Traducción de "que comprende en particular " al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esa información comprende en particular los datos relativos a las condiciones e infraestructuras de mercado .
This includes in particular information on market conditions and market infrastructures .
Esta categor a comprende , en particular , las opciones sobre divisas y sobre tipos de inter s
This category includes , in particular , options on currency and on interest rates
Comprende?
Do you understand?
Es que son gente que no comprende.
That is because they are a people who understand not.
Es que son gente que no comprende.
That is because they are a people who comprehend not (the Majesty and Power of Allah).
Es que son gente que no comprende.
That is because they are a people who are devoid of understanding.
Es que son gente que no comprende.
That is because they are a folk who understand not.
Es que son gente que no comprende.
That is because they are a lot who do not understand.
Es que son gente que no comprende.
That is because they are a people who do not understand.
Es que son gente que no comprende.
They are a people who lack understanding.
Es que son gente que no comprende.
This is because they are men devoid of understanding.
Esta categoría comprende
This item consists of
Maria comprende chino.
Mary understands Chinese.
Tom me comprende.
Tom understands me.
Lo comprende usted?
Do you get the idea?
Comprende usted francés?
Do you understand French?
Si el proyecto de disposición legal comprende numerosas normas sobre diversas materias , el BCE recomienda además que la autoridad que efectúe la consulta indique las normas que sean objeto de la consulta en particular .
and the name and details of a contact person .
a) La suma de 51.899.313 dólares, que comprende
(a) 51,899,313 dollars, consisting of
a) La suma de 37.259.284 dólares, que comprende
(a) 37,259,284 dollars, consisting of
a) La suma de 29.509.150 dólares, que comprende
(a) 29,509,150 dollars, consisting of
a) La suma de 32.772.200 dólares, que comprende
(a) 32,772,200 dollars, consisting of
Tom comprende a Mary.
Tom understands Mary.
Infundís en sus pechos más terror que Alá. Es que son gente que no comprende.
Surely they have greater fear of you in their hearts than of God, because they do not understand.
Infundís en sus pechos más terror que Alá. Es que son gente que no comprende.
Indeed in their hearts is a greater fear of you than that of Allah this is because they are a people who do not understand.
Infundís en sus pechos más terror que Alá. Es que son gente que no comprende.
Why, you arouse greater fear in their hearts than God that is because they are a people who understand not.
Infundís en sus pechos más terror que Alá. Es que son gente que no comprende.
Their fear of you in their hearts is greater than their fear of Allah that is because they are a people who do not understand.
Infundís en sus pechos más terror que Alá. Es que son gente que no comprende.
You are certainly greater in being feared in their hearts than Allah that is because they are a people who do not understand
Infundís en sus pechos más terror que Alá. Es que son gente que no comprende.
They are more in dread of you than of God, because they are people devoid of understanding.
Comprende la información que se transmite y almacena electrónicamente
It may include information which is transmitted and stored by electronic means
Comprende la auditoría de gestión
Included are management auditing
La Comisión Europea comprende esto.
The European Commission understands this.
La señorita Brown comprende japonés.
Mrs. Brown understands Japanese.
Tom no comprende a Mary.
Tom doesn't understand Mary.
Él no comprende los riesgos.
He doesn't understand the risks.
Ella no comprende los riesgos.
She doesn't understand the risks.
Nadie me comprende como tú.
No one understands me like you do.
que comprende el Plan de acción para los servicios financieros ... ...
... including the Financial Services Action Plan ...
De hecho, ni siquiera es el mundo que comprende genómica.
In fact, it's not a genomically literate world.
Esta categoría comprende cuatro subcategorías principales
This category comprises four main sub categories
Ella no comprende la tecnología moderna.
She does not understand modern technology.
Lo que sea que estés haciendo con tus manos, comprende ese gesto.
Whatever you're doing with your hands, it's understanding that gesture.
Él comprende plenamente de que él fue la razón del accidente.
He fully realizes that he was the cause of the accident.
Tom dijo que no comprende por qué tú no quieres hacerlo.
Tom said that he doesn't understand why you don't want to do that.
Solo mi madre me comprende de verdad.
Only my mother really understands me.
Tom no comprende el valor de ahorrar.
Tom doesn't understand the value of saving.

 

Búsquedas relacionadas : Que Comprende, En Particular, - En Que Comprende - En Particular, Que - En Particular, Que - Que En Particular - Que Comprende Parte - Que Comprende Principalmente - Por Que Comprende - Sin Que Comprende - Son Que Comprende - Que Comprende Además - Que Comprende Información - Que Comprende Medios - Que Comprende Datos - Composición Que Comprende