Traducción de "que casi" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Casi, casi lo ha acertado. | You very nearly guessed it. |
| Casi nadie sabe que somos hermanas. | Almost no one knows we are sisters. |
| Casi será mejor que te sientes. | Maybe you'd better sit down. |
| Ánimo, que ya casi estamos allí. | Come on, we're almost there. |
| es casi seguro que se olvidará. | all but ensures they won't retain it. |
| Casi 60, y sin embargo estas casi intangibles, apenas mejores que prostitutas, aún me excitan. | 60 nearly, yet these hardly tangible, hardly better than harlots, can still stir me. |
| Casi. | Almost. |
| Casi he terminado lo que tengo que hacer. | I'm almost finished doing what I have to do. |
| Casi no puedo entender lo que dice. | I can hardly understand what she says. |
| Ves esa nube que casi parece camello? | Do you see that cloud that almost looks like a camel? |
| Casi no puedo creer que estés aquí. | I can hardly believe you're here. |
| Mató casi todo lo que había quedado. | It killed almost everything that was left. |
| Descubrí que mi fotografía era casi compulsiva. | I found this photography of mine almost compulsive. |
| Y resulta ser que casi lo hicieron. | And it turns out they almost did. |
| De repente, casi estamos añorando que regrese. | Suddenly, we're almost longing for him to return. |
| Un motor que no hace casi nada | A backend that does almost nothing |
| Creo que estoy de acuerdo con todos los colegas alemanes en que la reunificación alemana casi justifica cualquier precio casi. | In view of that you will understand our reticence which will only be removed when the Commission makes honourable amends by compensating the victims of its management and when its President gives us guarantees followed by rapid and specific decisions. |
| Casi aciertas. | You're almost right. |
| Casi tres. | Almost three. |
| Casi siempre. | Almost always. |
| Casi morí. | I almost died. |
| Casi cedo. | I almost gave up. |
| Casi mediodía | Almost noon |
| Muchos creen que casi llegamos a ese punto. | Many believe that we are almost there. |
| Y encontraron que había una coincidencia casi exacta. | And they found that it was almost exact coincidence. |
| Casi siempre encontramos comportamientos que no habíamos predicho. | There's very often very surprising behavior that you didn't predict before. |
| Resultó que Justin casi no era ciertamente autista. | It turned out that Justin was almost certainly not autistic. |
| Y dirá Por Alá, que casi me pierdes! | 'By God', he said, 'you had almost ruined me. |
| Y dirá Por Alá, que casi me pierdes! | He said, By Allah, you had nearly ruined me! |
| Y dirá Por Alá, que casi me pierdes! | He says, 'By God, wellnigh thou didst destroy me |
| Y dirá Por Alá, que casi me pierdes! | And he will say by Allah, thou hadst wellnigh causedest me to perish. |
| Y dirá Por Alá, que casi me pierdes! | He said By Allah! You have nearly ruined me. |
| Y dirá Por Alá, que casi me pierdes! | He will say, By God, you almost ruined me. |
| Y dirá Por Alá, que casi me pierdes! | He will say to him By Allah, you almost ruined me. |
| Y dirá Por Alá, que casi me pierdes! | He saith By Allah, thou verily didst all but cause my ruin, |
| Y dirá Por Alá, que casi me pierdes! | He will say, By Allah, you had almost ruined me! |
| Y dirá Por Alá, que casi me pierdes! | 'By Allah' he will say, 'you almost destroyed me! |
| Y dirá Por Alá, que casi me pierdes! | He will say, By Allah, you almost ruined me. |
| Y dirá Por Alá, que casi me pierdes! | He will say to his friend in hell, By God, you almost destroyed me. |
| Y dirá Por Alá, que casi me pierdes! | He shall say By Allah! you had almost caused me to perish |
| Y dirá Por Alá, que casi me pierdes! | He will say, By God! You almost brought me to ruin! |
| Y dirá Por Alá, que casi me pierdes! | He said By Allah! thou wast little short of bringing me to perdition! |
| Antes de que muriera, él estaba casi ciego. | Before he died, he was almost blind. |
| Casi todos los que estaban presentes eran mujeres. | Those present were almost all women. |
| Ken es casi igual de alto que Bill. | Ken is about as tall as Bill. |
Búsquedas relacionadas : Casi Como Que - Ya Que Casi - Ya Que Casi - Que Cubre Casi - Casi Casi - Casi - Casi - Casi - Casi - Que Casi No Pudo
