Traducción de "que duran para siempre" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Duran - traducción :
Last for

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción :
Stop it

Para - traducción :
Up for

Siempre - traducción :
Always

Palabras clave : Lasts Relationships Usually Forever Longer Ready Enough Make Take Usual Forever Same Wanted Always

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero aún los agujeros negros no duran para siempre.
But even black holes don't last forever.
Ni la alegría ni la miseria duran por siempre.
Neither happiness nor misery last forever.
Porque las riquezas no duran para siempre, ni se transmite una corona de generación en generación
for riches are not forever, nor does even the crown endure to all generations.
Porque las riquezas no duran para siempre, ni se transmite una corona de generación en generación
For riches are not for ever and doth the crown endure to every generation?
Las cajas de plástico duran más.
Plastic boxes last longer.
Cuánto duran los árboles de Navidad?
How long do Christmas trees last?
Y esto crea pulsos de luz que duran un femtosegundo.
So this creates pulses of light that last a femtosecond.
El embarazo y la lactancia duran treinta meses.
His bearing and weaning takes thirty months.
El embarazo y la lactancia duran treinta meses.
The period in which his mother bore and weaned him lasted for thirty months.
El embarazo y la lactancia duran treinta meses.
The carrying of the (child) to his weaning is (a period of) thirty months.
El ejército tiene suficientes mechas como para rodear toda Chequia. Pero sólo duran dos años
The army has enough igniter cord to wind the whole of Czech Republic. But they will expire in only two years.
Tres álbumes sucedieron después de Duran Duran Río (1982), Seven and the Ragged Tiger (1983) y el disco en vivo Arena (1984).
Three more albums followed in quick succession Rio (1982), Seven and the Ragged Tiger (1983) and the live album Arena (1984).
En 1981, fue lanzado el primer álbum de la banda, Duran Duran, y rápidamente eran famosos por hacer parte del movimiento New Romantic .
The band's first album, Duran Duran , was released in 1981, and they quickly shot to fame as part of the New Romantic movement.
Las vacaciones de verano duran un par de semanas.
The summer vacation lasts a couple of weeks.
El amor y las flores sólo duran una primavera.
Love and flowers only last a single spring.
Duran Duran fue fundada por dos amigos de la infancia, John Taylor y Nick Rhodes conjuntamente con el cantante compositor Stephen Duffy en 1978.
Career Duran Duran Duran Duran was founded by childhood friends John Taylor and Nick Rhodes along with singer songwriter Stephen Duffy in 1978, but Duffy left a year later, convinced they weren't going anywhere.
Históricamente, se denomina como enfermedad crónica a las dolencias que duran un largo período.
Historically, chronic disease referred to conditions lasting over a long period.
Si las tecnologías no duran y persisten, no tendremos éxito.
If technologies don't last and persist, we will not succeed.
La alternativa es que las civilizaciones no duran mucho, sino que se destruyen a sí mismas.
The alternative is that civilizations don't last very long, but destroy themselves.
Las resacas no duran tanto, bromea un fabricante libanés de vodka
Hangovers don't last this long, jokes a local Lebanese vodka maker
en la que permanecerán para siempre,
Where they will abide for ever
en la que permanecerán para siempre,
In which they will abide forever.
en la que permanecerán para siempre,
therein to abide for ever,
en la que permanecerán para siempre,
They will abide therein for ever.
en la que permanecerán para siempre,
They shall abide therein forever.
en la que permanecerán para siempre,
wherein they shall abide for ever
en la que permanecerán para siempre,
Wherein they will abide for ever
en la que permanecerán para siempre,
to abide in it forever,
en la que permanecerán para siempre,
and they will live for ever therein.
en la que permanecerán para siempre,
In which they will remain forever
en la que permanecerán para siempre,
wherein they shall remain forever,
en la que permanecerán para siempre,
Staying in it for ever
en la que permanecerán para siempre,
wherein they will remain in a state of bliss forever.
en la que permanecerán para siempre,
Wherein they shall remain for ever
Tenemos que desarrollar la idea que la Tierra no durará para siempre, nuestro sol no durará para siempre
We have got to develop the idea that the Earth doesn't last forever, our sun doesn't last forever.
Para siempre
Forever
para siempre
forever
Para siempre
Forever
Por eso conflictos como el de Cuba y Estados Unidos duran tanto.
That is why conflicts like that between Cuba and the United States persist for so long.
Las bombillas fluocompactas duran una media de entre 6.000 y 10.000 horas.
Fluocompact bulbs last on an average between 6000 and 10 000 hours.
Simon John Charles Le Bon (n. 27 de octubre de 1958, Bushey, Hertfordshire) es un vocalista y compositor británico, más conocido por ser el líder de la banda Duran Duran.
Simon John Charles Le Bon (born 27 October 1958) is a British musician, best known as the lead singer, lyricist and musician of the band Duran Duran and its offshoot, Arcadia.
Entre sus influencias musicales se encuentran ABBA, Blondie, David Bowie, Duran Duran, Roxy Music, The New York Dolls, Queen, Madonna, Paul McCartney, Pet Shop Boys, The Beatles y Dolly Parton.
)Shears' musical influences include ABBA, Blondie, David Bowie, Duran Duran, Roxy Music, The New York Dolls, Queen, Cher, Cyndi Lauper, Madonna, Paul McCartney, Pet Shop Boys, The Beatles, and Dolly Parton.
No contenderá para siempre, ni para siempre guardará el enojo
He will not always accuse neither will he stay angry forever.
No contenderá para siempre, ni para siempre guardará el enojo
He will not always chide neither will he keep his anger for ever.
Tu ley guardaré siempre, para siempre jamás
So I will obey your law continually, forever and ever.

 

Búsquedas relacionadas : No Duran Para Siempre - Productos Que Duran - Mientras Que Duran - Que Dura Para Siempre - Que Dura Para Siempre - Siempre Que - Siempre Que - Siempre Que - Que Siempre - Para Siempre - Siempre Y Para Siempre - Duran Tanto - Ellos Duran
Display this page in English Display this page in English