Traducción de "que conduce de una manera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Manera - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De esta manera, la pérdida de una base absoluta de moralidad conduce al nihilismo. | In this manner, the loss of an absolute basis for morality leads to nihilism. |
| Una puerta conduce al castillo y la otra conduce a una muerte segura . | One door leads to the castle and the other leads to 'certain death'. |
| Incluso DARPA se doblegó ante la presión que conduce hacia realizar investigaciones que pueden mostrar progresos de manera inmediata. | Even DARPA has fallen prey to pressure for research that can demonstrate immediate progress. |
| Un director conduce una orquesta. | A conductor directs an orchestra. |
| Conduce más despacio o te pondrán una papeleta. | Drive more slowly, or you'll get a ticket. |
| Conduce lentamente. | Drive slowly. |
| Tomás conduce. | Tom drives. |
| Es este problema que me conduce a discutir una de esas crisis la del Golfo. | It is the budget authority of the European Community that will agree and we are not going to accept that sort of arrogance. |
| Un sacrificio que conduce a una promoción es un caso especial de este tipo de sacrificio. | A sacrifice leading to a pawn promotion is a special case of this type of sacrifice. |
| que conduce a la vía recta. | guiding to rectitude. |
| que conduce a la vía recta. | which guides to rectitude. |
| que conduce a la vía recta. | that guides to the Right Path. |
| que conduce a la vía recta. | It guides to the right course, and we have believed in it. |
| que conduce a la vía recta. | which guides people to the right path and we believe in it. |
| Adónde crees que conduce el camino? | Where do you think the path leads? |
| Es una cuestión de liderazgo, porque se vuelve una cuestión de quién conduce al futuro. | This is a question of leadership, because it becomes a question of who leads the future. |
| De acuerdo. Conduce con cuidado. | Okay. Drive safely. |
| Betty conduce rápido. | Betty drives fast. |
| Conduce con cuidado. | Drive carefully. |
| Conduce más rápido. | Drive faster. |
| Conduce más despacio. | Please drive slowly. |
| bueno, conduce electricidad. | Well, it conducts electricity. |
| La FIFA es tan compleja como cualquier organización multinacional grande, pública o privada. La manera en que se la conduce debe ser un reflejo de eso. | FIFA is as complex as any large multinational private or public organization how it is governed must reflect that. |
| Una característica de este nuevo auto es que el motor no partirá si lo conduce un borracho. | A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start. |
| Qué tipo de auto conduce Tom? | What kind of car does Tom drive? |
| Estoy seguro de que encontraré una manera. | I'm sure I will find a way. |
| Estoy seguro de que encontraré una manera. | I'm sure I'll find a way. |
| El coche que él conduce no es suyo. | The car he's driving is not his. |
| Jack no conduce rápido. | Jack doesn't drive fast. |
| Barrichello conduce muy rápido. | Barrichello drives very fast. |
| Betty conduce muy rápido. | Betty drives very fast. |
| Y tu hijo conduce? | And does your son drive? |
| Tom conduce demasiado rápido. | Tom drives too fast. |
| Tom conduce un Toyota. | Tom drives a Toyota. |
| Ella conduce un BMW. | She drives a Beemer. |
| Ella conduce un BMW. | She drives a BMW. |
| Él conduce un camión. | He drives a truck. |
| Es más, las alzas rápidas de las materias primas frecuentemente producen una política nefasta en los países con instituciones débiles, lo que conduce a costosas peleas por las rentas de los recursos, que rara vez se invierten de manera atinada. | Moreover, commodity booms frequently produce ugly politics in countries with weak institutions, leading to costly struggles for resource rents, which are rarely invested wisely. |
| Cuando Lisa conduce, escucha St. Elmo's Fire de John Parr, una elección que David Mirkin calificó como muy triste . | When Lisa is driving, she is listening to St. Elmo's Fire by John Parr, a choice David Mirkin found very sad . |
| Conduce, en los peores casos, en el análisis de un sociólogo como Emil Durkheim, conduce a tasas mayores de suicidios. | It leads, in the worst cases, in the analysis of a sociologist like Emil Durkheim, it leads to increased rates of suicide. |
| Descubrimos un pasadizo secreto que conduce a las catacumbas. | We discovered a secret passageway leading to the catacombs. |
| Pensamos que hemos encontrado una manera de ayudarle. | We think we've found a way to help you. |
| Esta carretera conduce al aeropuerto. | This road leads to the airport. |
| Esta puerta conduce al estudio. | This door leads to the study. |
| Mi tío conduce un Ford. | My uncle drives a Ford. |
Búsquedas relacionadas : Que Conduce A Una Reunión - Que Conduce A Una Mejor - Auto Que Conduce - Experiencia Que Conduce - Que Conduce Hacia - Lateral Que Conduce - Que Se Conduce - Mientras Que Conduce - Argumento Que Conduce - Personalidad Que Conduce - Opinión Que Conduce - Que Le Conduce - Pensamiento Que Conduce - Lo Que Conduce
