Traducción de "que carecen de la claridad" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Carecen - traducción :

Claridad - traducción :

Palabras clave : Lack Lacking Lacks Conviction Meaningless Clarity Clearly Straight Clear Seeing

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Carecen de sentido.	It doesn t make sense.
Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura.	The Jews say, 'The Christians stand not on anything' the Christians say, 'The Jews stand not on anything' yet they recite the Book.
Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura.	And the Jews say the Nazarenes are not grounded on aught and the Nazarenes say the Jews are not grounded on aught While they recite the same Book.
Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura.	The Jews said that the Christians follow nothing (i.e. are not on the right religion) and the Christians said that the Jews follow nothing (i.e. are not on the right religion) though they both recite the Scripture.
Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura.	The Jews say, The Christians are not based on anything and the Christians say, The Jews are not based on anything. Yet they both read the Scripture.
Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura.	The Jews say that the Christians have nothing (of the Truth) and the Christians say that the Jews have nothing of it, though both read the Scripture.
Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura.	And the Jews say the Christians follow nothing (true), and the Christians say the Jews follow nothing (true) yet both are readers of the Scripture.
Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura.	The Jews say, The Christians stand on nothing, and the Christians say, The Jews stand on nothing, though they follow the same Book.
Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura.	The Jews say the Nazarenes are not on anything, and the Nazarenes say it is the Jews who are not on anything. Yet they both read the Book.
Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura.	The Jews say The Christians have nothing true to stand on, and the Christians say, The Jews have nothing to stand on, although they both recite the Scripture.
Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura.	The Jews accuse the Christians of having no basis for their religion and the Christians accuse the Jews of having no basis for their religion, even though both sides read the Scripture.
Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura.	And the Jews say The Christians do not follow anything (good) and the Christians say The Jews do not follow anything (good) while they recite the (same) Book.
Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura.	The Jews say, The Christians have no ground to stand on, and the Christians say, The Jews have no ground to stand on.
Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura.	The Jews say The Christians have naught (to stand) upon and the Christians say The Jews have naught (To stand) upon.
Carecen de nutrientes, y la diarrea los deshidrata.	They lack nutrients, and diarrhea dehydrates them.
La claridad de la explicación lo convenció.	The clearness of the explanation satisfied him.
La claridad de la explicación lo satisfizo.	The clearness of the explanation satisfied him.
Esos beneficios no carecen de riesgos.	These benefits do not come without risk.
Incluso en Bangladesh, hay algunos lugares que carecen de ella.	Even in Bangladesh, there are some empty places.
Algunas de las fotografías carecen de definición.	Some of the photographs lack definition.
La firmeza debe ir acompañada de la claridad.	Firmness must be accompanied by clarity.
Algunos idiomas carecen de teclados que permitan a los usuarios escribir en ellos, y muchos lugares del mundo todavía carecen de conectividad adecuada, lo que los excluye de la conversación en línea.	Some languages lack a keyboard that allows users to write in their language, and many parts of the world still lack adequate connectivity, excluding them from the online conversation.
Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. Lo mismo dicen quienes no saben.	And the Jews said, The Christians are nothing and the Christians said, The Jews are nothing whereas they both read the Book and the ignorant spoke similarly so Allah will judge between them on the Day of Resurrection, concerning the matter in which they dispute.
La claridad del cielo indicaba que la tormenta había pasado.	The brightness of the sky showed that the storm had passed.
Carecen de combustible, las instalaciones son deficientes.	And we are the only ones who can help them end it!
Claridad primero.	Clarity comes first.
Escriba usted la dirección con claridad.	Write the address clearly.
La firmeza y la claridad son indispensables.	Firmness and clarity are indispensable.
Con claridad cristalinaDescription	Crystal clear
Varían en la forma y carecen de una apófisis y un umbo.	They vary in shape and lack an apophysis and an umbo.
Por razones de claridad , conviene introducir una norma que especifique la práctica actual .	It is desirable for reasons of clarity to insert a rule specifying the current practice .
Desearía, por consiguiente, que la Comisión con testara con toda claridad.	In view of this flagrant violation of Directive No 75 442 EEC ' on solid waste, and notably Articles 4, 5 and 6 thereof, will the Commission say what measures it intends to take to ensure that Greece too implements this directive?
En aras de la claridad ha de sustituirse dicho Reglamento .	In the interests of clarity , that Regulation should be replaced .
En muchos casos, los gobernantes autoritarios carecen de legitimad.	In many cases, authoritarian rulers lack legitimacy.
Desafortunadamente, los GUI s carecen de un aspecto común.	Unfortunately, the GUI s lack a common look and feel.
Las universidades de Gaza están atestadas y carecen de suministros.	Universities in Gaza are overcrowded and starved for supplies.
Aún ahora puedo recordar la sonrisa de Hamza con claridad.	Now I can still remember Hamza's smile clearly.
1,3 mil millones de personas alrededor del mundo carecen de acceso a la electricidad.	1.3 billion people around the world lack access to electricity.
Se expresó con claridad.	He expressed himself clearly.
Hagan de la claridad, la transparencia y la simplicidad una prioridad nacional.	Make clarity, transparency and simplicity a national priority.
Además , hay que establecer con claridad las características de estas cuentas .	Furthermore , the characteristics of such accounts need to be clearly defined .
Quienes carecen de la educación o la experiencia necesaria y son muchos , están en apuros.	People who lack the needed education or experience and there are many of them are struggling.
Lo poderosos se apropian de recursos no renovables a expensas de los que carecen de poder.	The powerful seize non renewable resources at the expense of the powerless.
La opinión de la Comisión exige claridad en la presentación del presupuesto agrario.	The committee's opinion calls for clarity in the presentation of the agricultural budget.
Puesto que se precisan ahora nuevos cambios , conviene refundirlo en beneficio de la claridad y la transparencia .	Since further amendments to this Regulation are now required , it should be recast in the interests of clarity and transparency .

Búsquedas relacionadas : Que Carecen De - Que Carecen De - La Aceptación Que Carecen - Siendo Que Carecen - Encontrado Que Carecen - Encontrar Que Carecen - Exigir Que Carecen - Refinamiento Que Carecen - Que Carecen De La Confianza - Que Carecen De La Calidad - Que Carecen De La Consideración - Que Carecen De La Voluntad - Que Carecen De La Experiencia

Display this page in English