Traducción de "del purgatorio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Purgatorio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los tres años que me esperaban se presentaban como un purgatorio de ostracismo y aislamiento. | The three years before me stretched out as a purgatory of ostracism and isolation. |
| El matrimonio, en paz, es el paraíso de este mundo con disputas, es el purgatorio en vida. | Marriage, in peace, is this world's paradise in strife, this life's purgatory. |
| También ha anunciado indulgencias plenarias reducciones de las penas del Purgatorio para quienes sigan por Internet su visita al festival de la juventud católica en Río de Janeiro. | He has also announced plenary indulgences time off from the pains of purgatory for those who follow his visit to the Catholic youth festival in Rio de Janeiro on the Internet. |
| Está bien, entonces saben que han ingresado al purgatorio de estacionamiento. rezando al santo de disponibilidad perpetua que cuando te integras a la cola serpentina de autos arrastrándose lentamente, alguien va a prender sus luces de reversa justo cuando estás detrás de él. | Carmen Agra Deedy All right, then you know that you have now entered parking lot purgatory, praying to that saint of perpetual availability that as you join that serpentine line of cars crawling along, some guy's going to turn on the brake lights just as you pull up behind him. |
| Aquello dejó la misión de EE.UU. en una especie de purgatorio legislativo con el Congreso lo suficientemente molesto como para criticar el manejo por parte de Obama de la misión, pero no tan enfadado como para en realidad segar la hierba bajo sus pies. | That left the U.S. mission in a form of legislative purgatory with Congress upset enough to criticize Obama's handling of the mission but not so angry as to actually pull the rug out from under it. |
| Esta es una película sobre el purgatorio, el camino de la cruz, las mentiras y la hipocresía, el sufrimiento y el dolor, pero también sobre el silencioso Dios verdadero, la vida eterna, el amor y la fe, e incluso donde la fe y el amor deberían haberse deteriorado, como en el caso de Jonás y la ballena. | It is a movie about purgatory, the path of the cross, of lies and hypocrisy, suffering and grief. But it also about the true quiet God, eternal life, love and faith. Even where faith and love should have rotted, like Jonah and the whale. |
| Presidente del BCE Vicepresidente del BCE Vicepresidente del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE | President of the ECB Vice President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| Penalización del blanqueo del producto del delito | Criminalization of the laundering of proceeds of crime |
| ESTATUTOS DEL SEBC Y DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL COMITÉ EJECUTIVO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL CONSEJO GENERAL DEL BCE | STATUTE OF THE ESCB AND OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE EXECUTIVE BOARD OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL COUNCIL OF THE ECB |
| Utilización del nombre y del logotipo del BCE | Use of the ECB 's name and logo |
| Ubicación del deudor , del emisor y del avalista | Place of establishment of the issuer , debtor and guarantor |
| Configuración del Progreso y del control del desplazamiento | Progress and seeking control settings |
| El Tribunal de Justicia actuarÆ en Pleno cuando se le someta un asunto en aplicación del apartado 2 del artículo 195 , del apartado 2 del artículo 213 , del artículo 216 o del apartado 7 del artículo 247 del Tratado CE o del apartado 2 del artículo 107 D , del apartado 2 del artículo 126 , del artículo 129 o del apartado 7 del artículo 160 B del Tratado CEEA . | The Court shall sit as a full Court where cases are brought before it pursuant to Article 195 ( 2 ) , Article 213 ( 2 ) , Article 216 or Article 247 ( 7 ) of the EC Treaty or Article 107d ( 2 ) , Article 126 ( 2 ) , Article 129 or Article 160b ( 7 ) of the EAEC Treaty . |
| Del nombre del archivo. | From File Name |
| Cuentas corrientes del sector financiero del área del euro | Current accounts of the euro area financial sector |
| Cuentas corrientes del sector financiero del área del euro | XUUHQW DFFRXQWV RI WKH HXUR DUHD ILQDQFLDO VHFWRU |
| Fondo Fiduciario del Tribunal Internacional del Derecho del Mar | International Tribunal for the Law of the Sea Trust Fund |
| Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. | Remove process identifier from process name. |
| Ajustes del lanzador del control del reproductor de audio | Audio Player Control Runner Settings |
| Desconecta la señal del emisor del slot del receptor | Disconnects the signal of sender from the slot of the receiver |
| Esta Asamblea depende del apoyo del pueblo, del electorado. | What Mr Fernandez Albor said is true. |
| los parámetros del evento, normalmente el nombre del archivo del documento actual, o la ruta del archivo del proyecto. | the parameters for the event, usually the file name of the current document or the path to the project file. |
| Willem F. Duisenberg Presidente del BCE Christian Noyer Vicepresidente del BCE Eugenio Domingo Solans Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Sirkka Hämäläinen Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Otmar Issing Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Tommaso Padoa Schioppa Miembro del Comité Ejecutivo del BCE | Willem F. Duisenberg Christian Noyer Eugenio Domingo Solans Sirkka Hämäläinen Otmar Issing Tommaso Padoa Schioppa President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| Dictamen del Consejo de Gobierno del BCE acerca de la recomendación del Consejo sobre el nombramiento del vicepresidente del BCE | Opinion of the ECB 's Governing Council on a Council recommendation on the appointment of the Vice President of the ECB |
| Más del 80 por ciento de toda la energía primaria del mundo procede del carbón, del petróleo y del gas. | More than 80 of all primary energy in the world comes from coal, oil, and gas. |
| Dictamen del BCE sobre la reforma del marco jurídico del funcionamiento del Bank Gospodarstwa Krajowego | ECB Opinion on amendments to the legal framework for the operation of Bank Gospodarstwa Krajowego |
| Nombramiento del presidente del Grupo Consultivo del proyecto TARGET2 Valores | Chairperson of the Advisory Group of the TARGET2 Securities project |
| Fuimos finalistas del diseño del sitio del World Trade Center. | We were one of the finalists for the World Trade Center site design. |
| Seleccione aquí el nombre del país del origen del contenido. | Select here country name of content origin. |
| ( ' ) Otras modificaciones del orden del día del jueves cf. Acta. | (Parliament rejected the request) |
| (') Otras modificaciones del orden del día del jueves cf. Acta. | Other changes to Thursday's agenda see Minutes. |
| Librarse del abrazo del oso | Escaping the Bear Hug |
| Reconsideración del dominio del hombre | Reconsidering Man s Dominion |
| Blanqueo del producto del delito | Laundering of proceeds of crime |
| Del gelatiere y del gelataio. | From the gelatiere and the gelataio. |
| Dueño del día del Juicio, | Owner of the Day of Recompense |
| Dueño del día del Juicio, | the Master of the Day of Doom. |
| Presérvanos del castigo del Fuego! . | Guard us against the chastisement of the Fire. |
| Dueño del día del Juicio, | Sovereign of the Day of Requital. |
| Presérvanos del castigo del Fuego! . | Save us, Thou, from the torment of the Fire! |
| Dueño del día del Juicio, | The Only Owner (and the Only Ruling Judge) of the Day of Recompense (i.e. the Day of Resurrection) |
| Presérvanos del castigo del Fuego! . | Give us salvation from the torment of the Fire. |
| Dueño del día del Juicio, | The Master of the Day of Recompense. |
| Presérvanos del castigo del Fuego! . | Save us, then, from the chastisement of the Fire. |
| Dueño del día del Juicio, | Master of the Day of Judgment, |
Búsquedas relacionadas : En El Purgatorio - Del - Del Motor Del Cheque - Del Panel Del Cordón - Del Lanzamiento Del Fondo - Del Condensado Del Evaporador - Del Partido Del Envío - Del Borde Del Coche - Determinación Del Resultado Del - Del Módulo Del Cambio - Del Seno Del Tarso - Del Marco Del Bisel - Del Viaje Del Viajero
