Traducción de "purgatorio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Purgatorio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los tres años que me esperaban se presentaban como un purgatorio de ostracismo y aislamiento. | The three years before me stretched out as a purgatory of ostracism and isolation. |
| El matrimonio, en paz, es el paraíso de este mundo con disputas, es el purgatorio en vida. | Marriage, in peace, is this world's paradise in strife, this life's purgatory. |
| También ha anunciado indulgencias plenarias reducciones de las penas del Purgatorio para quienes sigan por Internet su visita al festival de la juventud católica en Río de Janeiro. | He has also announced plenary indulgences time off from the pains of purgatory for those who follow his visit to the Catholic youth festival in Rio de Janeiro on the Internet. |
| Está bien, entonces saben que han ingresado al purgatorio de estacionamiento. rezando al santo de disponibilidad perpetua que cuando te integras a la cola serpentina de autos arrastrándose lentamente, alguien va a prender sus luces de reversa justo cuando estás detrás de él. | Carmen Agra Deedy All right, then you know that you have now entered parking lot purgatory, praying to that saint of perpetual availability that as you join that serpentine line of cars crawling along, some guy's going to turn on the brake lights just as you pull up behind him. |
| Aquello dejó la misión de EE.UU. en una especie de purgatorio legislativo con el Congreso lo suficientemente molesto como para criticar el manejo por parte de Obama de la misión, pero no tan enfadado como para en realidad segar la hierba bajo sus pies. | That left the U.S. mission in a form of legislative purgatory with Congress upset enough to criticize Obama's handling of the mission but not so angry as to actually pull the rug out from under it. |
| Esta es una película sobre el purgatorio, el camino de la cruz, las mentiras y la hipocresía, el sufrimiento y el dolor, pero también sobre el silencioso Dios verdadero, la vida eterna, el amor y la fe, e incluso donde la fe y el amor deberían haberse deteriorado, como en el caso de Jonás y la ballena. | It is a movie about purgatory, the path of the cross, of lies and hypocrisy, suffering and grief. But it also about the true quiet God, eternal life, love and faith. Even where faith and love should have rotted, like Jonah and the whale. |
Búsquedas relacionadas : Del Purgatorio - En El Purgatorio
