Traducción de "que el mandato" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pienso que el mandato ha sido totalmente respetado. | I would say that the mandate has been carried out in full. |
| El mandato de Modi | म द क जन द श |
| Que resulta ser el periodo de mandato de Habré. | That happens to be the period of Habré s tenure. |
| Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí... | For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little. |
| Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí... | For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little |
| Los Jueces que cesen en sus funciones antes de la expiración de su mandato serán sustituidos por el resto de dicho mandato. | A Judge who is to replace a member of the Court of Justice whose term of office has not expired shall be appointed for the remainder of his predecessor's term. |
| Artículo 7 Los Jueces que cesen en sus funciones antes de la expiración de su mandato serÆn sustituidos por el tiempo que falte para terminar dicho mandato . | Article 7 A Judge who is to replace a member of the Court whose term of office has not expired shall be appointed for the remainder of his predecessor 's term . |
| Este cambio refleja el mandato que quería y obtuvo el primer ministro, Alexis Tsipras. | Pergeseran ini mencerminkan mandat yang dicari dan diperoleh Perdana Menteri Alexis Tsipras. |
| Al mandato de Jehovah acampaban, y al mandato de Jehovah partían, guardando la ordenanza de Jehovah, de acuerdo con el mandato de Jehovah dado por medio de Moisés | At the commandment of Yahweh they encamped, and at the commandment of Yahweh they traveled. They kept Yahweh's command, at the commandment of Yahweh by Moses. |
| Al mandato de Jehovah acampaban, y al mandato de Jehovah partían, guardando la ordenanza de Jehovah, de acuerdo con el mandato de Jehovah dado por medio de Moisés | At the commandment of the LORD they rested in the tents, and at the commandment of the LORD they journeyed they kept the charge of the LORD, at the commandment of the LORD by the hand of Moses. |
| La Comisión Europea ha recibido el mismo mandato . | The same mandate has been given to the European Commission . |
| el término de su mandato no está prefijado . | term of office is not fixed . |
| Un mandato en el Eliseo lleva a otro. | An Elysée mandate tells a different story. |
| Mandato de Alá! | So God prescribes for you. |
| Mandato de Alá! | Thus has Allah ordained for you. |
| Mandato de Alá! | This is God s decree, binding upon you. |
| Mandato de Alá! | This is Allah's decree and it is binding upon you. |
| Mandato de Alá! | It is a decree of Allah for you. |
| Mandato de Alá! | This is Allah s ordinance for you. |
| Mandato de Alá! | Such Allah has written for you. |
| Mandato de Alá! | This is the decree of Allah upon you. |
| Mandato de Alá! | This is the decree of God. |
| Mandato de Alá! | This is a commandment of God to you. |
| De hecho, el modelo estalló incluso antes de que Bush terminara su mandato. | Indeed, the model blew up even before Bush left office. |
| Por qué, pues, no guardaste el juramento de Jehovah y el mandato que te impuse | Why then have you not kept the oath of Yahweh, and the commandment that I have instructed you with? |
| Por qué, pues, no guardaste el juramento de Jehovah y el mandato que te impuse | Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with? |
| El mandato del Subcomité para la Prevención será el siguiente | The Subcommittee on Prevention shall |
| El interesado será sustituido por el resto de su mandato. | The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the member's term of office. |
| Por lo cual, la palabra de Jehovah para ellos será Mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí para que vayan y caigan de espaldas y sean quebrantados, atrapados y apresados. | Therefore the word of Yahweh will be to them precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little that they may go, fall backward, be broken, be snared, and be taken. |
| Por lo cual, la palabra de Jehovah para ellos será Mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí para que vayan y caigan de espaldas y sean quebrantados, atrapados y apresados. | But the word of the LORD was unto them precept upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little that they might go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken. |
| Al tØrmino del mandato mencionado en el pÆrrafo primero en virtud del cual hayan sido propuestos , el mandato de los miembros del ComitØ concluirÆ automÆticamente y serÆn sustituidos para el período restante de dicho mandato segœn el mismo procedimiento . | When the mandate referred to in the first paragraph on the basis of which they were proposed comes to an end , the term of office of members of the Committee shall terminate automatically and they shall then be replaced for the remainder of the said term of office in accordance with the same procedure . |
| Su mandato concluirá el 31 de agosto de 2007 . | His term of office will expire on 31 August 2007 . |
| el término del mandato está prefijado ( cinco años renovables ) | term of office is fixed ( five years , reappointment is possible ) . |
| El mandato de los miembros del ComitØ serÆ renovable . . | The term of office of the members of the Committee shall be renewable . |
| El mandato de los miembros del ComitØ serÆ renovable . | The term of office of the members of the Committee shall be renewable . |
| Su mandato serÆ renovable . | He may be re elected . |
| Su mandato serÆ renovable . | The President may be re elected . |
| Su mandato serÆ renovable . | Their term of office shall be renewable . |
| Su mandato serÆ renovable . . | The President may be re elected . |
| Mandato, directrices y normas | Terms of reference, guidelines and rules |
| Segundo mandato la prueba | Second mandate the evidence |
| Su mandato será renovable. | Their appointments shall be renewable. |
| Su mandato será renovable. | The Ombudsman shall be eligible for reappointment. |
| Su mandato será renovable. | He or she may be re elected. |
| Su mandato será renovable. | Their term of office shall be renewable. |
Búsquedas relacionadas : Tiene El Mandato - Con El Mandato - Dio El Mandato - Retirar El Mandato - Siguiendo El Mandato - El Mandato De - Aclarar El Mandato - Tienen El Mandato - El Mandato De - Recibió El Mandato - Prorrogar El Mandato - Renovar El Mandato - Asumir El Mandato - Renovó El Mandato
