eliminen tales sistemas .
The Governing Council therefore calls for these schemes to be abolished .
Reitero, en consecuencia, mi profundo agradecimiento por la ayuda que me han prestado.
In spite of this, my group will support the proposals as amended.
Boltzmann estudió la consecuencia en el siglo XIX.
That implication was studied by Boltzmann back in the 19th century.
En consecuencia , las entidades de crédito deberían 1 .
Therefore , banks should 1 .
Muchas personas murieron en consecuencia de la guerra.
As a result of the war, many people died.
No nos fijamos, y, en consecuencia, no actuamos.
We don't notice and therefore we don't act.
En consecuencia, este mérito corresponde al Sr. Comisario.
So I think he has to be given credit for that.
En consecuencia, pregunto por qué necesitamos esta propuesta?
Therefore, the question is why do we need this proposal?
Esperamos que la Comisión tenga estos factores en cuenta y modifique en consecuencia su propuesta.
At 150 km h, 8 g km of NOx, 13 g km of CO, 1 g km of CH, consumption 14 1 100 km, whereas at 100 km h consumption is 8, and at 130, 11 litres.
Será una consecuencia feliz que todos nos beneficiemos.
It'll be a happy byproduct that we'll all benefit.
En consecuencia, Parece que aún falta un largo camino para la recuperación completa , advirtió.
As a result, Full recovery still looks a very long way off, he warned.
Como consecuencia fue arrestado y encarcelado, lo que le convirtió en un héroe nacional.
He was arrested, imprisoned and received a large fine for his activities, which made him a national hero.
En consecuencia, Grecia ha sufrido una depresión peor que la de Alemania en los años treinta.
As a result, Greece has suffered a slump worse than Germany s in the 1930 s.
En consecuencia, puede resultarle complicado a los organismos diferenciarlos .
As a result, organisms have a hard time telling these elements apart.
En consecuencia, esta cuestión nacional debe plantearse por doquier.
Consequently, the national issue is going to have to be addressed, everywhere.
En consecuencia , los consumidores emplearán menos tiempo en gestionar sus pagos .
As a consequence , consumers will spend less time handling payments .
Como consecuencia de ello,
Consequently
Estoy consciente de que cada decisión que tomo acarrea una consecuencia.
I'm aware that every choice I make has a consequence.
En consecuencia , es probable que la aplicación de la directiva no sea idéntica en todos los países .
Because of this national discretion , it is likely that a Directive will not be implemented in exactly the same way in all countries .
En consecuencia , se consideró que los riesgos inflacionistas relacionados con la evolución monetaria eran reducidos .
shifts into short term liquid assets included in M3 and supported precautionary savings . Consequently , inflationary risks related to monetary developments were considered to be low .
Parece que los fetos reciben señales del entorno intrauterino y adaptan su fisiología en consecuencia.
It seems that fetuses are taking cues from the intrauterine environment and tailoring their physiology accordingly.
En esa ocasión era evidente que podría surgir la confusión como consecuencia de esas elecciones.
This is institutionally impossible. And as time goes by the situation will get even worse.
En consecuencia, podría deducirse que las valoraciones se han realizado con métodos de cálculo diferentes.
At all events, the assessments appear to have been made using different calculation methods.
pero la consecuencia involuntaria fue que no sabía que personas como yo podían existir en la literatura.
But the unintended consequence was that I did not know that people like me could exist in literature.
En consecuencia, China sigue sometida a la política monetaria estadounidense.
As a result, China remains subject to US monetary policy.
En consecuencia , el IAPC disminuyó gradualmente a finales del 2001 .
As a consequence , HICP inflation fell continuously in late 2001 .
En consecuencia , el BCE ha decidido publicar la presente Orientación .
The ECB has decided , in line with this approach , to publish this Guideline .

 

Búsquedas relacionadas : Que En Consecuencia Se - En Consecuencia - En Consecuencia - En Consecuencia - En Consecuencia - En Consecuencia, - En Consecuencia - En Consecuencia - Como Consecuencia Que - Que Son Consecuencia - Por Lo Que En Consecuencia - En Consecuencia A La Que - Modificarse En Consecuencia